看過《水滸傳》,你知道《水滸新傳》講的啥嗎?不比原著差

明清時期是我國古典小說發展的高峰,誕生了一大批經典小說,如四大名著、三言二拍、聊齋、醒世姻緣傳等等,這些作品影響之大,使得不少文人甘冒珠玉在前的風險,去給這些作品續作。如《紅樓夢》一書,後八十回續作之文,汗牛充棟,但是卻沒有一個能比肩前作。

看過《水滸傳》,你知道《水滸新傳》講的啥嗎?不比原著差

除了《紅樓夢》,四大名著中的另一部《水滸傳》也有多部續作。民國著名小說家張恨水在抗戰期間依據金聖嘆腰斬本又續寫了70回,講述梁山好漢大聚義後協助宋朝朝廷抗擊金國入侵的故事。除此部作品外,上海的儲同慶先生,耗費四十年心血,三易其稿,也有同名作《水滸新傳》問世。

全書共四卷,一百七十回,一百七十三萬字。它是在施耐庵《水滸傳》的故事基礎上,通過保留、刪減、改寫和新添而創作完成的。《水滸新傳》保留了原著的三十九回,約佔全書的百分之二十三。如寫魯智深、林沖、武松、宋江、李逵、石秀等人物的章節和智取生辰綱等故事情節完整予以保留,原著精華盡萃於此。

看過《水滸傳》,你知道《水滸新傳》講的啥嗎?不比原著差

但對新作結構上不再需要的章節和原著中一些枝蔓的衍文、封建糟粕、神魔鬼怪的內容給予刪除,如原著開始時的洪太尉放走魔怪、樊瑞、魏定國等人的神功奇能等。然後對原著一些章節,在原故事情節的基礎上進行了重新構思改寫,如清風山、瓦罐寺、蜈蚣嶺等。並對原著中的明顯錯誤予以修正。這部分約有四十回,佔全書的百分之二十四。最後的百分之五十三便是作者重新構思創作的部分。

按照故事順序,主要有以下五方面的創新內容:

1.李俊、李立兄弟二人率黑水湖的眾漁民進行的反“捕鯉魚契”的鬥爭;

2.以項充為首的眾海客與官府市舶司開展的反海禁的鬥爭;

看過《水滸傳》,你知道《水滸新傳》講的啥嗎?不比原著差

3.以穆弘為首的南方眾好漢與朱勔為首的官府展開的反花石綱鬥爭;

4.梁山好漢中在朝庭中任過職的軍官武將與一些在各地佔山為王的好漢聯合,與入侵的遼國軍隊進行的一系列反抗鬥爭。

5.梁山好漢內部最後因為宋江力主招安而產生的招安與反招安的鬥爭;

看過《水滸傳》,你知道《水滸新傳》講的啥嗎?不比原著差

縱觀全書,改寫和創新的比重達三分之二強,《水滸新傳》的新,也就主要體現在這裡。當然,更重要的是還有在文學藝術方面的創新,故事內容更加精彩,在原著精華的基礎上,重新撰寫的部分,又增添了很多新的情節。故事情節更加合理,施耐庵的原著中有不少情節上的疏漏脫失和不合情理的地方。續寫的新作對原著作做了重新的梳理。總之,原著中所有的問題都在新傳中得以彌補和完善。


看過《水滸傳》,你知道《水滸新傳》講的啥嗎?不比原著差


作者儲同慶先生原是學美術出身,接受的是民國教育,古文功底深厚,在新傳的語言風格與原著保持了完全一致,這是尤為值得稱道的!


分享到:


相關文章: