青海省
青海因境內中國最大的內陸高原鹹水湖青海湖而得名（後世蒙古語稱之庫庫諾爾，藏語稱之錯溫波，均為對漢語“青海”的譯稱，譯為“青/藍色的海”）。1929年1月，青海省正式設立。
西寧市
東漢建安中置西平郡，並置西都縣。西晉析置長寧縣（治今大通縣長寧鎮），因長寧水為名。宋崇寧三年（1104年）置西寧州，取西陲安寧、西事底寧之意命名。明設西寧衛，清置西寧府，後改西寧縣， 1944年置西寧市。
大通縣
乾隆二十六年（1761）改大通衛置大通縣。1958年遷駐橋頭鎮。縣以大通河而得名。1985年11月6日，國務院批准撤銷大通縣，並於1986年7月10日在原行政區域內建立了大通回族土族自治縣至今。
湟中縣
清代時地屬西寧縣。1943年，西寧縣縣城遷至魯沙爾，1946年，始稱湟中縣並沿用至今。新中國建立後，湟中為省直屬縣。1960年1月至1961年7月，屬西寧市。1961年8月，復為省直屬縣。1978年，劃歸海東地區。1979年，劃屬海東地區。2000年1月，屬西寧管轄。因地處湟水中游，古為“湟中地”，故名湟中。
湟源縣
1913年改丹噶爾廳置湟源縣，因地處湟水源頭而得名（注：後由湟源縣析置海晏縣，湟水源頭今位於海晏縣）。別稱丹噶爾。1913年，丹噶爾廳改為湟源縣。1949年9月9日湟源解放。1949年10月至1978年9月，湟源為省直屬縣。1978年10月9日，海東地區成立，轄湟源縣。1999年12月5日，湟源正式劃歸省會西寧市管轄。
海東市
海東是青海省地級市。因位於青海湖以東而得名。 1978年設海東地區，駐平安縣，2013年改設海東市。
平安區
1978年由湟中縣析置平安縣，因駐地平安鎮而得名。2015年2月16日，國務院批覆同意青海省調整海東市部分行政區劃，撤銷平安縣，設立海東市平安區，以原平安縣的行政區域為平安區的行政區域。
樂都區
後涼置樂都郡，北魏廢樂都郡，置樂都縣，後廢。 北宋置樂州，後廢。 明置碾北衛、碾伯所，清雍正三年(1725年)置碾伯縣，1929年改名樂都縣，取歷史上的樂都縣一名命名，2013年改設樂都區。 “樂都”寓意吉祥、平安。
互助土族自治縣
1930年析西寧縣置互助縣，因地區多民族聚居，取義互助協作。 1954年改設互助土族自治區(縣級)，1955年9月改稱互助土族自治縣。
民和回族土族自治縣
1930年析樂都縣置民和縣，因地區多民族聚居，取義民眾和睦。 1986年改設民和回族土族自治縣。
化隆回族自治縣
西魏廢帝三年(553年)置化隆縣。 因境內化隆谷(一作挖隆谷，藏語作哇隆)而得名。 化隆，羌語，其義不詳。 藏語繼承古羌語，意為“黃牛(溝)”。 唐先天元年(712年)，為避李隆基名諱，改化隆縣為化成縣。 天寶元年(742年)，又改為廣威縣，後陷於吐蕃。 清乾隆九年(1774年)，在今化隆巴燕置巴燕戎格撫番廳，1913年改設巴戎縣，1929年改名巴燕縣，1931年改為化隆縣，取歷史上的化隆縣一名命名。 1954年設化隆回族自治區(縣級)，1955年改名化隆回族自治縣。 按：巴燕戎格，一作擺羊戎，簡譯為“巴戎”，蒙古語，其中“巴燕”意為富饒。
循化撒拉族自治縣
北宋築循化城，清雍正八年(1730年)置循化營，取“遵循王化”之意命名。 乾隆二十七年(1762年),移河州同知於循化,改置循化廳，1913年設循化縣。 1954年設循化撒拉族自治區(縣級)，1955年改名循化撒拉族自治縣。
海北藏族自治州
1953年設立海北藏族自治區(專區級)，因位於青海湖以北而得名，1955年改稱海北藏族自治州
海晏縣
1940年由祁連自治局析置海東設治局，旋改名海晏設治局，因鄰近青海湖，取“海晏河清”之意命名。 1943年改設海晏縣，1949年設海晏區，由湟源縣領導。 1951年恢復海晏縣，1952年改設海晏藏族自治區(縣級)，1953年復改海晏縣。
門源回族自治縣
1929年析大通縣置亹（mén）源縣，因地處古浩亹水(即今大通河、古浩亹水，亦名閣門河， 西漢曾置浩亹縣，治今甘肅永登縣河橋鎮、北宋在浩亹河上築大通城，此河遂因大通城而改稱大通河)源頭而命名。 1953年設亹源回族自治區(縣級)，1955年改為門源回族自治縣，1959年，亹源簡化為門源。
剛察縣
1950年設剛察區(縣級)，1954年改設剛察縣，因當地藏族“剛察”部落(一譯崗察、岡察，語義不詳、該部落來自今貴德縣常牧鎮岡察村)為名。
祁連縣
1939年由門源縣析置祁連自治局，以境內祁連山為名。 1950年由門源縣領導，1951年改設祁連區(縣級)，省直轄。 1952年設祁連自治區(縣級)，1953年改祁連縣。
海南藏族自治州
1953年設立海南藏族自治區(專區級)，因位於青海湖以南而得名 1955年改稱海南藏族自治州。
共和縣
1929年析西寧縣、湟源縣置共和縣，取“五族共和”之意故名。 1952年改設共和藏族自治區(縣級)，1953年復改共和縣。
貴南縣
1953年析貴德縣南部地區設貴南藏族自治區(縣級)，因原為貴德縣南部地區，故名貴南。 同年改為貴南縣。
貴德縣
西漢築歸義城(在今貴德縣尕讓鄉境內)，元至元八年(1271年)設貴德州，取“以德為貴”之意。 明洪武四年(1371年)，改貴德州為歸德州，洪武八年(1375年)，又改為歸德守禦千戶所，清乾隆四十七年(1782年)，改歸德所為貴德所。 乾隆五十六年(1791年)，改貴德所為貴德廳。 1913年改設貴德縣。
興海縣
1939年置興海設治局(一名大河壩設治局)，取振興青海之意。 1943年改設興海縣。 1952年改設興海藏族自治區(縣級)，1953年復改興海縣。
同德縣
1935年析貴德縣置同德縣，1952年設同德藏族自治區，1954年復改同德縣。 並賦予縣名“同心同德”的新意。 《中國地名語源詞典》裡說“由同仁、貴德二縣析置同德縣，同德由同仁、貴德各取一字為名”，此為誤解。 同德縣並未從同仁縣析地。
黃南藏族自治州
1953年設立黃南藏族自治區(專區級)，因地處黃河以南而得名 1955年改稱黃南藏族自治州。
同仁縣
1929年析循化縣置同仁設治局，旋改為同仁縣，因地區多民族聚居，取一視同仁之意為名。 1952年改設同仁藏族自治區(縣級)，1953年復改同仁縣。
尖扎縣
1952年析貴德縣東部置尖扎區(縣級)，因當地藏族尖扎部落(意為“野獸出沒的地方”，一說意為“哥哥的後裔”)為名。 1953年設尖扎縣。
澤庫縣
1953年析同仁縣南部地區置澤庫縣。 澤庫，藏語意為“澤曲(河)谷地”。
河南蒙古族自治縣
1954年設立河南蒙古族自治區(縣級)，1955年改稱河南蒙族自治縣，1964年改名河南蒙古族自治縣。 因地處黃河以南而得名。
海西蒙古族藏族自治州
1954年設立海西蒙藏哈薩克族自治區(專區級)，因位於青海湖以西而得名 1955年改稱海西蒙藏哈薩克族自治州，1963年改稱海西蒙古族藏族哈薩克族自治州，1985年改稱海西蒙古族藏族自治州。
德令哈市
1956年設立德令哈工作委員會(縣級)，1958年改設德令哈縣，1962年撤銷，併入烏蘭縣。 1988年析烏蘭縣置德令哈市。 德令哈，蒙古語，源於柯魯溝旗中心寺——“阿拉騰德令哈”寺“阿拉騰德令哈”意思是“金色的原野”，德令哈是“阿拉騰德令哈”的縮略。
格爾木市
1956年設立噶爾穆工作委員會(縣級)，1960年改設格爾木市，1965年改設格爾木縣，1980年復置格爾木市。 “格爾木，蒙古語音譯，標準讀音應為“郭勒木德”，意思是“河流密集的地方”。 因境內格爾木河而得名。 民國時期譯作“郭裡峁”，1955年改譯為“噶爾穆”，1960年將“噶爾穆”簡化為“格爾木”。
都蘭縣
1917年設都蘭理事，1931年改設都蘭縣。 1951年，改為都蘭自治區(縣級)。 1952年，設立都蘭蒙藏哈薩克族自治區(縣級)。 1954年設立都蘭蒙族自治區(縣級)，1955年復改為都蘭縣。 都蘭，蒙古語，意思是“溫暖”，因都蘭寺(在今烏蘭縣銅普鎮)而得名。
烏蘭縣
1958年設立茶卡工作委員會(縣級)，1959年改設烏蘭縣。 烏蘭，蒙古語音譯，意思是“紅色”。 《烏蘭縣誌》認為縣名由來有兩說：一說因縣城(當時駐茶卡)東北有座“烏蘭哈達”山(蒙古語，意為“紅山”，位於今茶卡鎮烏蘭哈達牧委會)，取“烏蘭哈達”的前兩個字而命名、、一說為紀念1952年初犧牲於“烏蘭布拉格”山(蒙古語，譯成漢語為“紅水泉山”，位於今柯科鎮卜浪溝)的7烈士，取“烏蘭布拉格”山的前兩個字“烏蘭”命名新縣。 《中國地名由來詞典》中說“因境內有烏蘭諾爾(即茶卡鹽池)而得名”。此為誤解，茶卡鹽池蒙古語稱達布遜諾爾(意為鹽湖)。
天峻縣
1954年析原都蘭縣地置天峻藏族自治區(縣級)，1955年改設天峻縣。 天峻，因境內“直尕天欽”山(簡譯天峻，俗稱天峻山，意思是“階梯狀山”)而得名。 藏語“直尕天欽”源於蒙古語“天沁察汗哈達”，意思是“陡峭的白山崖”。
大柴旦行政區
1960年設立大柴旦市(縣級)，1964年7月改設大柴旦鎮，1992年設立大柴旦行政委員會(縣級)。 大柴旦，由蒙古語“伊克柴達木”湖(意思是“大鹽湖”。 “伊克”，意為“大”、、柴達木，諧音為“柴旦”)演變而來，因臨近伊克柴達木湖而得名。
冷湖行政區
1957年，設立冷湖辦事處(縣級)，1959年改置冷湖臨時工作委員會(縣級)，1960年10月改設冷湖市(縣級)，1964年改設冷湖鎮， 1992年，設立冷湖行政委員會(縣級)。 冷湖，為蒙古語“奎屯諾爾”的意譯。 因鎮西北“奎屯諾爾”湖(奎屯，意為“冷”、諾爾，即湖)而得名，該湖湖水冰冷異常，故名。 一說，1955年6月，地質工作者在石油勘探中發現一無名小湖，因其不引人注目，便起名叫“冷湖”。
茫崖行政區
1956年設立茫崖臨時工作委員會(縣級)，1964年改設茫崖鎮， 1984年設立茫崖行政委員會(縣級)。 茫崖，蒙古語音譯，標準讀音應為“茫乃”，意思是“前額”，原指今“老茫崖”，位於茫崖湖以東，為雅丹地貌，土壠前端突出，酷似人的額頭，所以才有此名。
果洛藏族自治州
果洛，藏語意為“反敗為勝的頭人” 相傳過去有格龍巴部落反敗為勝，打敗其他部落，故名 明清之際，出現“郭羅克松”(意即“三郭羅克、、三果洛”)的名稱，清代通譯“郭羅克”，清末，又譯“俄洛” 民國以後，通譯“果洛” 1950年設果洛區，1954年設立果洛藏族自治區(專區級)，1955年改稱果洛藏族自治州。
瑪沁縣
1957年析甘德縣置瑪沁縣。 瑪沁，藏語音譯，系“阿尼瑪卿山”一名的省譯，意為“黃河上游最高大山”。
班瑪縣
1955年設班瑪縣。 班瑪，藏語音譯，意為蓮花。
甘德縣
1954年設甘德縣。 因境內有甘德貢麻、甘德哇爾麻、甘德休麻三條溝，取其中的“甘德”(意為安樂、歡樂)而得名。 《中國地名由來詞典》稱“甘德，因山為名”。 此為誤解。
達日縣
1955年設達日縣。 因境內達日河(藏語達日曲、達日勒曲、達爾洛曲)得名，“達日”系藏語“興旺發達”之意。
久治縣
1955年設久治縣。 縣名系藏語譯音，意為團結。
瑪多縣
1957年析甘德、達日兩縣置瑪多縣。 “瑪多”系藏語“黃河源頭”之意。
玉樹藏族自治州
1951年設立玉樹藏族自治區(專區級)，1955年改稱玉樹藏族自治州 玉樹(又譯作玉舒、優秀、優受)，藏語意為“(宮殿)遺址” 相傳過去有部落頭人墾布那欽(一譯肯布那欽)率領部眾在通天河支流聶恰曲流域(在今治多縣境內)、格薩爾王岳父嘉洛的宮殿遺址(格薩爾王妃珠姆的誕生地)一帶活動，其部落遂被稱為“玉樹(優秀)”族 。一說玉樹因“樹貴如玉”而得名，此為誤解。
雜多縣
1953年析玉樹、囊謙二縣置扎朵縣(一譯雜朵縣)，1954年改譯為雜多縣。 “雜多”為藏語“雜曲(即瀾滄江)上游”之意。
稱多縣
1937年析玉樹縣置稱多縣。 因境內藏族稱多(意為“萬人聚集”)部落而得名。
治多縣
1953年析玉樹、稱多兩縣置優秀縣(優秀，藏語，為“玉樹”異譯)，年底更名直多縣，1964年改譯為治多縣。治多”系藏語“治曲(即長江)上游”之意。
囊謙縣
1933年析玉樹縣置囊謙縣。 因境內藏族囊謙(藏語“囊倫謙寶/囊倫欽布”的簡譯，意為內大相)部落而得名。
曲麻萊縣
1950年改星川設治局為曲麻萊設治局，1952年改曲麻萊區(縣級)，1954年改曲麻萊縣。 取境內“曲麻曲”(又稱曲麻河、“萊央灘”(一譯萊湧灘、萊央大灘、楚瑪爾河，藏語意為紅水河)、萊陽大灘，位於曲麻河與通天河匯合處)而得名。
閱讀更多 秦那qina 的文章
