近期，由“视觉中国案件”引起的版权话题热度不减。免不了令人产生某种忧虑——被不良企业或个体“恶意维权”“勒索式”维权咋办？这类“版权碰瓷”不但损坏了得来不易的版权生态环境，还损害到了原创者的合法权益。因此，我们必须掌握以下有关著作权的这一问題以及答案。
1.问：版权和著作权是啥关系？一本书的版权是归作家所有還是出版社所有呢？
答：版权也称著作权。全是指作家或别人(包含法定代表人、别的机构) 依法对創作的艺术、科学和文学作品拥有的(专有)权利。
《著作权法》規定：自然人、法定代表人或是别的组织都能成為《著作权法》意义上的著作权人（权利人）。通常状况下，創作一篇文章或一本书并署名的作者、作者团体或组织也是著作权人，版权归他所有。也有某种情况，如课本、字典之类，是由出版社或是有关组织投資并组织人力開發编写成功的，那麼这一版权应当归这一组织。一些文化传播公司投资组织開發产生著作权法意义上的作品，也会享有著作权。
除此之外，作者假如是接纳别人或组织的受托，与其签定委托創作合同，说明只需用署名权和一次性获酬权，那麼该作品的完整版权则都隶属该委托人或委托组织。
沒有继承人，也没有人接受赠与的，版权也可能归国家。两个人之上协作創作作品，版权通常隶属协作作者。
将一些作品、作品的部分或是不组成作品的数据或是别的资料进行有原创性的选择或排版，也会组成汇编作品，汇编人对这种汇编作品享有著作权。例如汇编采用好几篇文字作品的教辅类图书。
2.问：著作权里包含什么权利？
答：著作权包括人身权（精神权利）和财产权（经济权利）两类，著作权法規定了十七项权利。这当中，署名权、发表权、修改权、保護作品完整权等应属作者的人身权，保护期是沒有限定的，即便作者去世数年，这些人身权永遠是作者的。而复制权（包含出版权）、发行权、改编权、广播权、信息网络传播权、表演权等财产权的保护期是作者终生加辞世后五十年。作者离世后，权利应属于他的受让人或继承人。
3.问：一本书封面及插图的版权属于谁呢？采用的时候须要留意哪些问題？
答：插图作为美术作品、摄影作品，它的版权应属作者。摄影作品的保护期是自发布之日五十年。图书封皮通常状况下是出版社设计制作，或委派设计公司做好設計，具体归属问題，则需看两方的合同约定，出版社通常都是约定封面设计版权归自身。假如对已发布、尚在版权保护期的摄影作品、美术作品做好再創作、改写演绎，也需征得权利人的批准。当然有种状况除外，就是九年制义务教育和国家教育规划教科书应用已发布作品的话，这是著作权法規定的法定许可，能够先采用后付酬，不用取得权利人许可，有关稿费标准也有国家規定。
4.问：译作的著作权怎样归属？
答：国外作品翻译中文后，就构成了著作权意义上的翻译作品，是有版权的。通常状况下，汉语译本版权是归翻译者的。也有某种状况，倘若出版社订购了一部海外作品的版权，比如人民文学出版社引入的哈利·波特系列图书，他们受托马爱农姊妹进行翻译。那麼这一中文版权须要人民文学出版社与马爱农姐妹做好约定。在这种情况下，版权一般归属引进方、出资人，也是说委托方，并不是受托方。委托方和受托方在合同中对汉语版权归属沒有约定或约定模糊不清的，中文译文版权应当归受托方即译者所有。
5.问：怎么判定抄袭和侵犯著作权？
答：《著作权法》第二十二条明文规定在12种状况下应用作品应属合理应用，若为个人學習、研究或是赏析；介紹、评价某一作品或是說明某一问題时，在作品中适度引用已发布作品；学校课堂教学或是科学研究，翻译或是小量复制已经发布的作品，供教學或是科研人员应用，但不可以出版发行；将中国作品从汉语翻译成少数民族文字出版发行；将现已发表的作品改成盲文出版等等，都能不经著作权人准许，不向其支付酬劳，但应该列出作者姓名、作品名称，而且不可侵犯著作权人依法具有的别的权利，如署名权等，不可影响该作品的正常应用，也不可不合理地危害著作权人的合法利益。超过这十二条的状况，都将会构成剽窃（原来著作权法有“抄袭”说法）。著作权法中不存在“致敬”这种的表述。除此之外，个人多年检验剽窃与引用的检测方法是，将被引用内容删出，自己的作品是不是成立，被引用作品是不是组成自身作品的本质或核心部分。
6.问：假如发生了著作权被侵犯的事件，怎么合理维权？
答：维权的时候既能够自个做好交涉谈判，还可以委托律师或是中国文字著作权协会那样的专业版权机构出面谈判，还可以直接做好法律诉讼。假如两方發生合同上的纠纷，还可以通过仲裁机构做好仲裁。
閱讀更多 找邦企 的文章
