埃梅利在曾經的塞維利亞迎來了一切有利因素，隊內有拉基蒂奇、巴卡這樣的悍將，陣容整齊，萬眾一心，才有了連續三次獲得歐聯杯的神蹟。
如果不是西超三強佔位優勢太明顯，埃梅利的球隊本來是能夠年年直接進歐冠。
而在阿森納遇到了一切不利因素，隊內核心已經老化，防守脆弱不堪，英超前三就像西超三強一樣佔位，阿森納已經幾乎擠不進去。
就在爭四的關鍵時刻，阿森納四場三負一平，直接把大好機會全部葬送。
但在歐聯杯的戰場上，埃梅利還是光環顯現，神蹟再現。與阿森納爭四相似的是，瓦倫西亞也在為歐冠名額全力拼殺，更要命的是這途中還遇到了皇家馬德里和馬德里競技，已經拼殺到氣力全無。
而阿森納繼承了英超球隊聯賽不力，歐戰發力的詭異傳統：熱刺11場英超輸掉7場，聯賽三連敗，而歐戰能夠三球翻盤；阿森納也能夠被萊斯特城橫掃之後，橫掃了西甲第五位的瓦倫西亞。
這種只能夠用迷信來解釋的結果保住了埃梅利最後一絲希望：拉姆塞重傷，厄齊爾低迷，後防線已經在英超丟掉50個球的球隊，還能夠爭一爭歐聯冠軍。
更有價值的在於，切爾西已經在聯賽確保了前列位置，並不太需要歐聯杯來正名：埃梅利杯的光環已經開始閃耀。
分享到:
閱讀更多 足球新聞翻譯官 的文章
