給力視界
因為這兩個城市即使下面的區縣都和主城區口音不同(各區縣也各有不同)。我們以成都市主城區和貴陽市主城區的語言口音來做比較。
①二者使用的詞彙、語法、發音大體相同,即使語速很快,相互交流溝通完全沒有問題。
②他/她/它,成都念“TA”;貴陽念“LA”。
③去,成都念“QIE”或“QI”;貴陽念 ketchup 中 ke 的音。
③罵人傻瓜,成都人一般罵“瓜娃子”;貴陽人一般罵“憨包”。
④成都話沒有後鼻音(千真萬確,我從未聽成都人說成都話時有後鼻音);貴陽話有部分人會按普通話的規律發後鼻音(這也千真萬確,我確實聽到過這麼唸的)。
⑤成都話兒化音相對較多;貴陽話兒化音相對較少。
⑥春捲,在成都就叫春捲,調料汁是在春捲外頭沾著吃的或者乾脆不沾調料汁;在貴陽叫“絲娃娃”,調料汁是澆在春捲裡面吃的。
總結:只要你是這兩個地方的人(包括區縣),或者會其中一個城市主城區的話,那麼去對方城市,不會有陌生感,因為語言交流完全沒有一點問題。