日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營

第一局部:前往蘇聯


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


敗北後我在外國度過了困難的戰俘餬口,回憶這段歷史使我頗感傷痛。大正時代年輕人中,我們彷彿是唯逐一群遭遇了這種淒涼命運的。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


戰俘生涯生計很快就到了。茅廁就設置在露天,由稻草圈著。不外這裡卻是老友聊天的益地方,大師會談些重要的事,諸如“我今天算了個命,說我很快就能回家了。”等等


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


“對不起,伴侶。是很疼,但請忍著點。”

不久我們北上。24人擠一間10平米的小屋,房間裡非常悶熱,若是你晚上要走動根柢就沒地方落腳。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


到了12月末,天已經很冷。由於貧窶蔬菜我們得了夜盲症。戰友們晚上上茅廁時都東碰西撞的。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


我們不得不天天派出幾小我輪流值班輔佐那些得了夜盲症的戰友上茅廁。戶外氣溫到達了零下20度,我凍得一邊流鼻涕一邊遙望斑斕的玉輪,眼淚在我的面頰上結冰。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


天色好的時辰,我們會出去打打棒球。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


我們抵達北朝鮮口岸Heungnam,不久又到了蘇聯口岸Posyet。我們被強迫行軍了好幾回,真是苦不勝言。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


我們在一個村落四周勾留了2周。天不竭地下雨,我們都被淋透了,良多人的安康狀態起頭變糟。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


雨後,我們被注射了好幾種藥。天啊,真痛死了!


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


我們被塞上車,向西進發。車門從外面被封得死死的。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


50節車廂的列車運載著1500名日本戰俘起頭了一場漫長的旅程。我們在貝加爾湖停下來洗了個澡。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


我們的列車穿過烏拉爾山到達歐洲,我們來到烏克蘭小鎮Slavyansk。一個小女孩趕著羊從郊野經由。

第二局部:幹苦力


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


不幹活的就禁絕用飯。我們立即投入到採石場的工作中。我拿著一根翹棒工作,天天的產量是1立方米。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


蘇聯兵士不息守在旁邊,偶爾侯他們會打瞌睡,偶爾侯他們會念書。我們將碎石裝上手推車拉上山,我生平第一次幹建築工。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


有一次我考試考試著用俄國鐮刀。一旁的蘇聯女孩把持自若而我卻氣喘吁吁。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


這裡,日本人,給你土豆。”

每個國家的女孩都很仁慈。烏克蘭的土地很是饒富,盛產土豆。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


“再見,姑娘們!”“收工,回去了!”——我們用俄語向她們作別。紅色的夕照很斑斕。東歐的天空與滿洲的不合很大。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


“雖然風光很美,可是那些日子我們碰著了暴風雪,我們不得不在烏黑中幹活。”能見度只需一臂的間隔,良多人在那些天受傷了。有一次我摔下了峭壁,我覺得本身要死了,我的伴侶輔佐了我。我第一次感應:“我會死在這裡麼?!”


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


若是你不息在零下15度的氣溫裡工作,你會漸漸感應習慣。但仍然有良多人被寒冷擊倒。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


“戰役都竣事了卻死在了這裡…太愚笨了…我們喊他們的名字,但他們再也回不來了…”東歐的冬天色溫會到達零下30度!偶爾辰一早醒來,創造有幾個伴侶已經被凍死了。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


有一次我和伴侶們被卡車運往很遠的地方,我們的工作是在河面上破冰。走錯一步你就有可能滑倒。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


在蘇聯大夫的呼籲下,我們被帶去沐浴。在零下25度沐浴?!我告訴你這不是笑話。若是我們不是那麼年輕,我們很有可能由於體溫過低而衰亡。我們將雪倒進鐵桶裡,在寒冷中沐浴。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


在廉價小蠟燭的微弱亮光下,大師一起分黑麵包,所有人都盯著小刀的切面,如葬禮般死寂——切面包真是最令人討厭的工作啊!


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


這即使我們的戰俘營。零下30度很常見。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


蘇聯女兵。這個對性別無視的國家的女兵讓我們吃了一驚。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


良多大夫都是女性……


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


土豆常被對方在堆棧裡。一些無法處置重活或生病的人常被放置在那兒那裡幹活。你可以伺機吃一些土豆,是個好工作。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


“好好幹活!”——有個女軍官很兇,但也挺幽默。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


有一次我被女大夫搜檢,我很害羞。她對身體狀態惡化的兵士很擔憂,要求他們立即睡覺。她的聲音很馴良。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


又有人在我面前死去了,我無法節制眼淚,哭了一天。我立誓若是我能回家我將告訴他母親所產生的通通。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


入土為安,無論你是德國人仍是匈牙利人。葬禮…大概明天就是你的葬禮。

第三局部:世界上都是伴侶


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


1947年6月,我們從Slavyansk戰俘營前往Magyar戰俘營。我們驚奇地創造匈牙利兵士熱情接待我們這些日本兵。看來每個民族都有本身的特質。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


匈牙利人很是歡愉開暢。由於他們討厭蘇聯,所以他們幹活很輕率。他們稱本身是“親日派”甚至比我們還體味日本。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


斯拉夫人都很樂不雅觀不雅觀。一旦有人起頭唱歌,其別人就會參加其中,並很快起頭合唱。我想俄國人是世界上最有音樂天賦的種族。即使是戰俘在唱歌,他們也不會說“停下!”


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


斯拉夫人曉得天皇、柔道和富士山。可是若是玩相撲,就沒人曉得軌則了。即使他們輸了他們也會感激你。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


我和一名翱翔員交上了伴侶。他很信託日本人的老實,他工作時偶爾會把鑰匙和貴重物品讓我保管。他如今在哪裡呢?


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


蘇聯戎行由120個民族構成。蒙前人也懂俄語,但說得不好。但由於他們長得和日本人很像,也便當了我們的交流。別的他們仍是好騎手。我已經好幾回從馬上摔下來。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


所有國家的孩子都是無邪心愛的。他們滑著雪去上學,向我們打號召“早上好,日本!”若是被問及戰役,孩子們會回覆:“我們不要打鬥!”太心愛了。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


有個很年輕的兵士腳被凍傷了。我有兩雙襪子,就給了他一雙。在問他春秋時他說他只需14歲。他一邊揉著腳一邊流淚。他必定是想母親了吧。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


蘇聯孩子無邪心愛,他們壓根不顧及種族差異。我很愉快可以和他們一起玩。我還學了良多俄語,我愛好孩子!


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


所有人都來參加摔跤比賽:蘇聯人、捷克人、波蘭人、德國人、意大利人和日本人。我很全力,終極創造到末了所有人都怕我這個小矮個了。他們是世界上最好的人。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


床很破舊。我們經常從上面摔下來。我常笑話別人,但有一次,我不警惕也摔下來了。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


蘇軍少校經常找我們的隊長談話,由於我們的產量太低了。隊長以不懂俄語為理由給了少校一個很淡然的眼神。是以他被關進小屋裡好一段時辰。

第四局部:讓我們一起堅持!


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


每個國家都有實行者。德軍戰俘裡有個偏執的老頭,他給日本兵分配使命。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


絕大多數蘇聯年輕兵士數學都很蹩腳,每當我們排成四列縱隊時他們都要花良多時辰來計較。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


偶爾在夜巡後我們會去偷點工具。我們會偷電燈膽裝在本身的戰俘營裡;我們由於飢餓會用竹棍戳開米袋偷米。但我們不能偷得太多。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


我想這是火車輪。若是你靠得太近會燒傷眼睛。我們在用錘子整路時有碎片扎進了我的眼睛並導致我失明。一名德國大夫給我動了手術。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


我在病院裡待了2個月。我的眼睛整整失瞭然2周。我意識到了亮光的可貴。我與樸拙的病友和一名年輕德國兵士成為了伴侶。在我恢復亮光後我也輔佐那些衰弱的但已經輔佐過我的病人。輔佐他們的每一天我都很歡愉。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


我不愛好夜班,我太困了。夜班是輪迴的。產量上去了,但良多人在急忙趕工中受了傷甚至死去了。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


堆棧裡堆滿了沉重的工具,要將它們搬出來或放進去很堅苦。但日本兵士乾得很好,所以又讓蘇聯大夫擔憂了。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


日本人愛好米飯,但這在蘇聯很少見。偶爾辰有個德國兵也會假充日本人去要些米飯。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


我們每個月洗1-2次澡。我們個個都骨瘦如柴。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


日本戰俘偶爾辰和德國人構造乒乓球賽。可能由於握拍編制鬥勁奇異,日本人經常隨意取勝。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


你不時辰刻都市創造別人覬覦你的盤子。日本人的盤子比德國人的要大些。德國人吃麵包和濃湯,日本人吃米飯和豆醬。

第五局部:回家


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


我和一個音樂學院的伴侶用了一晚上寫了段音樂。到了早上我們將音樂給了專門為我們吹奏日本音樂的德國樂團。我們不曉得他們的說話,但我們都懂音樂說話。音樂無國界!


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


德國樂團吹奏日本音樂,日本兵士則笨拙地表演傳統跳舞。我們已經曉得了回家的日子。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


我還記得一個叫納塔沙的女孩。如今你怎樣樣了?


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


我們都哭了,用不合的說話說“再見”。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


不像那列把我們拉曩昔的列車,這輛車的門都是開著的。我們沿著西伯利亞鐵路不竭向東…


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


終於看到了長滿樹木的日本島。一些人大呼“好啊!”一些兵士已經有10年沒有回家了。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


我們下了船,人們上來和我們問好握手。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


第一件事是沐浴和消毒。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


在塌塌米上睡覺。我太愉快了,我意識到我終於回家了。


日本鬼子的漫畫:他們眼中的八路軍和蘇聯戰俘營


回到了家鄉的車站。弟弟和父親已經在車站等我:“那是你麼?”“是我!”他哽咽到:“我太愉快了…”


分享到:


相關文章: