今天給大家帶來一組老照片，說說很多朋友都沒有注意過的事——戰場上的標牌。它們掛在那裡，都是些什麼意思呢？個個都很嚴肅嗎？
首先聲明，我不懂德語，是下了個德語輸入法又下了個翻譯軟件才稍知意思，如果有錯，請方家指教。這是注意敵人。此時，蘇聯的加盟共和國拉脫維亞已在德國佔領之下，並無蘇聯正規軍，對面叢林裡，應該是有游擊隊。
這個橋頭，德軍一共拍了三張。
因為這裡是一處檢查點。牌子上寫的什麼呢？大概是意思是，世界末日從這裡開始，應該也翻譯成地獄從這裡開始吧。
反正，看似可怕，實際是在炫耀，就是說我們很牛逼的意思。左邊這位，脖子上掛著個半月形的“長命鎖”，說明，他是憲兵。眼尖的朋友可能注意到，橋中間還有個牌子，箭頭形的，指向哪裡呢？
詞義為管理，引申為總部，看來，是在拉脫維亞的第291步兵師的某個指揮部。難怪過此道者都要檢查。
這塊牌子前兩行，大概是到了這裡你就想想之類吧，第三行則是人名——葛茲·馮·貝利欣根。他是16世紀德意志傳奇騎士，曾在戰場失一臂，造了只假手，人稱鐵手葛茲。從此成為盜賊，綁貴族，搶商人。又混入農民起義隊伍，卻又在其將失敗時背棄同袍。之後坐了兩年牢，出獄後隨查理五世作戰。還寫有自傳。歌德根據他的自傳，寫了本《鐵手騎士葛茲·馮·貝利欣根》。雖然沒看過，我覺得這人的自傳應該是有些誇耀自己的。
這是一條野戰通道。其上掛著禁令：任何人，包括軍官，禁止進入。
看著這塊牌子邊的美女畫像，它上面的字應該是玩笑話？實際上，是一首詩，大意是，在這條油膩的小巷裡，矗立著一座漂亮的房子，它的舒適程度，堪比夏天溪流怒吼時的休閒之家……戰場思鄉？戰爭不是一狂人就能發動的，他的背後，必有更多狂熱之人。
分享到:
