戚薇和金瀚主演的網劇《沒有秘密的你》開播了，目前豆瓣評分6.7，打四星為主。鑑於其是翻拍自韓劇《聽見你的聲音》的原因，排除掉部分原作粉發洩性的一星差評，這部劇應該值得豆瓣7分的成績。

《沒有秘密的你》豆瓣截圖

《聽見你的聲音》豆瓣截圖

針對沒看過原作的網友，先大致介紹下劇情，金瀚飾演的江夏是一個能聽見別人心聲的大學生，戚薇飾演廢材律師林星然，因為小時候曾經為江夏作證而被剛剛出獄的殺人犯李俊偉伺機報復。從多年前林星然為江夏作證開始，小小的江夏便將守護林星然作為了人生目標。一句話總結，這就是一個披著奇幻和懸疑外殼的姐弟戀故事。

真香預警！《沒有秘密的你》好過預期

大家都知道，翻拍劇雖然自帶熱度，卻不討喜，何況翻拍的是這樣一部經典韓劇。帶著我為網友趟雷劇的心情點開來，萬萬沒想到，《沒有秘密的你》完成度竟出乎意料的高。

有原著故事打底，導演沒有瞎改內容，謝天謝地！不光如此，他還將原作的故事改得更緊湊，按一種順序地，符合內地觀眾觀影習慣的方式講述故事。《沒有秘密的你》對於原作的還原度極高，就像不少網友說的那樣——幾乎是漢化版。

從拍攝的視角——

到臺詞和演員的小表情——

再到無關緊要的細節——

不得不承認，如此高還原度的翻拍，讓故事進行得很流暢。戚薇和金瀚，本身氣質和原作裡的李寶英和李鍾碩差別極大，但總體來說不會讓觀眾出戏。尤其是戚薇，明明選秀歌手出道，現在的演技卻足以秒殺很多科班出身的女演員。對顏值至上的內地女明星而言，演戲時能做到自然、鬆弛、放得開，已經難能可貴。

除此之外，劇中有一處情節簡直堪稱近年來內地偶像劇高光時刻！江夏的大學女同學打電話向他告白，電話那頭，江夏看到了在雨中同撐一把傘的女一和男二。告白的話出自女同學之口，但描述的恰恰就是江夏此刻的心情。讓觀眾從一個側切面看到了江夏對林星然的愛意，不禁感慨，內地偶像劇的情感表達終於開始高級起來了。

《沒有秘密的你》和原作設定出入最大的是男二號，原作裡的男二是個沒有背景沒有光環老實巴交的熱血律師，內地版的男二改成了典型的高富帥，律所合夥人，女主角的頂頭上司，還是型男王陽明出演。大概為了激化男一男二的衝突，增加故事的戲劇性，這樣的改編雖落入了俗套，但可以理解。不久的將來，女一號、男二號和女二號，還將註定上演一出亂七八糟的三角戀，其狗血的程度，則完全取決於女二號遵從原作的程度，越像原作，狗血程度越低。但願女二號別又成為臉譜化的惡毒女二吧。

金瀚究竟擔不擔得起江夏這個角色？

前面一水兒的誇獎，下面還是說一說這部劇存在的問題吧。目前這劇最讓我困惑的，是飾演江夏的金瀚。

先來說說“江夏”是一個什麼樣的角色，原作裡李鍾碩飾演的“樸修夏”是一個高三學生，內地版裡，把江夏改成了大學生，不管怎麼說，就是個二十歲上下的大男孩，雖然隨著劇情的發展後期氣質略微有改變，但總體而言，他身上男孩兒的氣質大過男人。

就正常審美來說，李鍾碩長得不一定就比金瀚好看。不過他模特出身，體型單薄纖細，有種天然的少年感。他和姐姐型的女演員在一起，感覺不用演就會有一段姐弟戀發生。

金瀚吃虧就吃虧在這裡。《沒有秘密的你》之前，他最出名的劇是和趙麗穎搭檔的《你和我的傾城時光》，他飾演特總兵＋霸道總裁的厲致誠。當時對外營銷的形象是硬朗、強悍和男友力。

這個形象和他本身的氣質很符合，他身上沒有現在小鮮肉們身上的陰柔氣，比起偶像劇，他更像一個正劇演員。然而，壞就壞在他的氣質太硬太剛。在《沒有秘密的你》中能感覺出來他在努力收斂鋒芒，連眼神都儘量溫柔。但現實是，再優秀的演員也很難真正做到一人千面，何況是完全抹去本人特質。於是在情緒稍微過激的情節中，他男人的一面便暴露無遺，這樣一來也弱化了姐弟戀的氛圍。

拋開演技不提，金瀚和江夏這個角色，其實就是契合度不夠。同樣的道理，讓李鍾碩去演一個特別硬朗的，荷爾蒙爆棚的角色，他恐怕也很難演得出彩。

如果說金瀚還在努力用演技彌補先天的不足，那這部劇中另一個角色，不論從選角還是演技，都可以說是徹頭徹尾的敗筆。對，說的就是大boss李俊偉。

我們先來看看原版的大boss閔俊國。這位大叔在各種韓劇裡演反派，即便笑著也讓人覺得暗藏殺心，眼神若是狠毒起來，那就足夠成為童年陰影。

而內地版裡這位大哥，卻有種天然的憨厚感。看他努力裝兇狠的樣子，讓人險些笑出聲。

如果說原版裡的閔俊國，我相信他能把李鍾碩虐到毫無還手之力，那內地版裡的李俊偉，我也相信金瀚能單手把他拎起來掄兩遍！

著名導演是枝裕和曾經說，在他的電影裡，演員演技精湛並不是那麼至關重要的事，他想要的是那種，看到他，就想要拍他的人。他說的是角色與演員間的契合度。如果《沒有秘密的你》在選角上能夠再用心一些，我這次的“真香預警”才能更名副其實。