有很多單詞後面加to do和doing表示的意思 都一樣，可以互換；但這七個卻不走尋常路，有時候意思還會恰恰相反，它們都是誰呢？
在forget這個詞後面加to do和doing，意思正好相反，一個是忘了沒做，一個是做過卻忘了。這麼說可能有點繞，咱們看個簡單的例子。
如果在“she forgot”後面加的是不定式“to lock the door”，翻譯成中文就是“她忘記鎖門了”。但如果後半部分替換成動名詞“locking the door”，就變成“她忘記她已經把門鎖好了”，這意思是不是正相反呢？
一說起“go on”，我們就會想到“繼續”，可問題是，繼續什麼呢？如果後面跟的是doing，那就是繼續做同一件事，但如果後面加to do，則是做完一件事繼續去做另一件事的意思。
當然，“go on”後面還可以加其他的介詞，比如about，表示“嘮嘮叨叨”。來看這個例句：“他總是沒完沒了地談他的兒子”。我們就可以翻譯成：He's always going on about his son.
我們都很熟悉help是幫助的意思，所以當前面加上can’t時，理所當然就表示“不能幫助”了。但英語裡有一個習慣用法，就是“can’t help”如果後面加了動名詞，它的意思就變了，成了“某人無法抑制、忍不住做某事”的意思。
比如“I can't help thinking”，就是“我總忍不住去想”。由這個用法又引申出了一句地道表達，那就是“It couldn't be helped.”它的意思你能猜到嗎？可不是“沒救了”，而是“不可避免”。
和forget的兩種用法一樣，在remember的後面加to do，表示“記住要去做某事”，而加了doing，就是說“記得曾經做過某事”，咱們還是通過例句加深瞭解。
如果“I remember”後面跟的是“to post the letter”，意思是“我記得要去寄信”；換成第二種形式“posting the letter”後，則變成“我記得已經把信寄出去了”。兩種形式，一種事情還未發生，另一個事情已經發生，你能分辨清了嗎？
我們來個小測驗，英文是“remember to call me”，它的意思是“記得打電話給我”還是“記得你已經給我打過電話了”呢？沒錯！正確答案是第一個。
和remember類似，“regret doing”是後悔已經做了某件事的意思，而“regret to do” 是後悔要去做某事，沒做已經開始後悔，我們可以翻譯成抱歉，比如下面這個例子：
“I regret”後面跟“to say that I cannot come”，表示“很抱歉，我來不了了”，替換為“saying …”形式後，意思轉換為“我後悔說過我來不了”。
try這個詞我們都很熟悉了，是“努力、嘗試”的意思，但當它的後面跟的是“doing sth.”的時候，更多代表“嘗試、試試看”；加“to do sth.”，則有“努力、設法、試圖做某事”的含義。
就比如說“try to open the door”，意思是設法把這扇門打開，但換成“opening”後，就是試著把門開開。
最後的動詞mean後面跟to do和doing的時候，表達的意思也完全不同。“mean to do”的中文翻譯是“打算去做某事”，而“mean doing”則表示“意味著”。
比如“I didn't mean to hurt you”，表示“我不是有意要傷害你的”。而在“success means working hard”這個句子中，mean的意思是“意味著”，這句話可以譯為“成功意味著努力工作”。
今天的這7組固定表達先和大家分享到這裡，記得點點贊再收藏哦！我們下期見！
閱讀更多 艾倫英語部落 的文章
