為什麼有人說張國榮的普通話很標準?

老男孩


張國榮的普通話確實很標準,古天樂、鄭伊健、張家輝等人只能望其項背……



很多人覺得張國榮之所以普通話說得好,是緣於電影《霸王別姬》的拍攝……在拍攝之前他一定接受了普通話專業培訓和京劇唸白指導,並且對北方文化尤其是皇城根兒文化進行了一定程度的瞭解……



真實的情況大概如此,工作認真的張國榮為“程蝶衣”一角做了充分準備,非常敬業。但最後為了人物更加傳神,導演陳凱歌還是為張國榮找了一位配音演員,他就是在《我愛我家》裡飾演“賈志國”的楊立新,他的聲音確實為“程蝶衣”一角增色不少。



但給張國榮安排配音演員,並不意味著張國榮的普通話很差,只是他的聲音不適合角色而已。其實,張國榮是一個極有語言天賦的人。



張國榮當年去英國讀書時,就有了普通話的底子,因為同校只有兩個華人學生,另一個是外省的,兩人交流多了,張國榮自然學了一些普通話。另外,張國榮成為歌手後,除了唱粵語歌,也會發國語專輯。國語歌唱的多了,情感投入了進去,張國榮對國語的意境更喜歡了,這自然會影響到他的普通話……



當然,最主要的原因還是當年在內地拍攝《霸王別姬》的經歷。張國榮後來接受採訪回應過自己普通話變好的原因,他說:“當時我33歲。在那之前我很少去內地,因為語言不通。現在我在北京有很多好朋友,還有教我京劇的老師。拍《霸王別姬》的時候,我突然停下講廣東話或是別的任何語言,只能講國語。但這樣是學習一種語言的最好方式:你必須大膽地說,即使說錯了也要說,人家會幫你糾正你的發音”。



看來,彼時張國榮身邊的普通話老師絕對不止一個!但我覺得,張國榮要是不喜歡普通話,他也不會學得那麼快。說到底,張國榮主要是對中國文化極有認同感,這才是根源原因。


南瓜報告



哥哥張國榮曾在多次採訪中、頒獎典禮中,用非常流利的普通話進行交流。尤其是面對內地媒體時,張國榮甚至能說出北京話的味道,他對語調、兒化音和口頭語的使用,讓人覺得彷彿是在北京生活過很久的感覺。畢竟,很多南方人即使在北方長期生活,也未必能說得這麼地道。


張國榮到底是為什麼能夠說出如此標準的普通話?他又是在什麼時候、和誰學的呢?下面,小編就為大家簡單分析一下。

語言天賦


張國榮是有天生的語言天賦的。對比一下其他香港明星就不難發現,即使同樣都學習普通話,最終說的很標準的其實很少。而且,這種天賦也體現在張國榮的英文、日文歌曲之中。

留學經歷

大家都知道張國榮早年去英國留學,練就了一口流利而地道的英式發音,其實這次留學經歷,和他最初學普通話有很大關係。

1986年,張國榮去新加坡宣傳新唱片。做節目採訪時,就用標準普通話對答。主持人很好奇地問他,為什麼國語這麼標準,張國榮答道:“其實我的普通話很久就學了,當時去英國留學,全校只有兩個華人,另一個同學是外省的(逼不得已只能用普通話交流),我的普通話就是那時學的。”

國語唱片


1987年,張國榮發行了第一張國語唱片《愛慕》,成為首位打入韓國市場的香港歌手,並刷新了華語唱片在韓國的銷售記錄。隨後的多年中,張國榮又發表過多張國語唱片。用普通話唱歌,張國榮的國語水平再次得到鞏固。

內地拍電影


除了普通話,張國榮還能說些北京話,而且有腔有調的,這來自當年他在北京拍《霸王別姬》的經歷。當年記者問他為何能那麼快就學會京劇和普通話,張國榮就答道:“當時我33歲。在那之前我很怕去內地,因為語言不通,現在我在北京有很多好朋友,還有教我京劇的老師。那時候我突然停下講廣東話或是別的任何語言,只能講國語。但這樣是學習一種語言的最好方式:你必須大膽地說,即使說錯了也要說,人家會幫你糾正你的發音”。可見,除了出眾的語言天賦,張國榮高度的敬業精神和對細節的注重,進一步促進了他普通話的學習,也最終成就了他在藝術上的造詣。


Jim郗


我認為張國榮普通話講得好有這樣幾個原因:

第一,有語言天賦。

第二,勤奮好學。

第三,追求完美,不達目標決不罷休。

第四,英國留學時期便有向唯一的中國大陸同學學講國語。

第五,更得益於拍攝《霸王別姬》前期在京6個月的語言、戲曲訓練。





子竹軒3


張國榮在英國利茲大學留學那會,他班裡華裔貌似只有他和另外一個說國語的留學生,自然張國榮和他成為好朋友,也有跟著他學國語;在他爸爸生病期間,從英國留學回來有一段時間去插班讀國語,再加上有一定的語言天賦,80年代又經常去臺灣參加活動,口語能力自然有提高;拍霸王別姬那會兒在北京待了很長一段時間,有了這個語言環境,使張國榮成為90年代香港為數不多的說國語不帶香港口音的代表明星之一。


織夢風雲


因為哥哥是中國人!

中國人說普通話還能不標準嗎?

這問題很無聊^O^






MK小哥哥


說實話,

中國人有多少普通話標準的?

哥哥的普通話,

在港澳臺明星中來說。

算很不錯了。


5風繼續吹


1語言天賦

2在英國留學的時候只有兩個華人,而另一個是外省的,在那時候學的

3拍《霸王別姬》在北京呆了很長的時間,為了角色,和別人交流方便,每天練習四個小時左右的國語,自己一個人在房子裡自言自語,因為在北京學習,所以有北京腔


PUBE929


在內地拍霸王別姬的經歷,電影拍攝期間還專門學習了三個月的京劇和普通話,是最早和大陸電影精英合作的港臺藝人,這是一方面。另一方面,他個人過人的語言天賦和極具特色的嗓音也是一大原因,你聽的英語說得很地道,英文歌唱的很棒就知道普通話肯定是不在話下了。


非凡的行者


哥哥的語言天分很高,普通話說的標準並不難。哥哥是個做事十分認真的人,在各式各樣的工作中需要普通話的地方,他會完美完成。哥哥也很愛國,他認為中國人就應該說普通話。這些就是我簡單的理解。


薇霆


哥哥 普通話說的標準 射擊趕超職業選手 唱歌達到幾乎無人能敵的境界 演戲全身心投入到角色中 一一一沒有為什麼 只因他是張國榮


分享到:


相關文章: