近代唐山因煤而興，城市歷史與開灤息息相關，人們常把一些開灤特有的方言誤認為是唐山的土話，只有讀懂這些開灤的“窯話”，你才能算一個地道的唐山人。
唐山細棉土廠，啟新洋灰公司前身
開灤方言具有很強的包容性，開灤方言中的詞彙，有的來自唐山本地，有的來自外地方言，有的是源自其他外語的音譯外來詞，是不同地域、國家文化交融的產物，言簡意賅，含義豐富。
在開灤把巷（xiang）道叫巷（hang四聲）道。
在開灤把絞（jiao）車叫絞（gao）車。
在開灤把方言叫“窯話”。
在開灤把一線工人叫老闆子。
在開灤把起重工叫水手。
在開灤把工作服叫“窯衣”。
在開灤把頭頂上的礦燈叫“帽兒燈”。
在開灤把下班時拉人的礦車往外開叫做“打倒勾”。
在開灤把井下巷道到達地面的通道叫馬路眼。
在開灤有一種工作面叫礃子面。
在開灤有一種暫時不採的煤叫煤柱。
在開灤有一種採煤後廢棄空間叫老塘。
在開灤有一種預留通道叫風井。
在開灤有一種升降機叫罐籠。
在開灤有一種鋼絲繩叫罐繩。
在開灤有一種運輸設備叫溜子，用電的叫電溜子，不用電的叫奔（笨）溜子。
在開灤有一種刮板叫排骨。
在開灤有一種手鋸叫快馬子。
在開灤曾把水泥（Cement）音譯為細棉土，因當時唐廷樞創辦唐山細棉土廠，中國開始有了水泥生產，卻還沒有水泥這個名稱。
在開灤曾把投籃（shoot）音譯為秀球
在開灤曾把水龍頭（valve）音譯為水瓦路
在開灤把用來裝炸藥的孔叫炮眼
在開灤把應用於地下礦山的索道叫猴車
在開灤把風動鑿岩機叫風錘，利用壓縮空氣的能量使金屬釺做旋轉和往復運動，並從釺子中央射出潤滑防塵液體，在岩石或煤層中鑿出便於爆破的爆破孔
在開灤有一種支護叫錨杆支護，在邊坡、岩土深基坑等地表工程及隧道、採場等地下硐室施工中採用的一種加固支護方式。
在開灤有一種聯繫方法叫敲梆子，“三松五提一定鍾”敲三下為松、敲五下為提煤、敲一下為定。
在開灤有一種用工方式叫包工大櫃，是有封建剝削色彩的包工組織，包工大櫃與礦訂立合同，組織一定的工人勞動，在資本家之後再次剝削工人所得。
在開灤有一種集體宿舍叫鍋伙，在唐山老話裡，“鍋伙”還有另一個意思指的是殺豬的地方。非常形象的表現了工人任人宰割的悲慘命運。
閱讀更多 唐山文化旅遊 的文章
