日本人看完《亮劍》是什麼反應?

似沐夕梓


我覺得《亮劍》和那些抗日神劇是不會在日本上映,播出的。更不用說他們是怎麼看待的。

首先我先說一下,每個國家都有各自的電視,電影上映審核,比如我國的廣電總局。別的國家的電視劇想到別的國家上映,就得經過審核,只有通過了審核才可在這個國家上映。

每一個國家有關於戰爭方面的事,特別是對本國不好的事都是不給拍成電視劇,或電影的。

就算拍成了,也過不了審核,過不了審就播放不了。

我國的抗戰神劇,所有的劇情都是有關中國軍人如何打敗日本人,就沒有一部是說被日本打敗的。

所以說,我國的抗日神劇幾乎不可能通過日本那邊的電視審核,既然過不了審核,那就不可能在日本本土播放,不能播放,那麼日本人就看不了抗日神劇。

比如什麼手撕小日本,比如燕雙鷹,這種電視劇在中國就不收歡迎了,在日本更不用說過審,上映了。

所以說《亮劍》是不可能通過審核的,所以在日本本土是不可能是看不到《亮劍》,是看得到中國的抗日神劇。我只是實話實說,請不要說我,幫日本人說好話,謝謝。





Shy子月


我舅舅是日本遺孤,小時候被我姥姥領養,後來他日本媽媽找到他,1998年帶著中國的老婆,兒子回了日本。 他兒子就屬於中日混血,後來他來北京留學,被導演發現,讓其在亮劍裡演一個日軍特種兵的軍官,就一句臺詞,演得挺好。這劇我舅舅,舅媽也在日本看了好幾遍,也沒啥大反應,他喜歡李雲龍,因為我舅一直覺得他不是日本人,他在日本工作平時都不太和日本人說話


深海的思考


記得那年在廣州軍區服役,跟日本自衛隊一起處理二戰時期廣州日遺化武,正遇電視劇亮劍熱播,讓翻譯告訴日本自衛隊派遣到廣州和我們一起處理日遺化武的軍人,第二天翻譯告訴我,日本人回去看了亮劍根本睡不著,一晚上沒睡!就想讓日本人知道中國人不是好惹的!


FH老四


雖然沒有官方的確切消息,但日本電視臺通過正規途徑引進中國經典抗戰劇《亮劍》的可能性微乎其微……



但的確有不少日本網友通過網絡看過《亮劍》,就像中國網友通過網絡看過日本拍攝的“很日本”的電影《男人們的大和》一樣。那日本網友對於中國網友熱衷的《亮劍》持何種觀點和看法呢?



記得此前有精通日語的網友翻譯過日本人看《亮劍》後發的評論,其中一部分日本網友覺得《亮劍》拍得還算真實,尤其是劇集對於日軍特種部隊的描寫和演繹,這在日本國內的相關題材作品中,幾乎沒見過。



有覺得真實的,就有覺得不真實的,有一部分日本網友覺得《亮劍》有點兒“神”,尤其是殲滅“山崎大隊”,讓他們感到了“被殲滅的羞辱”,所以這些人固執地覺得這一戰未必像《亮劍》演的那樣。



最離譜的日本網友,甚至因為李雲龍的一句臺詞,還想讓他道歉……李雲龍那句“老子打的就是武士道”,竟然引來了日本網友的口誅筆伐,覺得李雲龍侮辱了武士道……網傳李雲龍飾演者李幼斌對此進行了回應,“道歉是不可能的。”這霸氣的回應真是像極了李雲龍。



總體來看,日本網友看《亮劍》還是比較客觀的,沒有像韓國人“全天下我最強”的心態,但《亮劍》的確讓日本網友很不爽,畢竟劇集是客觀而有力的。


南瓜報告


其實《亮劍》是不太可能在日本播放的,但還是會有日本網友通過網上的渠道或者留學生的推薦觀看這部劇的。

有位網友留言說自己的舅舅是日本遺孤,小時候在中國長大,並且結婚生子,後來他的日本媽媽找到他,他就帶著老婆兒子回了日本。 他兒子長大後在北京留學,被導演發現,讓其在亮劍裡演一個日軍特種兵的軍官,雖然只有一句臺詞,但是演得挺好。而且舅舅也在日本看了好幾遍,也沒啥大反應,他還說自己喜歡李雲龍。

既然有喜歡的就有不喜歡的,有些日本網友覺得《亮劍》有點兒“神”,尤其是殲滅“山崎大隊”,讓他們感到了“被殲滅的羞辱”,甚至還有日本網友,因為李雲龍的那句臺詞“老子打的就是武士道”,竟然引來了日本網友的口誅筆伐,覺得李雲龍侮辱了武士道,想讓他道歉,網傳李雲龍飾演者李幼斌對此進行了回應,“道歉是不可能的。”

還有位網友留言說,自己當年在廣州軍區服役,跟日本自衛隊一起處理二戰時期廣州日遺化武,正好趕上《亮劍》熱播,讓翻譯告訴日本自衛隊派遣到廣州和我們一起處理日遺化武的軍人觀看,第二天翻譯告訴我,日本人回去看了亮劍根本睡不著,一晚上沒睡!

其實《亮劍》可能並沒有真實的反映當年的戰爭事實,但是這並不是最重要的,重要的是亮劍的精神,是觀眾對於祖國經歷的這些風雨,戰勝一切困難的決心,最終趕走列強,成立中華人民共和國的自豪感和民族使命感。

正如,亮劍裡說的那樣,“面對強大的對手,明知不敵,也要毅然亮劍,即使倒下,也要成為一座山,一道嶺。”


話說通航


《亮劍》在我國的熱度一直很高,深受大家喜愛,那麼日本人看到該劇會是什麼反應呢?

我認為日本人看到《亮劍》與看到其他抗日神劇的感覺不會有太大出入,首先一開始一定會渾身不自在,畢竟看到劇中自己的“同胞”被砍瓜切菜般的殺掉心裡肯定會不舒服的,接著他們會有所釋然,畢竟是我們國家拍攝的劇,演繹的側重點不同,因為他們知道抗日戰爭我們的損失比他們大的多,而且我們的戰士整體素質確實不如日軍,所以我們拍攝這樣的影視劇在他們看來這只是一種自我安慰罷了,最後他們會將我們拍攝的抗日劇當成一種娛樂方式,用來打發時間或者當成茶餘飯後的談資罷了。

所以總體來說,日本人是不會很認真對待這些抗日神劇的,因為他們認為這不真實。

那麼《亮劍》這種深受大眾所喜愛的劇也屬於抗日神劇嗎?說實話,《亮劍》雖然不是抗日神劇,但很多地方也與實際戰爭有很大出入,並不真實。

這裡就簡單舉幾個例子:

李雲龍還是新一團團長時率領全團擊潰坂田聯隊,說實話,整個抗日戰爭八路軍就從來沒有過如此傲人戰績。

還有李雲龍在李家坡殲滅山崎大隊,這是有原型的,原型是彭總指揮的關家堖戰鬥,當時日軍三十六師團的岡崎大隊五百多人誤打誤撞發現了八路軍的黃崖洞兵工廠,這是我軍在華北地區最大的兵工廠,於是我軍就在關家堖包圍了這支部隊,企圖全殲他們,參與包圍的我軍多少人呢?兩萬多人,兩萬多人圍攻兩晝夜,愣是沒全殲了這五百多人。那戰鬥的結果呢?就是日軍傷亡二百多人,其餘突圍而去,我軍損失一千多人。

還有就是李雲龍,楚雲飛等四人一起參加日軍指揮官的生日晚宴並大鬧會場,殺掉數十名日軍和偽軍,然後從容而退。

再就是李雲龍率領一個團攻打縣城,理由還是為了救自己的老婆,這在那時候也是根本不可能發生在我軍身上的事情,也是堅決不允許的。


所以總體來看,《亮劍》裡塑造的李雲龍和獨立團等我軍指揮官和部隊戰鬥力都太過強悍,這是不符合歷史事實的,但《亮劍》不屬於抗日神劇,因為我們喜歡《亮劍》主要原因不在於他有多麼的貼近歷史事實,它甚至都不如《我的團長我的團》真實,但大家依舊喜歡,原因就是《亮劍》所表現出來的情感是真實的,裡面的每個人物都刻畫的非常鮮明,有血有肉。人物的刻畫,情節的跌宕起伏這才是我們喜歡的理由。

《亮劍》不是紀錄片,不需要真實的反應當年戰爭的殘酷和真實,如果大家想了解真正的抗日戰爭大可從書籍和相關紀錄片中去了解。


鹹魚閒聊


根據日本這個民族人們的性格特徵,及其較多受軍國主義教育,以及對我中國人一直的態度,對我《亮劍》這樣的抗日題材片,大多數的曰本人一定是很反感的!不但不會只當做休閒娛樂,而是半個眼也不看的!

不是嗎?至今,日本政府官員還叄拜敬國神社,須知這《神社》供奉的就有二戰戰死的日軍官兵!還有,日本政府執意刪改教科書,迴避侵華戰爭的真相和侵略性質,旨在蒙閉群眾,民眾 己經受到很大的影響。

還有一例,大概是去年,有這樣個消息,我很吃驚,在日本舉行的一次排球錦標賽上,中國女排奪了第一,結果呢,日本觀眾大部撤出賽埸,不願做中國勝利的觀眾!這不只是作為東道主國的禮貌問題,而是有著更深層次的原因。

朋友們,這究竟是為什麼?只有弄清楚了真正的原因,才能準確些的判斷日本的大部人們對抗日劇《亮劍》會是怎樣的態度?


琵琶嘴


首先我覺得《亮劍》這部片子很好,和普通的抗戰片不同,不僅只有打打殺殺,而是有很多真情流露,有很多的感情戲,所以在看的時候不會覺得太單調,而且每個人的性格塑造的特別豐滿,並不是沒有缺點,而是優缺點都有,這才是一個活生生的人,真實存在的人,而李雲龍也在自己的錯誤中不斷地成長,一步一步的變成熟,但是李雲龍的個性也受到了非常多人的喜歡。

但是就是這樣一部優秀的電視劇,可能並沒有在日本上映,因為日本一直在極力否認他們對中國的侵略,甚至連學生的歷史書上,這一段歷史也被抹掉了,

因為他們是戰敗國,覺得沒面子,而且日本最近幾年一直在對中國進行各種騷擾,而且對中國也是虎視眈眈,因為在他們眼中,天皇是不敗的,日本武士道是不敗的,所以 他們不會承認這部電視劇。

而且儘管流入日本,他們也會說是中國虛構出來的,總之就會拒不承認,反而給中國扣上虛假演繹的帽子,他們不想承認自己犯下都得過錯,更不願意對自己犯下的錯誤負責任,更不會向中國道歉,也不會承認所有的抗日劇。


我和麻子有個約會


亮劍》裡塑造的李雲龍和獨立團等我軍指揮官和部隊戰鬥力都太過強悍,這是不符合歷史事實的,但《亮劍》不屬於抗日神劇,因為我們喜歡《亮劍》主要原因不在於他有多麼的貼近歷史事實,它甚至都不如《我的團長我的團》真實,但大家依舊喜歡,原因就是《亮劍》所表現出來的情感是真實的,裡面的每個人物都刻畫的非常鮮明,有血有肉。

現在這部影視劇也已經成為了抗日劇中的典範,但是你們知道日本人看完《亮劍》是什麼反應?李雲龍還是新一團團長時率領全團擊潰坂田聯隊,說實話,整個抗日戰爭八路軍就從來沒有過如此傲人戰績。所以總體來說,日本人是不會很認真對待這些抗日神劇的,因為他們認為這不真實。

我認為日本人看到《亮劍》與看到其他抗日神劇的感覺不會有太大出入,首先一開始一定會渾身不自在,畢竟看到劇中自己的“同胞”被砍瓜切菜般的殺掉心裡肯定會不舒服的,接著他們會有所釋然,畢竟是我們國家拍攝的劇,演繹的側重點不同。

我們拍攝這樣的影視劇在他們看來這只是一種自我安慰罷了,最後他們會將我們拍攝的抗日劇當成一種娛樂方式,用來打發時間或者當成茶餘飯後的談資罷了。比如他們還有很多不明白的地方,什麼?我們收硫磺島也就是一個守備師團多一些的兵力,塔拉瓦和松山也就一個加強的大隊,怎麼一個甲種師團的聯隊,包圍了一個打了幾次防禦的步兵團,就這麼被突圍了,又回來救人,又突圍了?

什麼?特種部隊摧毀敵軍指揮部,然後還能有心思屠村?德國教官就這麼教的?幾十把衝鋒槍,沒人五個彈匣,子彈這麼富裕?什麼?我們終戰是在八月,岡村寧次在南京穿短袖都一腦門子汗,中國山西還是冬天要穿棉衣棉褲?等等問題都是說不通的,你們覺得呢?


小胖談影視


《亮劍》是我最喜歡的抗戰劇,沒有之一,喜歡它並不是因為它有多反映史實,而是因為他刻畫了一個個有血有肉的人肉,李雲龍、趙剛、楚雲飛、和尚,甚至是隻出現幾個鏡頭的騎兵連連長、打了勝仗前往繳獲物資的小兵,都讓人記憶深刻。

日本人觀看亮劍的真實反映

亮劍作為一部抗日劇,是不可能被日本引進播放的,也即絕大部分日本人是看不到這部劇的,而能看到的那些人,如通過網絡渠道觀影、留學時網友推薦等,他們對於此劇的真實反映如何呢?有人就專門搬運過日本人觀看此劇的彈幕。

其中最常見的是對這部片子和我國社會的負面評價,如“沒腦子的瞎麻雀”“慫人窩裡鬥”“這是戰國時代嗎”等等。有些網友對於劇中李雲龍關於武士道的言語大為不滿,認為這是對武士道的侮辱,甚至讓其道歉。


為什麼日本人會這樣評價呢?

1、民族立場和情感:其實,我覺得糾結日本人怎麼看待《亮劍》這個問題沒有必要,他們對於這部劇的負面情緒不用問我們就可以想象,日本當局一直不承認其侵略中國的歷史,這就導致日本人從小所受的教育是否認侵略歷史的,他們認為若沒有美國,早就帶領大東亞共榮了。記得有部反戰因素的日本動畫電影,戰爭讓女主喪失了手臂和親人,但當日本投降的消息傳到日本,女主直接崩潰,其心聲是:為什麼不再堅持久一點呢?堅持久一點就勝利了。由此可見其國民對於侵華的態度。

2、沒有史料研究價值:《亮劍》的不尊重史實一直為人們詬病,無論是李雲龍開了掛的勝仗和其無組織無紀律的行為,都是不尊重歷史的表現。當時,中國共產黨的紀律嚴明是出了名的,屢立戰功的黃克功因為憤怒中槍殺了和自己處對象的女生就被就地處決。李雲龍一而再再而三不遵從上級指令,在現實中是沒有政治前途的。既然不尊重歷史,那對於真正想要了解這段歷史的日本人而言就沒有研究價值,也就談不上好評了。

但是,這一切並不妨礙我們對這部劇的喜歡,劇中日本人說日語,而不是蹩腳的中文;擺脫臉譜化,刻畫了楚雲飛這一讓人心生喜歡的國民黨軍官形象,這在當時都是一大進步。


我是愛追劇的樂樂媽,希望我的回答對你有用,歡迎在評論中補充。


分享到:


相關文章: