【文/觀察者網 陸雨聆】又見“雙標”。
中美合拍的動畫電影《雪人奇緣》在全球陸續上映，但由於影片中出現了畫有“九段線”的正確中國地圖，遭到了越南、馬來西亞等國的抗議。結果昨天（10月23日），美國知名國際時事刊物《外交政策》一位專注反華的記者以此為引，寫了篇文章嘲諷好萊塢，字裡行間透露出這樣的意味：
誰讓你們為了中國市場裝啞巴來著，被“反噬“了吧？那幾個抵制影片的東南亞國家，才是在反抗“中國霸權”啊！
貝瑟尼·艾倫-伊波拉希米安 圖源：推特
這位記者名叫貝瑟尼·艾倫-伊波拉希米安（Bethany Allen-Ebrahimian），標題就非常直白：
“好萊塢在為進軍中國市場付出‘慘痛’的代價”。（“Abominable”一語雙關，同時也是《雪人奇緣》的英文片名。）
發生什麼了？
原來，《雪人奇緣》中有一個畫了中國地圖的場景，完整顯示了南海“九段線”：
但這遭到了幾個東南亞國家的抗議。已經上映的越南和菲律賓，就全線停映，還沒上映的馬來西亞，就通過電影審查委員會要求片方“刪除鏡頭”。
片方並沒有理睬。10月21日，《雪人奇緣》的發行方環球影業向路透社表示，“我們不會做任何刪改，因此影片將不會在馬來西亞上映。”
按艾倫-伊波拉希米安的說法，“代價”就來自這幾個國家，他們終於氣得“受不了”了，才站出來反抗現狀。
然而你看看官方介紹。《雪人奇緣》講述的，是住在當代中國繁華城市的幾個孩子意外發現傳說中的雪人“大毛”，決定橫穿祖國3000公里，把它送回家鄉珠穆朗瑪峰的故事。
從頭到尾發生在中國。
一張出現在中國的中國地圖，難道還要為了迎合西方，把“九段線”給擦了嗎？
說好的“言論自由”呢？
大毛和女主小藝在樂山大佛
這位記者的話並沒有完。她承認中國擁有強大的科學和軍事力量，但她聲稱，中國仗著這些力量給外界施加壓力。以往冒犯了中國，刪個鏡頭就完事，不過近年來中國不滿足於此，開始“要求積極正面的描述”。好萊塢為了蓬勃發展的中國電影市場，也不惜默認了中國監管部門愈發“過火”的審查，與之“同流合汙”：
《變形金剛4》設計了一點香港警察的戲份，讓他們參與拯救世界；《奇異博士》將“古一法師”從西藏人變成了白人，避免中國成為美國的敵人；這次乾脆“裝啞巴”……
加上《雪人奇緣》也是由美國夢工場和東方夢工廠聯合制作的，她諷道，中美合拍的作品拍得越來越平庸，但明顯在給中國帶來“正面的影響”。
最後她還不忘造謠，“中國從未闡明過‘九段線’的法律含義和確切位置。”
她也許不知道，美國觀眾倒沒覺得《雪人奇緣》很“平庸”。該片在北美表現亮眼，開畫首周就實現登頂，目前票房超5400萬美元，反而在中國的票房一般，上映近一個月才剛過1億人民幣，豆瓣評分倒是不錯，達到了7.5分。《功夫熊貓3》《白蛇：緣起》等中美合拍電影在中國的成績也很不錯，豆瓣都在7.5分以上。
數據來自亞馬遜旗下box office mojo網站
今天下午，這篇文章迅速得到了一些中國網友的關注，但大家並沒有覺得很驚訝……
當然，如果你知道艾倫-伊波拉希米安是什麼來頭，你也不會驚訝了。
此人長期奮鬥在反華第一線，除了《外交政策》，還曾給《華盛頓郵報》《紐約時報》和每日野獸網都供過稿。她的代表“作品”，就是造謠中國間諜偽裝成學生、遊客大量滲透西方國家。
NBA莫雷不當言論事件剛發酵時，她還參加了美國智庫“詹姆斯頓基金會”的研討會，痛批中國人民政治協商會議是在“控制社會各個層面新湧現的領導者”。
閱讀更多 觀察者網 的文章
