土耳其披著“和平噴泉”的遮羞布入侵敘利亞，處於反恐前線的庫爾德武裝被美國人出賣了，而且出賣得很徹底。敘利亞民主力量總司令盧姆•阿卜迪在美國《外交政策》刊文，表達了他的無奈。
他說，現在我們赤裸著胸膛，面對著土耳其的尖刀。如果我們繼續與莫斯科和阿薩德合作，我們將不得不與他們做出痛苦的妥協。但是，如果我們必須在妥協和對我國人民的種族滅絕之間作出選擇，我們一定會為我國人民選擇生命。他同時表示，我們不相信他們的承諾。老實說，很難知道該相信誰。
譯文如下：
在我國內戰的混亂中，世界第一次聽說我們，敘利亞民主力量(SDF）。我擔任總司令職務。自2015年以來， 敘利亞民主力量有7萬名士兵與聖戰極端主義、種族仇恨和對婦女的壓迫作鬥爭。他們已經成為一支紀律嚴明的專業戰鬥部隊。他們從未向土耳其發射過一顆子彈。美國士兵和軍官現在很瞭解我們，他們總是讚揚我們的效率和技能。
我一直告訴我們的軍隊，這場戰爭是我們的!伊斯蘭國的聖戰恐怖分子從世界各地來到敘利亞。我們應該與他們戰鬥，因為他們佔領了我們的土地，掠奪了我們的村莊，殺害了我們的兒童，奴役了我們的婦女。
為了把我們的人民從這一嚴重危險中拯救出來，我們失去了1.1萬名士兵，其中包括一些最優秀的戰士和指揮官。我還一直指示我們的軍隊，美國和其他盟國軍隊是我們的合作伙伴，因此我們應該始終確保他們不受傷害。
在無法無天的戰爭中，我們總是堅守我們的道德和紀律，不像其他許多非國家行為者。我們擊敗了基地組織，剷除了伊斯蘭國，與此同時，我們建立了一個以小政府、多元主義和多樣性為基礎的良好治理體系。我們通過地方政府為阿拉伯人、庫爾德人和敘利亞基督徒提供服務。我們呼籲建立一個包容所有人的多元化敘利亞國家認同。這是我們對敘利亞政治未來的願景:權力下放的聯邦制，宗教自由，尊重彼此的差異。
我所指揮的部隊，現在正致力於保護敘利亞三分之一的國土不受土耳其及其僱傭軍的入侵。在過去的兩個世紀裡，土耳其對庫爾德人、敘利亞人、亞述人以及亞美尼亞人進行了種族滅絕和種族清洗，而我們所保衛的敘利亞地區是那些倖存者的安全避難所。
我們看守著12,000多名伊斯蘭國恐怖分子囚犯，並承擔著防範他們妻子和孩子被激進化的責任。我們還保護敘利亞的這部分地區不受伊朗民兵的侵犯。
當全世界都不支持我們時，美國伸出了它的手。我們團結在一起，感謝它的慷慨支持。在華盛頓的要求下，我們同意從土耳其邊境地區撤回我們的重型武器，摧毀我們的防禦工事，撤回我們最老練的戰士。只要美國政府信守承諾，土耳其就永遠不會攻擊我們。
現在我們赤裸著胸膛，面對著土耳其的尖刀。
特朗普總統長期以來一直承諾撤出美國軍隊。我們表示理解和同情。父親們想看到他們的孩子在他們的腿上歡笑，戀人們想聽到他們的伴侶耳語的聲音，每個人都想回家。
然而，我們並沒有要求美國士兵參與戰鬥。我們知道，美國不是世界警察。但是，我們確實希望美國承認,它在實現敘利亞政治解決方面發揮的重要作用。我們相信，華盛頓有足夠的影響力來調解我們和土耳其之間矛盾，並實現可持續和平。
我們相信民主是一個核心概念，但鑑於土耳其的入侵及其對我國人民構成的生存威脅，我們可能不得不重新考慮我們的聯盟。俄羅斯和敘利亞政權提出的建議，可以拯救生活在我們保護下的數百萬人的生命。我們不相信他們的承諾。老實說，很難知道該相信誰。
很明顯，伊斯蘭國的威脅仍然存在於能夠發動叛亂的潛伏組織網絡中。大量伊斯蘭國囚犯沒有得到充分的關押，就像一顆隨時可能爆炸的定時炸彈。
我們知道，如果我們繼續與莫斯科和阿薩德合作，我們將不得不與他們做出痛苦的妥協。但是，如果我們必須在妥協和對我國人民的種族滅絕之間作出選擇，我們一定會為我國人民選擇生命。
敘利亞有兩種選擇:如果美國不達成政治解決方案而離開，就會發生宗教派系和種族流血戰爭;或者只有在美國動用其力量和影響力在撤軍前達成協議的情況下，才會有一個安全穩定的未來。
我們對當前的危機感到失望和沮喪。我們的人民受到攻擊，他們的安全是我們最關心的問題。還有兩個問題:我們如何才能最好地保護我們的人民?美國仍然是我們的盟友嗎?
閱讀更多 火星方陣 的文章
