他帶著中國第一部蒙古語電影《黑駿馬》走遍世界

1995年的蒙古族主題電影《黑駿馬》(A Mongolian Tale),香港又把它命名為《愛在草原的天空》根據張承志的同名小說改編,由曾執導過柏林影展金熊獎的《香魂女》和《本命年》謝飛導演執導,曾榮獲第十九屆蒙特利爾電影節最佳導演及最佳音樂藝術成就獎和香港第一屆紫荊電影頒獎十大華語片。來自蒙古草原的歌手騰格爾在本片中飾演主角寶力格,娜仁花飾演索米婭,蒙古國著名錶演藝術家道格爾蘇榮也親自為影片配樂,業內稱世界級的表演。在蒙古國德高望重,她是大文豪洛岱丹巴的夫人。去年烏蘭巴托給他們夫婦立了塑像。影片攬盡了遼闊坦蕩的草原風光,也捕捉到了草原上強紉豁達的生命力,呈現出一種寬闊的胸襟。

他帶著中國第一部蒙古語電影《黑駿馬》走遍世界

故事講述了在草原上流傳了多年的《黑駿馬》的旋律中,離家十二年的白音寶力格(騰格爾 飾)重返草原,他要找到當年撫養自己的奶奶和青梅竹馬的索米婭(娜仁花 飾)……幼年喪母的白音寶力格被父親送給善心的奶奶收養,他和一般年紀的奶奶親孫女索米婭自此開始了四季遷徙的牧民生活。在白音寶力格成長為少年時,一匹小馬駒偶然跑到了他們的蒙古包外,這匹被名為鋼嗄哈啦——黑駿馬的小馬陪伴著白音寶力格成長為少年。在外地工作的父親來信,要求白音寶力格去城裡的學校上學,在分別的前夕,不忍孫子離去的奶奶做主,讓白音寶力格和索米婭訂婚。三年後,學成樂器的白音寶力格歸來,卻發現索尼婭已懷有別人的孩子,無可奈何的白音寶力格再度離開了草原……

他帶著中國第一部蒙古語電影《黑駿馬》走遍世界

這部影片是由北京電影學院教授 ,中國著名電影導演謝飛 ,1994 年與蒙古國合作 、於蒙古國首都烏蘭巴托,拍攝完成了中國第一部蒙古語電影《黑駿馬》 》 ,1995 年電影《黑駿馬》在加拿大蒙特利爾國際電影節獲最佳導演獎和最佳音樂獎。1995 年至 2019 年二十多年間 , 謝飛導演攜電影 《 黑駿馬 》 等片 , 足跡遍佈歐亞 、 拉美 、 北非等幾十個國家和地區 , 參展 、 放映 , 觀摩 、 研討 。《黑駿馬 》 頻頻出現在中國及全球各大電影節 、 高校課堂上,數百場的放映,向中國及世界各國觀眾講述了這個發生在蒙古大草原上的動人故事 , 感動觀眾的同時 , 也向世界展現了蒙古國旖旎的自然風光 、 濃郁的風土人情和獨特的民族風貌。

他帶著中國第一部蒙古語電影《黑駿馬》走遍世界

電影 《 黑駿馬 》 在展現蒙古國自然景觀和人文景觀 , 在傳播蒙古歷史

文化方面貢獻斐然。1994 年8-10 月 :《 黑駿馬》在蒙古國烏蘭巴托、都根哈達等地拍攝完成。

他帶著中國第一部蒙古語電影《黑駿馬》走遍世界

1995年8 月:《黑駿馬》在加拿大蒙特利爾國際電影節獲最佳導演獎和最佳音樂獎。10 月:《黑駿馬》在中國大陸、香港等地公映。

1996 年6 月:《黑駿馬》在瑞士公映。

1997 年 4 月 月 2 2 日::《黑駿馬》在美國公映,由 “ 紐約人 ” 電影發行公司發行,之後發行錄像帶。

1998 年3 月 18 日:《黑駿馬》在澳大利亞發行。

2002 年5 月 23 日::《黑駿馬》在馬來西亞公映。

1995 年至 2012 年《黑駿馬 》 在日本 、 印度 、 美國 、 英國 、 法國 、 俄國 、 荷蘭 、 埃及 、 韓國等數十個國際電影節上放映。

2013 年後在美國 、 英國 、 印度 、 比利時 、 馬來西亞等 20 多個國家 、 數十個國際電影節及院校放映過 50 餘場。9 月1-5 日:《黑駿馬》在韓國光州電影節放映。

他帶著中國第一部蒙古語電影《黑駿馬》走遍世界

2014 年5 月30 日:《黑駿馬》在中國北京 T FIRST 電影館放映。

2015年11 月7-9 日:《黑駿馬》 在中國廣州暨南大學放映。11 月 8-10 日:《黑駿馬》在中國深圳大學放映。11 月 23-25 日:《黑駿馬》在美國夏威夷大學放映,導演講座。

2016 年4月26 日:《黑駿馬》在中國四川電影電視學院放映,並講座。5 月 7-8 日:《黑駿馬》在中國上海藝術電影聯盟 “ 國產藝術電影展映 ”

放映。5月14-16 日:《 黑駿馬 》 在馬來西亞吉隆坡電影人之家 、 藝術學院放映 ,並講座。5月 27-31 日:《黑駿馬》在印度尼西亞雅加達總統學院、藝術學院巴厘島創意俱樂部放映、講座。7 月11-14日:《 黑駿馬 》 在皇家加勒比郵輪公司 《 海洋水手號 》 上放映 。9月3-6 日:《黑駿馬》在中國重慶青年電影展中放映。9月 13-14日:《黑駿馬》在馬來西亞新山國際電影節放映。9月21-22日:《黑駿馬》在美國印第安那大學電影館放映,並講座。9 月24 日:《黑駿馬》在美國華盛頓華語電影節放映,並講座。9月 28日:《黑駿馬 》 在巴西聖保羅中國電影節開幕式上放映 。10月29 日《黑駿馬》在智利瓦爾迪維亞聖托馬斯大學放映。

他帶著中國第一部蒙古語電影《黑駿馬》走遍世界

2017年3月7-9日:《 黑駿馬 》 在比利時布魯塞爾 INSAS 、 自由大學 、BULB 大學放映,並講座。3月17-22日:《 黑駿馬》 》 ( 配匈牙利文字幕 ) 在匈牙利賽格德大學城電影節放映,在古老的影劇院裡舉行隆重開幕式。6月24-29日:《黑駿馬》在中國重慶交通大學展映,並講學。10月 2 1-2日:《 黑駿馬 》 重返蒙古國 , 在烏蘭巴托城市影院及文化大學電影電視學校放映。12 月20-22日:《黑駿馬》在中國廣州美術學院影視製作專業放映,

2018年6月8日:《黑駿馬》在 UCLA (加利福尼亞大學洛杉磯分校)大學圖書館放映。6月13日:電影《黑駿馬》在美國舊金山斯坦福大學放映、座談。9 月3-4日:《黑駿馬》在意大利特倫託中意文化研究中心放映,對話。11月20日:《黑駿馬》在深圳南方科技大學電影沙龍放映、講座。12月18-21日᠄《 黑駿馬 》 在上海大學電影學校 、 青島現代創意媒體學院放映、講座。

他帶著中國第一部蒙古語電影《黑駿馬》走遍世界

2019年1月4日至月底::《 黑駿馬 》 在北京藝術電影聯盟 、 改革開放 0 40 年青影廠優秀作品回顧展放映。4 月 7 7 日::《黑駿馬》在北京朗園 “ 亞洲腹地影展 ” 展映、對話。9月:《黑駿馬》在西班牙馬德里 “ 荔枝國際電影節 ” 上展映。《黑駿馬》在土耳其 “ 阿達納國際電影節 ” 展映。10月13日::《黑駿馬》在中國 “ 平遙國際電影節 ” 放映。

導演謝飛1942年8月,他誕生於戰火硝煙籠罩下的陝北延安。父親是開國元勳、“延安五老”之一的謝覺哉,母親是現在唯一健在、經過長征的女紅軍,106歲。他從小便顯露出過人的藝術天賦,高中時代痴迷於電影戲劇,並立志做一名導演。1960年,他順利考入北京電影學院,而後留校當老師、帶學生,歷經二十多年的積累,拍出了《湘女蕭蕭》、《本命年》、《香魂女》、《黑駿馬》等優秀的電影,並且多次斬獲國內外電影大獎。被稱為新中國第四代電影導演代表人物的謝飛。

他帶著中國第一部蒙古語電影《黑駿馬》走遍世界

1980年,謝飛擔任北京電影學院主管教學的副院長,是當時北京市最年輕的局級幹部,日後成為第五代導演的張藝謀、陳凱歌等都曾經是他的學生。1986年,謝飛赴美國南加州大學電影學院進修一年,也正是這一年的學習和觀摩,開闊了眼界,為他成為國際知名導演奠定了基礎。

他帶著中國第一部蒙古語電影《黑駿馬》走遍世界

謝 飛 榮獲柏林電影節金熊獎電影《本命年》是一部表現城市題材的影片,拍攝於1989年。無業青年李慧泉為哥兒們義氣打傷了人,被判刑入獄。出獄後母親已經去世,家裡空空蕩蕩。在鄰居們的熱心幫助下,他辦了個體營業執照,並開始了自食其力的生活,那一年他正好24歲。影片講述了北京青年李慧泉在本命年裡愛情受挫、犯罪、死亡的故事。該片於1990年上映,並獲得當年的大眾電影百花獎和德國柏林國際電影節銀熊獎,導演傑出成就獎。影片被看作是中國第四代電影人對中國影壇的最後一次大沖擊,也是80年代中國電影的謝幕式。

他帶著中國第一部蒙古語電影《黑駿馬》走遍世界

《我們的田野》,拍攝於1983年,剛過不惑之年謝飛為我們講述了蹉跎歲月的一段青春故事,影片充滿了理想主義的色彩 。

他帶著中國第一部蒙古語電影《黑駿馬》走遍世界

《湘女蕭蕭》,改編自沈從文的短篇小說,這是一部描寫近一個世紀前湘西農村童養媳命運的影片。它批判了封建社會吞噬人性,吞噬生命的醜惡。

他帶著中國第一部蒙古語電影《黑駿馬》走遍世界

1993年,謝飛的又一部女性電影《香魂女》轟動了德國柏林國際電影節,影片對兩代女性悽美命運的詮釋,打動了評委,該片一舉獲得第四十三屆柏林國際電影節金熊獎。

他帶著中國第一部蒙古語電影《黑駿馬》走遍世界

電影 《黑駿馬》1994年國產商業片與好萊塢大片日漸增多的情況下,《黑駿馬》這部電影並沒有在國內引起轟動,反倒是牆裡開花牆外香,導演謝飛在剛剛從柏林電影節捧回金熊獎之後,憑藉此片再次收穫了包括十九屆加拿大蒙特利爾電影節最佳導演獎,最佳音樂成就獎,第五屆俄羅斯聖彼得堡電影節組委會特別獎等諸多國內外獎項,這部讓謝飛籌備了十多年的《黑駿馬》,也被很多人認為是最貼近他沉靜深邃的創作風格的電影作品。

他帶著中國第一部蒙古語電影《黑駿馬》走遍世界

影片女主角娜仁花回憶,我們在外蒙古拍了兩個月四周是山 每天晚上能聽到狼叫非常原始的環境,第一次感覺我在攝影機面前的時候我不再是演員了,我也不會在意攝影機在哪裡,只剩全身心的投入。2017年國慶節期間,“黑駿馬”劇組23年後舊地重遊,回訪蒙古國,祭奠他們夫婦和拜訪他們舊居。

他帶著中國第一部蒙古語電影《黑駿馬》走遍世界

10月16日在北京舉行的慶祝中蒙建交70週年招待會上,中國當代傑出的導演藝術家謝飛榮獲蒙古國家最高獎“北斗星”勳章

他帶著中國第一部蒙古語電影《黑駿馬》走遍世界

謝飛導演曾說:“不論什麼題材,只要是能夠表達我自己對民族,人生、生活、對人性的一些看法,抒發我的共鳴的觀點和感情的東西都是我願意拍的東西。”

laiyuan :蒙古文化週刊


分享到:


相關文章: