（中國網直播10月26日訊）第十五屆“北京-東京論壇”開幕式於今天上午9:00在北京富力萬麗酒店三層首府宴會廳舉行，本屆論壇的主題為“新時代新期待：中日在維護亞洲及世界和平與發展中應承擔的責任”。中國網現場直播，以下為文字實錄：
國立京都國際會館理事長、聯合國原副秘書長明石康：尊敬的徐麟先生、趙啟正先生、杜佔元先生，尊敬的福田康夫先生、橫井裕先生，四天前也就是10月22日，我在東京觀看了新天皇即位典禮。在新天皇即位典禮上，無論是新天皇還是安倍晉三總理，都提及了民眾的生活和世界和平，在兩位簡短的致詞中都反覆提到民眾生活和世界和平，對此我印象頗深。對於我們兩國來說，這兩個關鍵詞是共同的基礎。日中兩國之間展開真誠的民間對話，發揮著這樣作用的“兩京論壇”自啟動以來，已走過了15年的歷程。論壇的目的是通過兩國之間坦誠的對話與討論，促進雙方民眾真正的共識，從而克服兩國之間仍然存在的分歧。雙方間這種努力的意義對於兩國自不必說，對於亞洲和國際社會來說也是不容忽視的。
每年論壇我們都像今天這樣，圍繞政治、外交、經濟、貿易、媒體關係、媒體作用、安全保障和軍隊之間的關係等話題開展討論，迄今為止取得了豐碩的成果。在日趨複雜、多元接觸日益增多的當今社會，兩國國民生產總值分別為世界第二和世界第三。我們之間開展這樣的對話是極為重要的。當然，政府與政府之間的談判和基於談判達成的共識，這個是非常必要的。但是在全球化的進程中，相互的接觸更加廣泛，而且包括普通民眾，比如說個人與組織、企業和公共團體、學者和有識之士所參加的多層對話，也變得更具有現實意義。我們要認識到這些複雜的對話存在很多的問題，與此同時我們也要讓這些對話能夠持續，變得更有意義。政府間的對話總是會存在起伏，有時候對立甚至會加深，一些小的問題可能一時間無法解決，這樣有可能導致一些嚴重的問題發生，這些都是不可避免的。但是在這樣一個狀態下，我們保持一定的距離，冷靜地看待問題，這些方面我們也需要關注並且開展相應的努力。
在日中兩國之間仍然存在歷史的遺留問題，這些問題在短時間內都是很難解決的。我們需堅持不斷地探索這些問題的和平解決之道，同時也不能忘記除此之外我們在很多領域還有許多共同利益。另外，各國的民眾有各自的偉大夢想、理念以及價值觀，我們怎樣使之協調共處，這一點需要我們理性對待。這種智慧在這樣一個大眾參與、網絡飛速發展的時代，是論壇必須要完成的任務。我們不能自言自語，當然也無需大聲疾呼，我們只要平靜的與對方溝通，相互交流，然後互相去傾聽對方所說的意見，這樣就可以在思想和理念的分歧之上構築溝通的橋樑，這樣就可以使我們達成更高層次的和解與合作。通過這種努力，我想不僅對於日中兩國之間，對於亞洲乃至世界，也可以使我們從單邊主義走向全球性的合作。這樣我們也可以從散兵遊勇的思考和行動走向相互扶持，進而開展全球性的、創造性的工作。
最後，我要向“北京-東京論壇”中方的各支持單位以及奉獻力量的個人，特別是中方主辦方外文局，向各位傾盡全力的準備表示衷心的感謝！我們只有今天和明天兩天短暫的時間，對於我們來說時間寶貴。希望在座的中日兩國參會人員能夠展開誠摯的對話，達成豐碩的成果，相信我們一定會有豐碩的成果。祝願會議取得圓滿成功！謝謝！
閱讀更多 中國網直播 的文章
