隨著教育的發展，祖國的不斷強大，中文已經成為很多國家爭先學習的一門語言，就是我們的鄰國日本也是一樣，可能對學習外語大家也是有著自己的辛酸史。的確學習一門外語不是那麼簡單的事情，不僅僅要接受很多陌生的知識和語法。當然外國友人也是一樣。
可能大家對於本國的外語書籍是很熟悉了，那麼大家對於外國友人學習中文的教材又看過多少呢？有網友就把一些鄰國日本的中文教材分享到了網上，網友們看後直言“真長見識了”，我們一起來看看又有哪些亮點。
我們可以看到這是一次乘客和出租車司機的對話教學，可能在中國一般乘客和出租車交流的話語也不超過三句話，一般就是：“你好，去哪裡”，“去某某某地”，“你好一共需要多少錢”。可是看到這日本人的教材有網友就笑道，這的確有點冷幽默。最搞笑的還是下面的。
在中國和陌生人搭訕的話一般都很客氣，而且回答也很誠懇，但是到了日本教材上面，這對話也是沒誰了，可能這是我們不瞭解日本文化吧！這防備心思不是一般的重。
接著還有這下面的更加是讓我們大開眼界。
我們看到這也是教材中的一處對話，原本是一次盛情地邀請，如果是在中國我們一般會禮貌的回一句：“謝謝，不用了”，或者用一種理由，比如：我還有事就不去了，下次再去。可是到了日本教材感覺就變味了，估計這就是各國之前不同的語言表達方式吧！網友們也是感覺這對話有點兒怪怪的。
還有這交際篇上的教材教學也是如此，網友們紛紛表示：是我們太含蓄了，還是外國人太奔放了，“把妹”二字能夠這麼直接說出口的估計沒幾個同學敢吧！
除了語言的奔放還有，對於中文意思的真正理解，就像這上面這句話一樣，要知道在中國這句話是貶義的意思，可能到了日本教材上面感覺他們卻拿來了做褒義詞。如果在中國逢人說句這樣的話，真不知道後果會怎麼樣，出門還是別說學的是中文。
還有這樣的對話學習，原本刷牙是一件非常有教學意義的，可是在日本友人說出來這樣的話，估計我們早餐都不用吃了。這也太難受了。我們只能是以他們學習的範圍太廣來理解了，不過說到範圍廣，別啥都學啊。比如下面這句話，好像不用去學習吧！
可能這就是多多益善的思想方式吧！不過說實在的教材和書本原本就是教學所用，對於學習的東西還是應該規範一點，不能說明知識都學習，而且中國是一個文明大國，有很多文明禮儀是值得學習的。大家說是不是呢？那麼大家看了這些日本的中文教材又有什麼自己的看法呢？說說看。
閱讀更多 教育趣聞 的文章
