賴韋
我83年的，在我的印象中，我們小時候沒有垃圾這個詞，估計大概得小學高年級甚至初中時94年（早一些或晚一些，我們在農村信息轉變會傳遞的遲一些），有了很多塑料袋，然後書、報紙、電視、新聞上才慢慢有垃圾這個詞。我小時候，要不然說灰塵、髒東西。掃地掃出來的樹葉、塵土，叫碎沫子。剩飯菜叫惡水。沒用的東西還有爛菜葉子等都是直接叫它本來的名字。那時候沒有統一的“垃圾”這個詞。後來有了這個詞，就直接用“垃圾”這個詞，沒有當地的土話。
何日能笑看風雲
南昌人從不把"垃圾"叫作"拉幾"，而叫"厄些"一"扼，餓，哦，峨，e些"平聲，倒(到)厄些，掃厄些，厄些疼(筒)，厄些香(箱)…
小失(時)，小該(街)小行(巷)，每尼(日)清屎(晨)蠻早，竄該走行倒厄些差(車)幾(子)會停在巷頭該尾，有一清潔工一手搖著銅鈴鐺，一邊呼叫著:
"到(倒)厄些囉，大銀(人)細牙子快來到厄些！鵝(我)要走了，快些哩。"
自五十年代到六十年代初，鐵皮拉幾香(箱)還沒有在巷口街面設立時，拉裝厄些二輪木板香(箱)子差(車)幾(子)，一天早中晚有三趟快差(車)。
人們都習慣這種倒(到)厄些快動作生活，時間從聽到鈴鐺響，到作業完成，也只有二三分鐘，要麼推厄些車子一遛煙就走了，他要走很多大街小街小巷裝運上班。
那時沒有城市垃圾中轉站，要運送到城郊農村垃圾堆放地，厄些可是農人的農家肥寶，撿翻盤垃圾人也有不少，靠撿厄些這行活命的人尚有不少，厄些差幾一來，還會發生拱掄，產生口角。
易家巷
“垃圾”在粵語中的發音是——la se，類似於普通話的“拉色”二字。
“垃圾”是中性詞，但在粵語中還可當貶意詞使用。不僅指髒，亂，差的廢棄物，也可以用來形容討厭的其它東東，如垃圾人，垃圾建築，垃圾書藉等等。加之粵語發音的多元，“垃圾”一詞被人當做口頭禪也是常有的事，是表達情緒生動的詞語之一。
粵語（Cantonese)俗稱廣州話，是一門很難學習的中國方言。許多國人一聽到粵語都是一個頭二個大的表情😜😜。
改革開放以來，香港電影，歌曲進入內地，影響了許多的年輕人，粵語普通話版開始在內地流傳，如餐廳結帳變成了埋單，出租車被叫成的士，T恤取代了外套等，一直延用至今。歷史上廣東人不畏堅辛下南洋淘金，跨越太平洋去美洲採礦修鐵路等，都使粵語在海外廣泛傳播。直到今天，據說無論是在哪裡的唐人街，只要懂粵語，就不會餓死。
以致有外國人以為粵語就是中國的國語。
有一段子，說中原某地聘請了一名外教。外教來前還去香港學習了中文以便日後溝通。來到中國，在隆重的歡迎儀式上，外教用新學的中文致辭，原以為能在現場形成互動活躍交流，結果中方人員一句沒聽懂！原因是外教說的並非普通話，而是粵語廣州話。
輝味人生
我們義烏話“垃圾”一詞叫“le（第2聲）事”，有時也叫“齷齪”，發音為“o（第1聲）zo”。
據百度，《漢語辭海》裡發音為：la ji；垃圾一詞出現在宋代吳自牧的《夢粱錄·河舟》裡，即“更有載垃圾糞土之船，成群搬運而去。”
《重編國語辭典》裡發音為：le se。也寫做拉颯、拉撒，《晉書·五行志》：“京口謠曰：黃雌雞，莫作雄父啼，一旦去毛衣，衣被拉颯棲。”
過去理它作甚
首先我得告訴大家，我是四川古藺人，用我們古藺人的方言來說“垃圾”，最常見的就是“渣渣”。我們家裡打掃衛生後，有很多渣渣需要拿撮箕或者洋鏟來裝倒掉，這些渣渣都是生活中產生殘餘，比如菜腳葉、煙鍋巴、包裝紙等這些看鬥很煩躁嘞東西都是渣渣。為什麼我們要把這些渣渣剷掉呢？因為它會影響到我們的生活，容易滋生細菌影響我們的健康。
垃圾庫裡裝的渣渣都是要拖到其他地方去處理的，有的是用火燒，有的是填埋，我建議還是拉到火電廠去燃燒了發電是最好的辦法。
現在說到渣渣，想起了兩個新名詞“渣男、渣女”，渣男、渣女，豈不是就罵別人垃圾嗎？對應的就是垃圾男人、垃圾女人，實際就是指某人很讓人厭煩。在我們古藺罵人“你就是那種渣渣”，說白了就是說你是生活中人來很討厭的東西，沒有人喜歡你。
希望我們四川人都是棒棒噠，不要隨便亂扔渣渣，影響市容市貌，不要給環衛工人增加麻煩，更不要做人類的渣渣……
吳氏家族文化
我們浙江東陽話 ， 方言稱呼垃圾為le se 也可以稱呼為樂色！ 雖說浙江方言眾多，隔個幾里地也聽不太懂了！但是我認為基本的語句構式還是沒有什麼差距的！個人感覺東陽話和上海話非常像，有些詞語和我們的音譯是一樣的！聽上海話基本的能聽懂。
\n{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 640, "file_sign": "a53ec40130a1f20835aa3f73e587b179\
茂行日誌
我們這裡叫垃圾，既叫垃圾，又叫渣渣，還有叫渣子的。
造句：
把那些渣子（渣渣）拿去倒了。
你看這屋頭的渣子（渣渣）都堆滿了。
走的時候，記到把渣子（渣渣）拿出去丟了。
這些渣子（渣渣）都發黴了，好臭，快點走過去。
渣子（渣渣）最遭蒼蠅蚊子了，不要放久了。
注意，不要把渣子（渣渣）弄到水溝裡去了，那要把水整髒的。
......
一個地方有一個地方的方言，這就是一種文化的差異，也就是一種語言表達的形式。留意觀察，即便是一個地區，或者是一個縣都有一些細小是語言差異，許多可以發聲在當地又能聽得懂意思的語言，都是沒有文字表達的。
河堤鎖岸
（一）
在湖北荊州市城區方言中，表述“垃圾”這個含義時，對應的詞是“渣滓”。應用實例：“丟渣滓”（意思是“扔垃圾”）；“倒渣滓”（意思是“倒垃圾”）。
（二）
與“渣滓”稍稍相似的當地方言詞還有“渣貨”、“荒貨”。“ba渣貨”（ba讀第一聲），意思是“收破爛”。“收荒貨”，意思是“收破爛”。
（三）
近年來，當地人受普通話影響，也普遍採用“垃圾”這一詞語。
曉帆輕舟
閩南話裡，“笨所”是“糞素”的讀音，不是“垃圾”的讀音。儘管有部分閩南人習慣用“糞素”指代“垃圾”。垃圾兩字的讀音應該是“辣s∧o”。。其實閩南話裡的垃圾跟粵語的垃圾讀音有點像，他們對應的是“垃圾”兩個字的本音（le se樂色）。以前教育不普及，很多人望字生音錯讀成了（la ji），讀成（le se）的反而小眾，於是將錯就錯，把（la ji）收入了字典。
格瑞姆地獄咆哮
我們那裡農村很早以前就沒有垃圾這個名稱。基本上都是物盡其用。比如洗鍋水餵豬了，草木灰漚肥了，燒炭灰用篩子過羅後上面的又燒了，下面的灰做肥料了。西瓜皮醃菜了，西瓜子炒熟吃了，瓜子皮燒火了。如果非要對應垃圾一詞，那就是灰渣，惡水。
