彭林靈
你好，很高興回答你這個問題。天龍八部，扮演了段譽的，有5個人
1、金基範飾演的段譽，Super Junior成員金起範，多才多藝，具有人格魅力。出演《新天龍八部》的段譽一角到中國發展演藝事業，不難看出金起範的雄心壯志。大家的觀念中進口的就算是比較好的，但這次進口版的段譽顛覆了此前幾個版本中，風流倜儻、活潑靈動的段譽形象。其臃腫的油臉，稍顯浮誇的演技，被吐槽的體無完膚！
2、湯鎮業飾演的段譽，五官秀氣，有點兒脂粉味、亦有幾分書卷味，與段譽的氣質甚相近。有些演員穿起龍袍不似太子，湯鎮業卻是天生貴氣，更難得是眉宇之間的憂鬱眼神，剛好配合段譽的苦戀心情。這是他先天優勝的條件，與演技無關。湯鎮業演的段譽，那痴迷的樣子的，真像書中的段譽走出來。
3、林志穎飾演的段譽，不得不說，高顏值的林志穎就是書中那個風流倜儻又憨厚痴情的段公子，許多觀眾認為，這個段譽給人的感覺，既不誇張也不欠缺什麼，有時候還帶點小傲嬌，讓人十分的喜歡。被認為最帥的段譽！
4、陳浩民飾演的段譽，1996年，與黃日華、樊少皇、李若彤主演金庸武俠劇《天龍八部》飾演段譽，同樣的陳浩民版的段譽也是功不可沒！
5、關禮傑飾演的段譽，1990年，主演中國臺灣中視出品的電視劇《天龍八部》飾演段譽。年代太過久遠，有不少小夥伴沒看過，但關禮傑英俊瀟灑是標準的白馬王子形象。被贊為最符合原著版！
依依影音創作
《天龍八部》是一部很經典的武俠劇，其中我最喜歡林志穎的版本，我覺得林志穎演的段譽形象更符合原著。他的人物形象是翩翩風流的公子爺，比起喬峰來說，段譽比之喬峰，更多了一份江湖兒女的愛恨情仇，比之虛竹來說，段譽接觸到的女性人物更多，也更加的顯得風流。
《天龍八部》改編自金庸的同名武俠小說，已經翻拍過很多個版本，但是我喜歡看的版本就是由胡軍、林志穎、劉濤、蔣欣、劉亦菲等主演的這一個版本，小的時候看這部電視劇的時候覺得江湖之間的俠義氣息濃厚，讓人感動與充滿熱血，如今再看，卻別有一番風味。
2003年版林志穎版段譽，林志穎的帥氣毋庸置疑，一張可愛的娃娃臉，不論是誰看來都是特別可愛的，瀟灑的，而林志穎的這版段譽，更多了一份孩子氣，讓人覺得這個段譽像是一個翩翩少年，英俊瀟灑，真的很經典。
鍾漢良版本的《天龍八部》則採取了韓國演員金基範作為段譽的飾演者，這一個角色在我看起來是將段譽飾演的很是奇怪，咱們國家的武俠，由咱們自個兒的演員演不是會更好嗎？不知道為什麼導演會採取一個韓國演員來飾演，總感覺有一些不符合。
陳浩明版本的段譽則可以算得上是真正的翩翩風流少年了，不僅僅是因為他孩子氣的臉，更是因為他精湛的演技，都特別的符合段譽這個形象，也讓人覺得是經典了。
小哥哥說電影
（1997）版《天龍八部》，段譽的扮演者：陳浩民。在劇中段譽的武功絕學“六脈神劍”耍的有模有樣。他英武的江湖男兒氣概和痴情王姑娘的表情神態，都飾演的非常到位。豆瓣上網友給出的評分是8.7分，所以說(1997)版本《天龍八部》堪稱最經典，當之無愧！
經典影視記憶
劉亦菲1987年8月出生在北京，父親是大學教授，母親是舞蹈演員，家境殷實,10歲時隨父母遠赴美國。2002年年初回到北京，7月即被北京電影學院表演系破格錄取。 之後相繼拍攝了電視劇《金粉世家》、《天龍八部》，尤以奪得萬眾矚目的“神仙姐姐”王語嫣一角聲名鵲起。劉亦菲天生一個美人胚，身材修長(身高167釐米、體重48公斤)，秀髮及腰，肌膚光潔如玉，一雙攝人心魄的鳳眼，飄若驚鴻。曾經是頗有人緣的攝影模特: 劉亦菲，小名茜茜。去美國之前，她在武漢鄱陽街小學唸書，媽媽是武漢歌舞團的獨舞演員。劉亦菲長在武漢，現在走在武漢的主要街道，仍然可以看見一些影樓裡懸掛著她的藝術照片。原來她曾是武漢小有名氣的攝影模特。1995年年僅8歲的劉亦菲參加中南商都第二屆“童花杯”童裝模特大獎賽獲得冠軍在攝影師眼裡，這孩子文靜乖巧，小小年紀極有主張，頗具星相。我看過一篇給劉亦菲拍照的攝影師談她的文章，其中寫道：“她特別優秀，我拍了七八年照片，極少碰到這麼有個性的拍攝對象。她非常漂亮，一點也不怵鏡頭，鏡頭在她面前似乎不存在了。她表達自我的慾望非常強，很多姿勢，根本不需要攝影師說，她便擺得很到位。當時我就想，這女孩以後肯定有發展。”據說，許多影樓為了出新曾打算換其他的模特做樣冊，但卻遭來很多顧客的不滿，他們表示正是看了劉亦菲的照片才來拍照的，如果換了她人，他們也許就沒有這個願望了。這些攝影師還有一個共識：生活中的劉亦菲比照片上更漂亮。這一點也是我見到劉亦菲的直接印象。可能也是眾多的金庸迷最初看到她的照片，並不接納她演王語嫣的原因吧。劉亦菲也承認照片是一個很重要因素，“網上流傳的我的一些照片，都不是我提供的，大多是別人搶拍的，沒有記錄真實的我。”這段做攝影模特的經歷算是劉亦菲最初的藝術經歷。她的母親介紹說，劉亦菲小時候就顯現出很好的藝術天賦，唱歌、跳舞、彈鋼琴她都有很好的悟性，母親也有意讓她在藝術上有所發展。愛上王語嫣: “一條白綢子就可以殺人，它把現實生活中許多不可能的事情展現出來，是成人的童話世界。”對“神仙姐姐”王語嫣她也有自己的一番理解，“王語嫣其實只是個凡人，她善良、靦腆、多才又多情，只是在段譽眼中才成了神仙。我平時也是個很安靜的人，和她的氣質很像。” 劉亦菲稱通過一段時間的拍攝，她已經愛上了王語嫣。如果讓她重新選擇《天龍八部》的角色，她還會鎖定王語嫣。“從第一次聽到這個名字我就特別喜歡，我想如果我姓王的話，我一定也要叫王語嫣，甚至我都想叫劉語嫣好不好聽呀。我從小就喜歡這種性格的女孩子，靜靜的，柔柔的，沒有什麼心計，很簡單很純潔的女孩子。哪怕讓我在《天龍》裡再選多少次，我還是會選她。” 當記者提到很多人對她的形象和表演仍持懷疑態度時，劉亦菲顯露出美國式的自信：“有壓力是好事，壓力也是動力，可以促使我更認真地工作。大家覺得我跟他們心中的王語嫣有距離，如果我演得很好，更證明我的演技。我想我一定不會讓大家失望的。” 劉亦菲的自信、成熟很容易讓人忘記了她的年齡，倒與劇中的神仙姐姐的端莊嫻靜相符合。她說在片場她沒把自己當小孩讓別人呵護，“大家都很平等，而且我有時還會照顧鍾鈴、木婉清她們呢！”據說，林志穎就很受益於劉亦菲的照顧，因為劉亦菲的媽媽每天幫女兒熬燕窩、煲湯，都會順便幫林志穎準備一份。 說到拍攝中最難忘的一次經歷，她說是躺在地上吊威亞的那場戲，因為她始終要保持下腰的狀態，時間長了很痛苦。還有每次背那些武術秘笈的臺詞，她感覺很拗口. 《天龍八部》的總導演周曉文對劉亦菲有如下評價：“從目前拍完的戲來看，我對劉亦菲的表演很滿意，這個小孩兒的悟性很好，我給她的提示她領會得很到位。有一場表現段譽和王語嫣的感情戲，我們在湖邊從下午一直拍到第二天早上四點鐘，很辛苦，這小孩兒也從不叫累。她很有可塑的潛力。” 金粉世家》第一次“觸電”:劉亦菲在《金粉世家》中扮演的白秀珠原定是屬意韓國演員的，後來因為韓國演員不能如期到位，才決定重新選角，這時劇組已經開機了。6月的一天，製片人喝茶時無意中看見了劉亦菲任形象代言的房地產廣告，於是她有了第一次“觸電”的機會。 6月18日，劉亦菲走進了《金粉世家》劇組。面對一張白紙、沒有任何表演經驗的劉亦菲，導演心中無底，劇組上下也在“打鼓”。 但是半個月後，她就打消了所有人的疑慮。 一次，拍攝一場與陳坤扮演的金燕西爭吵後白秀珠失意醉酒流淚的戲，劉亦菲就是哭不出來。導演就讓人在她喝的啤酒裡偷偷加了些二鍋頭，不知情的劉亦菲一喝就真醉了，她硬撐著身子、雙眼迷離，正是白秀珠的傷感模樣。隨著導演的一聲“停”，現場人員一致拍手叫好。拍完這場戲後，劉亦菲病了三天。 劉亦菲自言“非常幸運，第一次演戲就能與這麼整齊的製作班底合作，這裡既有藝術家，也有不少畢業於專業藝術院校的優秀演員，從他們身上自己學到了不少表演技巧。” 雖然才演了兩部戲，但劉亦菲稱她已愛上了表演，“我覺得塑造一個人物很有成就感。”問她喜歡演什麼樣的角色，她說越簡單越好，不想反差那麼大。說到未來的打算，她稱拍完《天龍八部》她就該去電影學院上學了。 後記: 雖然十幾歲的劉亦菲看起來有些早熟，但仍不失小女孩的純真。 她喜歡卡通片，喜歡櫻桃小丸子。 因為這幾年一直生活在美國，劉亦菲對哈韓、哈日沒有太多的體會，她喜歡的演員是：費雯麗和奧黛麗·赫本。問她喜歡哪個導演，她很坦白：“我看電視不怎麼看片頭片尾，導演……我不太知道。” 讓她在蕭峰、虛竹、段譽中選一個生活中愛人，她有一點矜持：“一定要這樣選嗎……那我還是選段譽吧，選最愛我的那個人。” 劉亦菲自言是個典型B型血的人，雙重性格——有時活潑有時內向。姓名:劉亦菲 英文名:Crystal（水晶，又指高貴，典雅，美麗的女性） 原名:劉茜美子（本名非日本名，中國原版名字） 生日：1987年8月25日 星座：處女座 幸運數字：6 花語：櫻花--千年之戀 生肖：可愛的兔子 出生地：武漢 國籍:美國 母親：劉曉莉 生父：武漢大學外語教授 繼父：姓陳 興趣：過山車，蕩輪船，聽音樂，上體育課（好放鬆啊！） 其他特長：鋼琴，舞蹈 身高：170釐米 體重：48公斤 學歷：北京電影學院表演系 職業:演員（在當演員前曾是武漢地區小有名氣的攝影模特） 偶像：費雯麗、奧黛麗&S226;赫本 喜歡的運動：網球、高爾夫球、拍戲累了喜歡游泳 食物：話梅、奶糖、芒果、西瓜、八寶粥 最喜歡的地方：維也納、巴黎、大理、洛杉磯 最喜歡的影視片:《亂世佳人》《羅馬假日》《魂斷藍橋》 最討厭的男孩子：抽菸、花言巧語 最喜歡的物品（生日禮物）：水晶飾品，公仔娃娃 [劉亦菲影視作品] 電影2004年--《五月之戀》 飾：??2004年--《喜歡你 喜歡我》 飾：金巧麗電視劇2002年--四十集電視連續劇《金粉世家》 飾：白秀珠2003年--四十集電視連續劇《天龍八部》 飾：王語嫣2004年--三十八集電視連續劇《仙劍奇俠》 飾：趙靈兒2005年--四十集電視連續劇《神鵰俠侶》 飾：小龍女[劉亦菲廣告] 金菲國際公寓形象代言人[劉亦菲個人專輯] 個人首張專輯《劉亦菲》於2006,8月31日首發, 她的首波主打歌《放飛美麗》一經推出就受到了好評。
小紅愛跳舞
《天龍八部》影視改編最好的兩個版本分別是82年梁家仁黃日華湯鎮業版本以及97年黃日華陳浩民樊少皇版。人物上，97黃日華版塑造的喬峰最為出色，陳浩民也演出了段譽的痴和呆，不過從形象魅力上看，82版的湯鎮業更接近段譽。
