越南24個家庭成員，涉嫌偷渡歐洲被凍死在冷櫃裡，此乃人間悲劇。不忍直視新聞！最早報道竟然說是中國人。越南，中國古代稱交趾。
最近在日本京都書業堂藏《薄海番域錄》，看到對“交趾”的介紹，非常有意思。這個版本在國內還沒有的，通過影印才回到國內。正常有關交趾的介紹，常見於以下內容：
交趾，又名"交阯"，中國古代地名。先秦時期為百越支下的分部，初期範圍為今越南北部紅河流
域一帶。秦設"交趾郡"，為今越南北部。漢朝之後其地域範圍歷經演變，東漢時將交趾更名為"交州"（南交），交州最大範圍及其文化遺蹟位包括今廣東省至越南北部。公元前111年，漢武帝滅南越國，並在今越南北部地方設立交趾、九真、日南三郡，實施直接的行政管理；交趾郡治交趾縣即位於今越南河內。後來漢武帝在全國設立十三刺史部時，將包括交趾在內的7個郡分為交趾刺史部，後世稱為"交州"。
“交趾”一名在南越國時代之前已有之。交趾名稱來源於《禮·王制》曰：南方曰蠻，雕題交趾，雕題是紋臉，交趾注曰“足相向”，就是盤腿。《後漢書·南蠻西南夷列傳》的解釋為：《禮記》稱"南方曰蠻，雕題交阯"。其俗男女同川而浴，故曰交阯。
而《薄海番域錄》記載更為細節，側重生理，特別是腳，主要是腳的異樣。同時還記載了當地風俗，特別是求婚的細節，吃檳榔來表明女方態度。
交趾，今安南國古越地。《禹貢》記載，屬於古揚州之裔，土號百越。（越南人，最早是古揚州的後裔）周為越棠，重譯之地。秦屬象郡（《史記》”始皇南取百越以為桂林象郡是也“)。
交趾之稱，今南方夷人。其足大，指開。若並足而立，其指相交。有蠻夷之風。《漢書》，民皆服布如單被，穿中央為貫頭。兵則矛盾刀木弓弩竹矢或骨為簇。自初郡縣吏卒，中國人（指中原人）多侵凌之。故率數歲一反。元帝時遂罷棄之。
《山海經》，交脛國人，腳脛曲戾相交，所以謂之“交趾”。
朱鳶縣俗尚琴瑟古風也。索婦之人，婚前光送檳榔一盤，女食盡，則成親。
綜上，交趾的理解 ，盤腿的說法更接近現實。至於男人同河洗澡，就叫交趾，不可信。至於，因為腳部沒有骨節，臥倒需要人扶才能站起來，均不太符合。
閱讀更多 史志大觀 的文章
