豆瓣8.1分的经典烧脑电影,可惜被中文译名所耽误

最近,又迷上看老电影,重新找出了大卫·林奇导演的电影来观看,大卫·林奇是非主流电影的代表人物,他的影视作品往往都另类,不走寻常路,有着一种独特的神秘风格。

大卫·林奇最混乱烧脑、最晦涩难懂的一部电影便是《妖夜慌踪》,豆瓣8.1分,曾经一度看懵,根本不知道在讲些什么。

豆瓣8.1分的经典烧脑电影,可惜被中文译名所耽误

《妖夜慌踪》这样的片名,给人的第一感觉便是:这是一部鬼片,如果基于这样的认识去看这部经典之作,几乎没有可能看懂,解读起来会差之毫厘,谬以千里。

它的英文名叫Lost Highway,直译的话是迷失的高速公路,没有鬼也没有妖,翻译成“妖夜慌踪”实在是太不靠谱。

豆瓣8.1分的经典烧脑电影,可惜被中文译名所耽误

要看懂《妖夜慌踪》,最关键的是要将它的内容分为现实和梦境两大部分,在现实中,又是部分真实,因为主人公弗雷德还精神分裂,而在梦境中,则交集着记忆和复杂的心理活动,相当混乱的内容。

整个故事结构开始于现实,终结于梦境,通过一句“狄克罗伦死了”形成环形结构,第一句在现实中,但其实是幻听,是他内心有着强烈杀念的体现,第二句在梦境中,是主人公给自己的一个交代。

豆瓣8.1分的经典烧脑电影,可惜被中文译名所耽误

三盒录像带,前面两盒都是另一个人格的弗雷德录下,寄给自己和妻子看的,第三盒是幻想的,因为弗雷德出现在了画面之中。

豆瓣8.1分的经典烧脑电影,可惜被中文译名所耽误

那个怪老头便是弗雷德的另一个人格,是他残忍、凶狠的一面,杀人的活都是这一人格干的。怪老头既出现在现实中,也出现在梦境中。

豆瓣8.1分的经典烧脑电影,可惜被中文译名所耽误

弗雷德之所以会精神分裂原因是妻子红杏出墙,妻子偷情狄克罗伦,而且她的妻子还拍过porn片,而根源则是他“不够强悍”,无法满足妻子,床上运动的时候总是力不从心。


豆瓣8.1分的经典烧脑电影,可惜被中文译名所耽误


所以,在弗雷德的梦中,他成了一个小猛男,和狄克罗伦的女人偷情,这是他在梦中的报复。

弗雷德是在监狱中进入了梦境,被抓之前都是现实,现实中的第三盒录像带是他幻想的内容,精神分裂导致,也可以看作是他模糊记忆中的一部分,弗雷德本尊根本记不清。

而弗雷德究竟是否杀了妻子,就电影内容来看模棱两可,但杀了的可能性极大,而且正因手段太残忍才会被判坐上电椅行刑 ,监狱中的警卫拿“妻子杀手”这个称呼来开玩笑,又证明了一切并没有那么简单,应该是大卫·林奇的障眼法,而弗雷德杀害了的人物还包括狄克罗伦和安迪。

豆瓣8.1分的经典烧脑电影,可惜被中文译名所耽误

《妖夜慌踪》最大的魅力便是模糊了现实,也让梦境变得混乱,尤其是弗雷德杀人的过程,只出现在幻想和梦境中,也就是说,是他的另一个人格所为。

这部电影之所以叫做Lost Highway,是因弗雷德妻子和狄克罗伦偷情的酒店便是Lost Highway Hotel,所有一切的罪恶都起源于此。


豆瓣8.1分的经典烧脑电影,可惜被中文译名所耽误


最后结束之时,弗雷德仍旧处于幻想之中,梦中的他在公路上被警察追,仿佛电击一般晃头晃脑,惨叫,故事结束,这些都是幻想的镜头,而真实则是他被处以电椅死刑。


分享到:


相關文章: