巴格达迪曾被关押在驻伊美军监狱,遭受非人虐待,埋下仇恨的种子

27日上午,美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)宣布ISIS头目阿布•贝克尔•巴格达迪(Abu Bakr Al- Baghdadi)及其在叙利亚的三个孩子死亡。当巴格达迪引爆身上的自杀式炸弹背心时,他们正在隧道里逃离美军的追捕。

2004年,巴格达迪被美军俘虏,在阿布格莱布和布卡军营被关押了10个月。

2004年1月,我参观了Bucca营地,当时该营地仍在建设中,是一个由帐篷组成的营地网络,位于巴士拉南部,是伊拉克一个与世隔绝、满目疮痍的地区。

巴格达迪曾被关押在驻伊美军监狱,遭受非人虐待,埋下仇恨的种子

当我们三人在约旦安曼等候签证进入伊拉克时,两名巴勒斯坦青年接受了我们的访问,并叙述了他们在布卡营被监禁六个月期间的经历。那真的是一次可怕的经历。

他们还记得当时他们睡在沙漠蝎子出没的沙地上。他们赤身裸体地在美国女军人面前列队淋浴,并被要求要像狗一样吠叫或说"我爱乔治·布什",然后他们的空碗才会被装满食物。由于无法与监狱外的任何人联系,他们只能寄希望在最终轮到他们在三人法庭上露面时获释。

他们的五个朋友还在监狱里。他们恳求我们去看望这些朋友,请求释放他们。他们都是在巴格达攻读专业学位的巴勒斯坦人。由于不愿失去最终毕业的机会,他们冒了一次险,在2003年的"震慑"(Shock and Awe)轰炸期间一直留在巴格达。美国海军陆战队队员冲进他们位于巴格达海法街上的宿舍,严密围捕了持有外国护照的学生。他们被贴上"第三国国民"的标签,被关进不同的监狱。

巴格达迪曾被关押在驻伊美军监狱,遭受非人虐待,埋下仇恨的种子

在巴格达,我们在基督教和平调解小组的朋友们已经建立了一个被关押者姓名和监狱号码的数据库,以帮助伊拉克人找到失踪亲人的下落。他们找到了这两个两名巴勒斯坦年轻人的监狱号码,并建议我们去找负责Bucca营的美国军官加里蒂少校。

我们前往伊拉克最南端的城镇乌姆盖斯尔,坐在布卡营外饱经风沙的野餐桌上,等待加里蒂少校的决定。我们刚到的时候,才得知不在探视时间。第二次去是在三天之后。这里没有树荫,沙子上涂满了黑色的油脂,并且不断从我们的嘴里吐出黑色的小苍蝇。

布卡营是我见过的最恐怖的地方之一。然而,当加里蒂少校批准我们访问的消息传来时,我们还是很感激的。

一辆军用小卡车载着我们穿过一片广阔的沙地。不久,我们看到一个囚犯和他的兄弟,一位巴格达牙医,在我们的陪伴下,含泪温柔地拥抱在一起。在没有任何提示的情况下,这些20多岁的囚犯证实了他们之前获释朋友的话。

他们谈到了孤独、枯燥、羞辱,以及囚犯在被一个显然没有释放计划的敌对势力关押时所面临的不确定性。然而,当我们说已经见过他们的朋友时,他们松了一口气。后来,加里蒂少校说,公布这些文件的前景不是很乐观。

巴格达迪曾被关押在驻伊美军监狱,遭受非人虐待,埋下仇恨的种子

"应该值得庆幸,他们待在这里,而不是在巴格达,"她说,会意地看了我们一眼,"我们给他们吃的、穿的、住的。"后来,在2004年5月,CNN公布了阿布格莱布监狱的照片。我们开始明白她的意思了。

2005年11月3日出版的《纽约书评》引用了驻扎在伊拉克的美国陆军第82空降师的三名军官的话。

在不愿透露姓名的情况下,他们在接受人权观察的多次采访中描述了他们的部队在2003-2004年是如何经常使用身体和精神上的酷刑的。被关押在伊拉克的人被称为PUCs,意思是被控制的人。

被关押者大面积地遭受酷刑折磨,这成为美军士兵缓解压力的一种手段。士兵们会在下班时间去PUC帐篷"操PUC"或"抽PUC"。"操狗屎"指的是殴打囚犯,而"吸狗屎"指的是强迫做体力劳动,有时甚至达到无意识的程度。

巴格达迪曾被关押在驻伊美军监狱,遭受非人虐待,埋下仇恨的种子

"吸烟"并不局限于缓解压力,它还是第82空降师在FOB Mercury使用的审讯系统的核心。军事情报部门的官员和军士会指示警卫在审讯前"抽"囚犯,并指示某些囚犯除了饼干外不能得到睡眠、水或食物。

"吸烟"将持续12至24小时,然后进行审讯。正如一名士兵所说:"(军事情报官员)说,他希望囚犯如此疲惫、如此吸烟、如此消沉,以至于他们想要合作。"

IS的形成有着悠久的历史

在1996年至2003年的多次伊拉克之旅中,我们的代表团成员逐渐了解到,在严厉的经济制裁下,伊拉克家庭在脆弱的生存状态下承受着常人难以忍受的疲惫和痛苦。在两次伊拉克战争战期间,联合国估计仅儿童死亡人数一项就接近每月5000人,这也是美国官员所接受的估计数字,原因包括外部强加的经济崩溃,以及对食品、药品、净水供应和其他生存必需品的封锁。

巴格达迪曾被关押在驻伊美军监狱,遭受非人虐待,埋下仇恨的种子

除了布卡营(Camp Bucca)、FOB Mercury、阿布格莱布(Abu Ghraib)和关塔那摩(Guantanamo)等地虐囚事件外,美国的战争不出所料地招致了ISIS和巴格达迪(Abu Bakr Al-Baghdadi)"以牙还牙"的报复行动。

2016年,特朗普总统被问及他最喜欢的圣经段落时,他说:"以眼还眼。"他似乎没有意识到在这句话中耶稣是持反义的。

耶稣说:"我告诉你们,要爱你们的仇敌,为逼迫你们的人祷告。".

耶稣不是鼓励报复,而是倡导爱人如己有尊严地战胜对手。

我们不需要选择无知,也不需要选择让我们陷入恐惧的仇恨;相反,我们可以弥补由于我们的战争给无辜者造成的痛苦。我们可以努力制止战争,哀悼巴格达迪的孩子们的死亡,并质疑美军在伊拉克营地的虐待事件如何导致了巴格达迪及其追随者的极端主义反扑。

张丽琴

DAILY MEDIA出品


分享到:


相關文章: