美網論壇熱議jackylove“掛機”事件：EUW玩家就是這麼搞

Jackeylove going afk in EU soloq after he got smashed in lane to then do Herald while being lvl 5

[–]wld1337 5839 points 10 hours ago

look what just a month of EUW soloq does to people

瞧瞧啊，這短短一個月內EUW單排就能把人變成鬼。

[–]Darkoplax 2509 points 10 hours ago

Jackey too good , adapt to any meta very fast

Jackey是真的牛批，能在極短的時間內融入到各種版本里！

[–]ChainTrust L9 633 points 9 hours ago

NO NEGATIVE GAMING

沒有消極遊戲哦！

[–]Exos_VIIleg legume 224 points 9 hours ago

50,000 people used to live here. now, it's an EUW town

五萬人曾經居住在這兒，而現在，這已經成為了一座EUW之城。

[–]SpooksTheWombat 10 points 3 hours ago

I spit out my food in public and made a loud sound. Thanks I guess.

[–]kajsawesomeFlairs are limited to 2 emotes. 1166 points 9 hours ago

IG's response saying that it's a normal summoners rift experience. xD

IG的官方回覆說這只是一次普普通通的召喚師峽谷對局。哈哈哈哈哈

[–]STEPHENonPC 686 points 9 hours ago

I can see that being posted a lot for the next person who feeds at worlds

我已經能預想到，下次有人在世界賽上送頭之後會發什麼東西了。

[–]KingPerspective 812 points 8 hours ago

After understanding the situation, we would like to clarify Sword was not negative gaming, it was a normal summoner’s rift experience.

在充分理解了這次情況後，我們想要澄清一點，Sword並沒有消極比賽，這只是一次普普通通的召喚師峽谷對局。

We are preparing our best for the upcoming flight home. Let’s go Griefin! [譯註1]

我們正在為接下來的回國航班而做準備。格里芬衝鴨！

[譯註1]Griefin發音與Griffin相近，意味悲痛、悲傷

[–]Kyomeii 388 points 8 hours ago

After understanding the situation, we would like to clarify Jensen was not negative gaming, it was a normal summoner’s rift experience.

在充分了解了這次情況後，我們想要澄清一點，Jensen並沒有消極比賽，這只是一次普普通通的召喚師峽谷對局。

We are preparing our best for the upcoming player importing. Let’s go Liquid!

我們正在為接下來的引援工作而做準備，李逵衝鴨！

[–]JustAnotherWebUser 51 points 8 hours ago

well thats a new meme for post match thread of the IG vs FPX

這在IG對FPX的賽後絕對會成為一個新的梗。

[–]shinomiya2 448 points 10 hours ago

Soaz tweeted about this and all the replies are chinese fans abusing him and calling him a liar

嫂子發了個推，結果裡邊回覆的中國粉絲全都在罵他，稱他是個騙子。

[–]wzy1018 168 points 8 hours ago

To people who wonder why there are Chinese defending Jacky in Soaz Tweet. It's basically an idol culture in the LPL that fans tend to defend their favourite players brainlessly. For example if a Chinese caster or commentator says something bad about a player, then it's most likely his/her weibo will get lots of flame/cursed comments.

對於那些不瞭解為啥中國粉絲都在竭力為Jackey辯護，我來解釋一下。這基本上就是個LPL飯圈的現象，粉絲們總是會無腦為自己喜歡的選手洗地。舉個例子，如果一箇中國解說員或者評論員說了某個選手的壞話，那他或她的微博就會被粉絲們爆破了。

[–]KassaEkkoSol 2155 points 10 hours ago

Wish my teammates would focus on objectives as much as Jackeylove does

哎，希望我的隊友們也能像Jackeylove一樣重視地圖上的這些目標資源。

[–]Sbotkin 514 points 9 hours ago

Wish my teammates would have the same dedication to the game as these chinese fans have to flaming Soaz.

哎，希望我的隊友們也能像中國粉絲噴Soaz那樣認真對待這個遊戲。

[–]crusnickMylife4nerzul 75 points 7 hours ago

Wish my teammates were not monkeys :(

哎，希望我的隊友們不是菜雞。[譯註2]

[譯註2]Monkey在外服一般指玩兒的菜的玩家，意思差不多等於菜雞。

[–]ski4urlife 19 points 6 hours ago

I wish my teammates were monkeys... monkeys have brains

哎，我倒是希望我的隊友們是一群菜雞，至少它們有腦子啊！

[–]SuguruKamoshida 3159 points 10 hours ago

This is why Jackeylove is a world champion and you are not.

這就是為什麼Jackeylove可以成為世界冠軍，而你卻不是。

He learned the optimal EU West style in little over a month, whereas you are still trying to take shitty dragons in silver.

他在短短一個月裡就學會了EUW的最佳遊戲方式，而你只能困在白銀分段去打什麼小龍。

[–]prolionlol 574 points 9 hours ago

also he copied the clutch 10 minutes rift herald

並且他學習了CG的10分鐘拿峽谷先鋒套路！

[–]ChainTrust L9 166 points 9 hours ago

learning from the best I see

向強者學習嘛！

[–]Darkoplax 573 points 10 hours ago

this might be a bit of negative gaming

我看完之後覺得這有點兒消極遊戲內味兒了。

[–]Hambrailaaah 246 points 9 hours ago

please let this become the next 'int'

希望“消極遊戲“能取代掉”送人頭“這個詞。

don't pick vayne adc or I will negative game

你丫別選VN，要不然老子就消極遊戲了啊！

[–]Neonyze 163 points 8 hours ago

Nothing happened on Summoner's Rift on the day of October 30, 2019.

在2019年10月30日的召喚師峽谷，無事發生。

[–]PeterUrbscheid 15 points 4 hours ago

Just the normal summoners rift experience

只是一次普普通通的召喚師峽谷對局嘛。