“秋風起，蟹腳癢”，轉眼間又到大閘蟹上市的金秋時節，各位喜歡吃蟹的小夥伴是不是已經口水淌淌滴啦？大家先別急著動筷，小布來考考大家這條跟“蟹”有關的上海話歇後語！你能念得很標準嗎？覺得有難度也彆著急，小布這就來幫大家正音↓
歇後語朗讀
飛機浪吊大閘蟹——懸空八隻腳
熱心網友朗讀片段&正音示範
點擊上方，收聽音頻。正音示範在最後，大家要記得聽到底哦↑
感謝微信網友@gugutree@isabella@yanyan 的熱情獻聲。歡迎大家今後積極給小布投稿呀！
說文解字
飛：上海話fi，單韻母，不是ei。
浪：浪向，方位詞。意為通用語的“上”。
大閘蟹：上海人喜食的湖蟹，長江水系產量最大。陽澄湖、太湖、崇明等地區出產。
大：讀音為du，聲母是濁輔音。
閘：發音短促，聲母是濁輔音。音同上海話的“雜”。
蟹：上海話聲母保存古音，為h。
懸：讀如上海話的“遠”，濁音。
八：入聲，發音短促。
只：入聲，發音短促。
腳：入聲，發音短促。
吃了這麼多大閘蟹，現在儂曉得正宗“大閘蟹”上海話哪能讀了伐？上海話裡還有個詞叫“蟹手蟹腳”，意思是笨手笨腳。是不是也很有趣？關於“蟹”的上海話詞彙歡迎補充個給小布哦！歡迎大家繼續多多支持小布的上海話欄目呀！
顧問、音頻：丁迪蒙、小布的網友們
分享到:
閱讀更多 上海發佈 的文章
