“秋风起，蟹脚痒”，转眼间又到大闸蟹上市的金秋时节，各位喜欢吃蟹的小伙伴是不是已经口水淌淌滴啦？大家先别急着动筷，小布来考考大家这条跟“蟹”有关的上海话歇后语！你能念得很标准吗？觉得有难度也别着急，小布这就来帮大家正音↓
歇后语朗读
飞机浪吊大闸蟹——悬空八只脚
热心网友朗读片段&正音示范
点击上方，收听音频。正音示范在最后，大家要记得听到底哦↑
感谢微信网友@gugutree@isabella@yanyan 的热情献声。欢迎大家今后积极给小布投稿呀！
说文解字
飞：上海话fi，单韵母，不是ei。
浪：浪向，方位词。意为通用语的“上”。
大闸蟹：上海人喜食的湖蟹，长江水系产量最大。阳澄湖、太湖、崇明等地区出产。
大：读音为du，声母是浊辅音。
闸：发音短促，声母是浊辅音。音同上海话的“杂”。
蟹：上海话声母保存古音，为h。
悬：读如上海话的“远”，浊音。
八：入声，发音短促。
只：入声，发音短促。
脚：入声，发音短促。
吃了这么多大闸蟹，现在侬晓得正宗“大闸蟹”上海话哪能读了伐？上海话里还有个词叫“蟹手蟹脚”，意思是笨手笨脚。是不是也很有趣？关于“蟹”的上海话词汇欢迎补充个给小布哦！欢迎大家继续多多支持小布的上海话栏目呀！
顾问、音频：丁迪蒙、小布的网友们
分享到:
閱讀更多 上海發佈 的文章
