壯族和布依族的語言能相互溝通嗎?

-零度易水寒-


布依族的語言與壯族北部方言相近,交界地方的布依族和壯族可以直接通話,事實上,北部壯族中有很多人的自稱跟布依族一樣,都是布依人,但布依族與泰國人、老撾人、越南人是不可以直接交流的,雖然布依語、泰語、老撾語同屬於臺語,有大量的同源詞,但是布依語是北部臺語,泰語、老撾語屬於南部臺語,二者是不能直接交流的,就像漢語北方方言的陝西方言是不能跟漢語粵方言的廣西平話直接交流的一樣。越南的主體民族是京族,京語是一種系屬未定的語言,與臺語差別很大,京語與布依語、泰語、老撾語是不能直接交流的,但是布依語可以與越南的布依族、熱依族使用的布依語、熱依語簡單交流,此外,越南北部人數眾多的儂族和岱依族使用的語言屬於壯語南部方言,使用壯語北部方言的布依族可以聽懂一些壯語南部方言的詞彙,但仍然不能直接交流。


草莓愛音樂


布依族的語言與壯族北部方言相近,交界地方的布依族和壯族可以直接通話,事實上,北部壯族中有很多人的自稱跟布依族一樣,都是布依人,但布依族與泰國人、老撾人、越南人是不可以直接交流的,雖然布依語、泰語、老撾語同屬於臺語,有大量的同源詞,但是布依語是北部臺語,泰語、老撾語屬於南部臺語,二者是不能直接交流的,就像漢語北方方言的陝西方言是不能跟漢語粵方言的廣西平話直接交流的一樣。越南的主體民族是京族,京語是一種系屬未定的語言,與臺語差別很大,京語與布依語、泰語、老撾語是不能直接交流的,但是布依語可以與越南的布依族、熱依族使用的布依語、熱依語簡單交流,此外,越南北部人數眾多的儂族和岱依族使用的語言屬於壯語南部方言,使用壯語北部方言的布依族可以聽懂一些壯語南部方言的詞彙,但仍然不能直接交流。


分享到:


相關文章: