秋
本周活动指南
2019.11.8 (五)
VCD影促会 ✕ UCCA尤伦斯当代艺术中心
19:30-21:30
《吟游诗人》
《深坑、钟摆和希望》
映后交流
现场嘉宾：朱英豪
《吟游诗人》海报 @ RUSCICO
影片、作者及对应文本
谢尔盖·帕拉杰诺夫
Sergei Parajanov
谢尔盖·帕拉杰诺夫，前苏联格鲁吉亚导演。他的代表作是《石榴的颜色》、《吟游诗人》。帕拉杰诺夫自幼显示出对色彩与绘画惊人的天赋，一生集诗人、短篇作家、画家、和导演于一身，各类作品都相当丰富。全方面的才华使得他的作品充满拼贴式的趣味和美感，他的人物造型如雕塑般立体耐看，而画面如民族画般丰富多彩，所用象征与剪辑却如诗歌一样耐人寻味，使人回味无穷。作为杜甫仁科的助手，他与塔可夫斯基都受到这位苏联诗电影的鼻祖的影响与教导。他的作品《石榴的颜色》被称为最接近诗的影像。
多多·阿巴希泽
Dodo Abashidze
多多·阿巴希泽，前苏联格鲁吉亚演员、导演。他作为导演只有两部作品，且都是与谢尔盖·帕拉杰诺夫合作，分别是《苏拉姆城堡的传说》与《吟游诗人》，他同时也参演了这两部作品。阿巴希泽更多为人知的身份是演员，他参演过的作品包括《皮罗斯马尼》、《个人问题采访记》等数十部电影。
吟游诗人
The Hoary Legends of the Caucasus1988 / 阿塞拜疆语 格鲁吉亚语 Azerbaidzhan Georgian / 中英字幕 Chinese and English subtitles / 73min / 数字
本片根据俄罗斯作家莱蒙托夫的作品《歌手克里布》改编，故事叙述穷诗人Ashugi Qaribi与富商的女儿Magoul-Meguerie之间誓死不渝的爱情故事。本片洋溢着浓厚的民族特色，充满了歌舞与天方夜谭式的传说意象。由于政治的原因，本片预算可谓拮据，导致在道具、服装与布景方面，本片都略显粗糙，但这却丝毫不减少这部诗人的史诗的魅力。帕拉杰诺夫用他出色的想象力与诗人的本性，将脚踩大地、心向天堂的诗人本质表现无遗，正如本片物质条件粗陋，其内核确实崇高伟大的。本片是帕拉杰诺夫最后一部亲自完成的电影，在电影的结尾，他将本片献给与他惺惺相惜的、一样不被苏联当局接受的塔可夫斯基。
对应文本 《歌手克里布》米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫
莱蒙托夫的中篇小说《歌手克里布》讲述的是一个穷诗人Ashugi Qaribi爱上了土耳其富商的女儿Magoul-Meguerie，诗人必须在千日内致富，否则恋人将另嫁他人。吟游诗人游历一千个日日夜夜，路途中奇遇不尽，最后克服困难，情人终成眷属的故事。虽然著有《当代英雄》这一重要的小说，莱蒙托夫的主要声誉还是来自于他的诗歌。他早年求学即开始研究普希金与拜伦长诗，在自己的作品中，莱蒙托夫不断地回应着自由与意志，时间与永恒等主题。他的代表作《诗人之死》因对贵族的抨击引得沙皇盛怒，多方营救后才以流放半年。与他热爱的普希金一样，莱蒙托夫同样死于决斗。虽然早早便加入了“27俱乐部”，诗人依旧留下了不少的文学艺术遗产，包括400余首诗歌，4部小说，包括《假面舞会》在内的5部戏剧等。
《深坑、钟摆和希望》海报 © athanor
杨·史云梅耶
Jan Svankmajer
杨·史云梅耶，1934出生于捷克斯洛伐克的布拉格。学生时代钟情超现实主义艺术，学习欧洲传统木偶戏，并涉猎舞台、诗歌创作、电影等。自1964年制作了他的首部动画短片《最后伎俩》以来一直持续创作至今，是当今世界位数不多的动画大师。他以前卫地运用3D定格加真人动画和对经典童话进行的令人难忘的阴暗演绎著称。许多评论家赞誉他将视觉元素以及对阴暗幻想的运用提到了剧情与讲述之上。他的动画作品深刻地影响了特瑞·吉列姆、奎氏兄弟、蒂姆·波顿等许多的艺术家和导演。
深坑、钟摆和希望
Kyvadlo, jáma a nadeje1984 / 捷克语 Czech / 中文字幕 Chinese subtitles / 14min / 数字
本片改编自爱伦·坡的《陷阱与钟摆》，描述一位囚徒于禁室的惊险处境。原著以第一人称写就，史云梅耶为还原原著切身体验的观感，全片也以第一视角完成。片中不断呈现的急促而紧迫的变化，充分体现原著中主人公因危机步步逼近而恐惧濒临失控的心声。值得注意的是，史云梅耶用个人风格十足的手法还原场景，并在细节处做了关键的调整。本片与原著的完全不同的结尾充分地体现了史云梅耶的个人趣味与哲思。
对应文本《陷阱与钟摆》埃德加·爱伦·坡
《陷阱与钟摆》是爱伦·坡创作的一部短篇小说，描述的是一名被宗教裁判判处死刑的囚徒，在机关重重的牢房中挣扎求全的故事。全文以第一人称写就，让读者切身感受到囚徒在机关下命悬一线的恐怖感。再之全文的三次遇险一环扣一环，节奏跌宕起伏，是爱伦·坡的力作之一。
活动流程
19:00 签到
19:30-20:13 观看《吟游诗人》
20:15-20:30 观看《深坑、钟摆和希望》
20:30-21:30 嘉宾赏析、观众提问交流
（本场讨论包括电影与文本赏析）
嘉宾
朱英豪
前媒体人，自由摄影师，旅行专栏作者。摄影作品被选登在国内外各大媒体，曾入选三影堂摄影奖、连州国际摄影节、阿尔勒草场地、济南摄影国际双年展等。深度旅行者，也是《周末画报》《第一财经》多年旅行专栏撰稿人。目前关注跨文化对比、亚文化、中东艺术及食物考古。
推荐链接
四季影展 2019秋“语言的转码”片单
VCD 11月活动时间及嘉宾详情
如何成为VCD会员
请戳链接VCD四季影展会员指南
活动报名可添加客服VCD娘咨询
活动地点
尤伦斯当代艺术中心
北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区
国际影像文化促进会
World Organization Of Video Culture Development
国际影像文化促进会（以下简称：VCD 影促会）于 2017 年夏天在北京正式成立。作为一个非营利机构，它致力于搭建一个观影、学习和交流的平台，向公众普及和推广艺术影像。一方面，VCD 影促会以举办影像资料展、文献展、讲座和学术研讨会等方式为更多人提供影像艺术教育；另一方面，它也通过自身平台挖掘更多优秀的影像艺术作品，在为其提供放映机会的同时助力青年影像艺术家持续创作。
四季影展
Lumen Quarterly
四季影展是VCD影促会的主要落地项目之一，它立足于长期稳定地为观众展映高质量的艺术影像作品，并通过主题论坛，讲座，文献梳理等方式优化观众的观影体验。此影展更加看重个人经验在文化有机体中的作用，并试图由此出发，以最开放的态度，将艺术电影、实验影片、短片、动画、影像艺术等多种类的影像作品有机的结合在一起。为此，影展以我们所熟悉的春、夏、秋、冬为时间轴展开，每三个月邀请一位艺术家或文化人担任策展，按主题挑选影片，长期不间断地进行展映。通过这种穿插，比照式的放映方式，VCD影促会希望能够开放性地引起话题，使观众从更丰富的层面和更平易近人的角度对影片以及动态影像本身产生更多的认识。
閱讀更多 電影點線面 的文章
