你讓我不知疲倦 You drive me inexhaustible

Your sweet voice runs into my vein like joys.

你甜美的聲音像歡樂一樣湧進我的血管。

Just like you are inside of and possess me.

就像你在我的內心擁有我一樣。

Despite my sophistication, I'm still this impulsive creature beside you.

儘管我世故，但是在你身邊我仍然是一個衝動的人。

You almost inadvertently inject vitality into me every day, making me believe that nothing is impossible.

你幾乎每天都在不經意間給我注入活力，讓我相信沒有什麼是不可能的。

I don’t like the tedious job even though it is in a higher position, planning everyday to leave，

我不喜歡這份枯燥乏味的工作，即使它處於更高的職位，我每天都計劃離開。

But the thought that I can help you reduce pain and increase happiness destroys my plan to leave.

但一想到我能幫你減輕痛苦，增加幸福，我就放棄了離開的計劃。

When I saw you were doing a disturbing and abrasive job four months ago, I texted you that it was the last day you had to do that job.

我四個月前看到你在做一份鬧心磨人的工作，我立即發短信告訴你，這是你最後一天必須做那份工作了。

You were overjoyed to tears immediately, laughing happily till your stomach complains.

你立刻高興到流淚，開心地笑到肚子不舒服。

At that very moment，you awoke my retarded emotion and saved me from sinking in adversity and slacking in prosperity.

就在那一刻，你救了我，喚醒了我遲鈍的情感，讓我在逆境中不沉淪，順境中不懈怠！

I am overexcited with your joy, telling myself silently that if I want to help you more I will have to be stronger.

你的快樂讓我過度興奮，我默默地告訴我自己，如果我想更多地幫助你，我就必須變得更強。

Hence you impart me a hidden desire to be stronger.

就這樣，你賦予我爭強好勝的內心慾念。

You ignite my inner hope and inspiration, driving me inexhaustible.

你點燃了我內心的希望和靈感，讓我不知道疲倦。

Intrusive and disturbing rumors spread out that I have crush on you.

令人反感和不安的有關我迷戀你的謠言散播開來。

I would rather they all know I love you, because you are my savior I have to vehemently dedicate myself to you heart and soul.

我寧願他們都知道我愛你，因為你是我的救命恩人，我必須把全身心都拼命地奉獻給你。

But I am afraid of being bereft of somebody beautiful and pure, so I must be scrupulous to keep it secret my crush on you.

但是我害怕失去一個美麗純潔的人，所以我必須謹慎地把我對你的迷戀隱藏起來。

Either a mere glance over you or a segment of your voice can rejuvinate me.

Either a mere glance over you or a segment of your voice revitalizes me.

不管是瞥上你一眼，還是聽到你的一段聲音，都能使我恢復活力。

1.sophistication

英 [səˌfɪstɪˈkeɪʃn] 美 [səˌfɪstɪˈkeɪʃn]

n.世故;複雜巧妙;高水平

1)sophisticated美 [səˈfɪstɪkeɪtɪd]

adj.見多識廣的;老練的;見過世面的;複雜巧妙的;先進的;精密的;水平高的;在行的

2)sophist 美 [ˈsɑːfɪst]

n.(古希臘的)哲學教師;(尤指懷質疑態度的)哲人，智者;詭辯者;詭辯家

2.abrasive 折磨人

英 [əˈbreɪsɪv] 美 [əˈbreɪsɪv]

adj.有研磨作用的;研磨的;生硬粗暴的;粗魯的;傷人感情的

n.(用來擦洗表面或使表面光滑的)磨料

3. exhaustible

adj.可用盡的，會枯竭的

inexhaustible

英 [ˌɪnɪɡˈzɔːstəbl] 美 [ˌɪnɪɡˈzɔːstəbl]

adj.用之不竭的;無窮無盡的

容易搞錯成 unexhausted，或者unexhaustible

The talents are the unexhausted power for the development of the country and the society.

人才是國家發展、社會進步的不竭動力。

4.intrusive

adj.侵入的；闖入的；侵擾的；煩擾的；添加的；插入的

5.bereft

adj.完全沒有，喪失，失去(某物)；感到失落

v.使喪失親友

bereave的過去分詞和過去式

6. scrupulous美 [ˈskruːpjələs]

adj.仔細的;細緻的;一絲不苟的;審慎正直的;恪守道德規範的