不少妹紙都喜歡去糖水鋪、奶茶店。

不僅可以美美的拍照打卡，還可以盡享顏值超高的甜點！

所以永遠不要懷疑一個女孩子對甜品的熱愛，

她們就連看到”Sweet water”都會聯想到糖水...

言歸正傳，你知道”Sweet water”是什麼意思嗎？

"sweet"除了我們所熟知的“甜的”的意思外，還有這麼幾個常用的含義：

n. 糖果；甜點；芳香；親愛的人

adj. 甜的；味道好的；悅耳的；新鮮的；甜蜜的；討人喜歡的；可愛的；親愛的；純淨的；淡的；無鹽的

n.餐後甜點

“sweet water”的真正意思是“淡水”，即"fresh water", 也可以表示“甘泉”。

例句：

It's necessary for us to bring enough sweet water when we travel in the deserts.

在沙漠中旅行時，對我們來說帶上足夠的淡水是非常有必要的。

生活總要總那麼一點甜才過得去

今天我們就來說說和甜有關的這些英語表達吧！

1、have a sweet tooth

大家看到這個俚語的反應應該都是“有一顆甜甜的牙”，但這肯定不是它真正的意思啦！

這個詞組可以引申為愛吃甜食。

例句：

I have a sweet tooth, and if I don't watch it, I'll really get fat. Tom eats candy all the time. He must have a sweet tooth.

我特別喜歡吃甜食，稍不注意就會變胖。Tom他總是在吃糖果，他一定也是喜歡吃甜食。

2、sweet talk

這個俚語很好理解啦，大家發揮一下自己的聯想能力就知道是甜言蜜語的意思啦。

例句：

You're wasting your breath—all the sweet talk in the world won't get me to change my mind.

不要白費力氣了。這世上任何的甜言蜜語都不會讓我改變主意。

3、sweet nothings

“sweet nothings”從字面意思還是比較難理解的，它可以表示是空泛的恭維話，也可以表示情話的意思。

例句：

He always speaks sweet nothings to his girlfriend.

他總是對他女朋友訴說著濃濃的情話。

4、Keep sb. sweet: 討好某人

例句：

He made a few concessions to keep the shareholders sweet.

為了討好股東，他做了一些妥協。

5、Be sweet on sb.: 熱戀某人，愛上某人

例句：

Roberts seems to be sweet on your sister.

羅伯茨似乎對你妹妹有愛慕之意。

She's still sweet on him after all this time!

過了這麼久她仍然深愛著他。

6、Go your own (sweet) way: 隨心所欲

例句：

It doesn't matter how much advice I give Cathy, she always goes her own sweet way.

不管我給Cathy多少建議，她都隨心所欲。

既然今天學了和甜有關的表達，

那我們不妨來學一批和甜品有關的習語吧。

英語裡有很多俚語都和蛋糕甜品有關，

這些和日常生活相關的英語知識學起來並不難哦。

1、a piece of cake

大家對這個習語很熟悉啦，和中文裡的“小菜一碟”類似，形容非常容易的事情。

例句：

The exam was a piece of cake.

考試很簡單。

2、have your cake and eat it (too)

魚與熊掌無法兼得，你怎麼能吃掉蛋糕而又保有它呢？所以，這個習語多用於否定句。

例句1：

You can't have your cake and eat it - if you want more local services, you can't expect to pay less tax.

你不能二者兼得——想獲得更多的地方服務就不能指望少付稅金。

例句2：

Roger can't make up his mind whether to go to college or get a job. You can't eat your cake and have it, too.

羅傑下不了決心是上大學還是找工作, 兩者不可兼得。

3、the icing on the cake

icing指的是（糕餅表層的）糖衣，這裡是用蛋糕上的糖衣來比喻錦上添花之物。

例句：

I was just content to see my daughter in such a stable relationship but a grandchild, that really was the icing on the cake.

看到女兒與女婿的關係很穩定我已感到滿足，後來又添了外孫，這可真是錦上添花。

4、be in apple-pie order

這個習語形容“像蘋果派一樣”井然有序、整整齊齊。

例句：

Their house is always in apple-pie order.

他們家總是收拾得井井有條。

5、be (as) flat as a pancake

pancake的意思是“薄煎餅”，它的特點就是又平又圓又薄。這個習語就形容非常平坦，平坦如鏡。

例句：

The land in that area is as flat as a pancake.

劍橋周圍的鄉村地勢平坦如砥。

6、that's the way the cookie crumbles

crumble的意思是（使）粉碎；（使）成碎屑，曲奇餅成了碎屑，比喻“事已定局，無可變更”。

這和中文裡的“生米已成熟飯”意思差不多。

例句：

We lost the game, but that’s just the way the cookie crumbles.

我們輸了比賽，但是事以至此只能這樣了。

7、go/sell like hot cakes

誰不愛熱氣騰騰的美味蛋糕呢？這個習語就是“熱銷”的意思。

例句：

The new game is apparently selling like hot cakes.

顯然，他新設計的電子遊戲很暢銷。

8、the slice/share of the cake

slice指切下的食物薄片，share是一份，份額，這很符合中文裡分一杯羹的說法。

例句：

Everyone should have a fair slice of the cake.

每個人都應公平地分到一份。

就問大家，今天的分享夠不夠甜！

如果一定要選一個甜食吃，你會選擇什麼？

今天的分享到這裡就要結束啦~

如果你也喜歡今天的內容，

記得分享給你身邊的朋友哦！