說明：1、北朝民歌所說的“敕勒川”，是指陰山南麓的廣闊平原；2、歸化，即歸化城，也就是如今的呼和浩特市；3、薩拉齊，即民國時期的薩拉齊縣，大致相當於如今的包頭市土默特右旗；4、綏遠，即民國時期的綏遠省，大致相當於如今的內蒙古中部地區（呼和浩特、包頭、鄂爾多斯、巴彥淖爾、烏蘭察布及烏海的部分地區）；5、文中照片系由美國人彭德爾頓拍攝於1931年。
pe000100 Kuehwa & Salachi - Suiyuan. Robert Pendleton's party studying soil
歸化&薩拉齊-綏遠。彭德爾頓團隊在研究土壤
pe000101 Kuehwa & Salachi - Suiyuan. young boy collecting dung for fuel
歸化&薩拉齊-綏遠。小男孩拾糞做燃料
pe000102 Kuehwa & Salachi - Suiyuan. men standing by the soil pit
歸化&薩拉齊-綏遠。站於轆轤井旁的男人
pe000103 soil boundary wall
土壤邊界牆
pe000104 Kuehwa & Salachi - Suiyuan. Robert Pendleton's party studying soil
歸化&薩拉齊-綏遠。羅伯特·彭德爾頓團隊在研究土壤
pe000105 Kuehwa & Salachi - Suiyuan. children sitting on the boundary wall with poppy field in background
歸化&薩拉齊-綏遠。坐在邊界牆上的罌粟花背景的孩子們
pe000106 Kuehwa & Salachi - Suiyuan. view of the inn's courtyard
歸化&薩拉齊-綏遠。客棧庭院之景
pe000107 Kuehwa & Salachi - Suiyuan. Robert Pendleton with his assistants and hosts
歸化&薩拉齊-綏遠。羅伯特·彭德爾頓先生與他的助手以及主辦方
pe000108 Kuehwa & Salachi - Suiyuan.view of the Kuehwa Inn
歸化&薩拉齊-綏遠。歸化酒店之景
pe000109 Kuehwa & Salachi - Suiyuan. field of ruined poppies
歸化&薩拉齊-綏遠。罌粟田（已收）
資料來源：美國威斯康星大學麥迪遜分校圖書館數字館（鄧輝粦先生髮現並分享）
資料整理：黃翔，網名“陰山小蟲”，包頭市本土文化研究中心 秘書長、包頭市九原博物館 理事、包頭烹飪餐飲飯店行業協會 副會長。讀萬卷書、行千里路、嘗百般滋味，感悟文化，修行自己。
閱讀更多 陰山小蟲 的文章
