亞太日報編譯 如一
美國國務卿蓬佩奧週五表示，傳統的西方盟國需要共同努力來面對當代世界的威脅，同時應當支持特朗普政府在關稅、北約開支及其他問題上的政策。但這些政策已引起了美國傳統盟友的憤怒。
在對德國進行為期兩天訪問中的最後一天，蓬佩奧在科爾伯基金會智庫對出席紀念柏林牆倒塌30週年紀念活動的來賓表示，“我們每個人都有責任竭盡全力捍衛我們在1776年、1945年和1989年來之不易的勝利，”他提到的三個年份指的是美國革命、第二次世界大戰的結束和柏林牆的倒塌。“我們必須團結起來，這並不容易，並且單獨行動根本是不可能的。”
法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍7日曾在接受《經濟學人》採訪時表示，美國領導力的缺失，北約內部缺乏協調合作，特朗普領導的美國顯然“拋棄了我們”，導致北約正經歷“腦死亡”。
週五，蓬佩奧為北約的必要性進行了辯護，把北約稱作“有史以來最重要的戰略伙伴關係之一”，並詳細闡述了特朗普過去的言論曾稱北約“過時了”。蓬佩奧解釋道，“面對今天世界的挑戰，如果各國不做出努力，如果各國相信他們不向北約提供所需的資源就能獲得安全利益，如果各國拒不履行各自的承諾,那麼有很大風險，北約可能真會成為無效或過時的組織了”。
特朗普一直在積極推動北約成員國兌現承諾，將每年國內生產總值的2%用於國防。他特別指出德國在這方面貢獻不足。德國國防部長卡倫鮑爾表示，德國將在2031年之前實現國防投入2%的目標，蓬佩奧回應對此他“很高興”。
蓬佩奧告訴在場聽眾,特朗普政府的其他政策,如決定以新的制裁來向伊朗的施壓,反對中國參與5G電信網絡建設,以及反對北溪二號天然氣管道項目把天然氣直接從俄羅斯輸送到德國，這些都是美國致力於捍衛自由的行動。
蓬佩奧說:“這就是為什麼美國在北溪二號項目上採取強硬立場的原因。我們不希望歐洲的能源供應依賴於普京的心血來潮。這就是為什麼我們向北約盟國提出更多要求，因為我們西方自由國家有責任遏制對我們人民的威脅，我們團結起來會更加強大。”
在被問及美國政府為何對傳統盟友在鋼鐵、鋁材、農產品等方面徵收關稅時，蓬佩奧表示，歐盟的監管規定針對損害了美國利益，這不公平。
作為回應，歐洲也相應對美國商品徵收了關稅。
“特朗普總統已經非常清楚，我們與歐盟的理想貿易關係是沒有關稅……也沒有非關稅壁壘，沒有隱藏在某些監管框架下的隱性規則，”蓬佩奧說，“我們希望加強與歐洲的貿易，我們也希望增加與印度的貿易，但我們希望以一種與世界各地自由貿易歷史相一致的方式來進行，在這種方式下，我們是團結一致，而不是試圖保護自己國家的產業。”
（來源：亞太日報 APD news）
閱讀更多 亞太日報 的文章
關鍵字: 普京 原汁原味的德系SUV 特朗普
