“每當我再走上明亮的舞臺，心中卻彷徨；許多掌聲拍得那麼地嘹亮，到底是真是假；眼前彷彿又現爹孃，往事讓我淚汪汪，為了我自己一生的希望，毅然離開故鄉。如今我已有了金錢和名望，心中卻孤單，到底我是對還是錯了，眼前一片茫然……”
不同於大熱金曲《粉紅色的回憶》的甜蜜，這首韓寶儀的作品《星夢淚痕》彷徨孤單。
同屬舞臺生涯歌曲，《掌聲響起》溫暖大氣、勵志包容，如果說這是鳳飛飛演藝心路的精準寫照，那麼這首《星夢淚痕》，多少能從中看見韓寶儀歌唱生涯和無奈心路。
38載星途履歷，風雨兼程，歲月起伏，凝結成一位“粉紅歌后”的音樂編年史。
一、韓寶儀星途大事記
★1981年 臺北西餐廳駐唱。
★1982年 簽約臺灣心聲唱片，推出個人首張專輯《烏溜溜的眼睛》。
★1983年 在新加坡皇星全音發行《當你走過我身邊》《霧》專輯。
★1984年 輾轉檯灣數個小唱片公司，錄唱數百首國臺語歌。
★1986年 簽約新加坡風格唱片，推出《無聊的遊戲》迅速走紅。
★1987年 大陸引進盒帶《粉紅色的回憶》創下300萬張驚人銷量。
★1991年 因身心倦疲，未續簽風格唱片，從歌壇退隱。
★1994年 在臺灣復出，簽約金豬唱片推出國語及臺語點歌集系列。
★2004年 皇星全音、廣州花仙子力邀復出，灌錄三張成名曲重唱專輯。
★2007年 簽約旭實國際公司，為《媽祖》配唱。
★2016年至今 致力於《百孝經》歌曲錄製與演出。
【1981年臺灣 西餐廳駐唱跑場】
韓寶儀原名江瓊娟，臺灣三重人，天生一把好嗓音，1981年高中畢業，在臺北的西餐廳開始駐場跑唱。當時培養出無數歌壇紅星的臺視《群星會》電視歌唱節目，開播後15年後雖在1977年停播，但在臺北的西餐廳，卻接棒成為大眾最時髦火紅的娛樂舞臺，一個個掛牌駐唱的歌手，恍如街頭的地下群星會。她在那時跑遍大大小小的西餐廳，磨練著一首首歌曲，終於引起唱片公司注意。
【1982年臺灣&新馬 心聲唱片首張專輯】
甜美嗓音的江瓊娟，在駐唱時被心聲唱片發現，也讓她從此轉進公眾視野，從1982年起開始當起唱片歌手。當時心聲唱片為她冠上江嶽霖的藝名，出版個人專輯《烏溜溜的眼睛》，併為她賦予“小黃鶯兒”的暱稱，初試啼聲，好評不斷，與同屬心聲唱片的師姐蔡幸娟難分伯仲。新加坡皇星唱片則負責唱片在新馬地區的發行，標題名改為《十七十八少年時》。
【1983年新馬 皇星全音第二、三張專輯】
1983年心聲唱片關閉，江嶽霖錄製好的歌曲轉交給新加坡皇星全音發行，在新馬相繼推出《當你走過我身邊》《霧》個人專輯，受到當地歌迷關注。之後皇星還代理發行了她在臺灣小唱片公司錄製的多首國臺語歌曲，成為她早期作品的重倉地。
【1984年臺灣 錄唱數百首歌曲】
沒有唱片約在身，江嶽霖在臺灣應小唱片公司之邀，不停錄歌，她曾提及：那時錄歌並無個人專輯的理念，都是錄音室外學歌，進錄音室錄製完畢拿錢就走人，因早期臺灣所用的母帶比較貴，可以沖洗掉再錄其它歌曲，所以她也不知當年錄完的歌曲是否會出版、冠上什麼藝名出版。
兩年間，江嶽霖錄唱了數百首流行歌曲，包括：
1984年在新成立的金豬唱片錄製歌曲，以藍婷為藝名推出《酒館小唱》系列，這個系列歌曲正是之後《卡拉OK情調歌曲》《難忘名曲》《柔情極品》眾系列的母版；另外還有三張純鋼琴伴奏的國語《鋼琴酒吧》，不過被冠以林玉英的名字發行。
1985年以藍婷藝名在永久唱片錄製兩張《餐廳歌選》及一張合輯，翻唱國國語懷念老歌。
【1986年新馬 加盟風格唱片竄紅】
因臺灣《民生報》記者的推薦，加盟了新加坡風格唱片，啟用新藝名“韓寶儀”，於1986年在新馬地區出版專輯《無聊的遊戲》，大受歡迎，繼而推出香港版《舞女》，成為香港唱片檔歷年最暢銷的國語唱片。之後風格唱片陸續為她發行近30張專輯，張張熱賣，暢銷新馬、香港及大陸；也因她的唱片暢銷，讓發掘到韓寶儀的風格唱片快速成長，自此稱霸新馬地區唱片業。
韓寶儀在臺灣知名度不高的情況下，並沒有搭到三廳電影主題曲的順風車，僅憑著嬌豔柔美的嗓音，專輯開賣就能傳遍大街小道，從新加坡發力，紅遍華人地區。她與龍飄飄在街頭播唱的聲勢，完全不遜於憑藉電影主題曲走紅的鄧麗君、鳳飛飛，只能說是“臺灣奇姬”。
在風格唱片期間，韓寶儀仍受邀在臺灣錄歌，如在金企鵝唱片發行的兩張《震撼大絕唱》。
【1987年中國大陸 300萬銷量巨星】
中國廣州音像出版社在1987年引進韓寶儀歌曲，發行《粉紅色的回憶》盒帶，以野火不可擋的氣勢風靡中國，在當年就熱賣超過三百萬盒，成為第一個在大陸銷量突破三百萬輯的海外歌手，並獲得“三百萬人的偶像”封號。隨後廣州音像再連續發行她的卡帶專輯，仍張張熱賣。
那些年中國各大小城市處處著魔似的狂播《粉紅色的回憶》、連中學的學生也愛聽她的歌，但對她的背景卻是三分神秘、七分朦朧。在當時封閉的環境，鮮少露臉的她，硬是憑藉歌聲廣受大陸歌迷熱愛，當時在大陸大概就是韓寶儀、鄧麗君、高勝美、龍飄飄的歌聲能如此廣受歡迎。
【1991年新馬 從歌壇退隱成婚】
在大陸短短數年間專輯狂賣後，1990年韓寶儀在新馬發行《愛我多深》後，大陸批文卻未獲通過而沒能上市。轉年，韓寶儀也因多年的東南亞密集發片、宣傳下，長期在星馬臺三地奔波，身心俱疲、不堪負荷，萌生引退歌壇的念頭。
據韓寶儀回憶，未續約風格唱片的重要原因還包括：唱了多年之後，希望自己能出一張有代表性的專輯，希望唱片質素提高，而不只是翻唱舊曲。但提過多次之後，公司始終沒有做出改善，導致她心灰意冷，決定解約離開。這也是她自1988年推掉大陸40場演唱後會後，令多年盼見她廬山真面目的歌迷扼腕不已。
【1994年臺灣 復出推出點歌集】
在經過結婚生女、沉潛休養後，韓寶儀在1994年在臺灣復出，簽約金豬唱片再度出發，錄製歌曲專輯《X小姐》及以藍婷之名推出《國語鋼琴酒吧24》《臺語鋼琴酒吧13、16》等，均為鋼琴伴奏。
1995至1998年三年間，她繼續灌錄不少唱片，計有8張《國語點歌集》、12張《臺語點歌集》，其中有不少臺語連續劇主題曲，也在未錄臉宣傳下，創下銷售佳績。
不過由於金豬唱片製作水平不高，大多數歌曲混響失誤；每張專輯風格單一，水準差強人意，讓韓寶儀嗓音得不到最佳體現，歌路也難突破；且金豬是臺灣本土公司，不注重開拓大陸及海外市場，許多唱片均未在大陸發行。韓寶儀對唱歌逐漸厭倦，加之幼小的女兒需要照顧，分身乏術，在未履行完與金豬唱片合約的情況下，再度休息。
【2004年新馬&中國 再度復出重唱成名曲】
在一直很賞識她的著名音樂製作人紀利男力邀下，韓寶儀加盟馬來西亞皇星全音和與之合作的廣州花仙子公司，重披歌衫再度復出，三年間灌錄了三張老歌重唱專輯《寒冬望春風》《錢 來去匆匆》《一個小微笑》，並在花仙子公司的熱情邀請下，於2006年5月第一次踏上中國大陸的土地拍攝MV，受到中國內地暌違多年的歌迷們歡迎。籍由本次復出，韓寶儀再度在中國擁有了大批年輕的新一代歌迷。
【2007年臺灣 演唱《媽祖》主題曲】
2007年韓寶儀與臺灣旭實國際公司簽約，演唱了電影《媽祖》的臺語版主題曲、片尾曲《你咁有聽見》，尤其是後者，韓寶儀親自創作並獨立編曲製作，有著臺語歌少見的人文氣息、溫婉唱腔。可惜的是，據說韓寶儀在旭實錄制了大量歌曲，但因種種原因最終未獲出版發行，至今仍有歌迷不斷詢問。
【2016年臺灣 錄製演唱《百孝經》歌曲】
在紀利男老師的邀請與幫助之下，韓寶儀開始公開演唱《百孝經》系列佛音歌曲，並錄製多張《百孝紅》歌曲CD傳播，至今仍在全身心投入，致力不輟，身心獲得了至上的安寧與快樂。
二、“星夢”為何“淚痕”
回到文章開頭，那首《星夢淚痕》的“彷徨”與“孤單”。
縱覽韓寶儀的38載歌路歷程，當然迸發過耀眼的光亮、輝煌的色彩，但細究其間脈絡，掩不住的卻是幾許無奈：初入歌壇只在臺灣發行一張專輯，唱片公司便關閉；輾轉新馬，唱的更多的是她自己並不喜歡的“甜歌”，最後也因此與捧紅她的風格唱片分道揚鑣；走紅新馬地區與中國大陸，卻在家鄉臺灣寂寂無名；回臺灣發展試水國語流行歌，卻未激起水花引起反響；新世紀去大陸拍攝MV，被裝扮成自己都不喜歡的樣子；在旭實國際錄製了大量歌曲均未獲面市發行……
她天生愛唱歌，至今依舊。但一路走來，唱歌這件事似乎並沒有讓她快樂，還一度因身心俱疲，差點患上抑鬱。甜歌皇后、風格巨星、大陸三百萬偶像……這些名頭並不能讓她開心，那不是她內心想要的東西，她喜歡的其實是臺灣民謠風。
如今在言談中，她依然迴避提及新馬歌唱生涯，那個讓萬千歌迷津津樂道的“風格韓寶儀”“粉紅韓寶儀”，她寧可深埋內心……
平心而論，韓寶儀這把聲音真是老天爺賞飯吃，嬌豔甜美，晶瑩剔透，之後再無第二人。對比同時代鄧麗君的柔美、蔡幸娟的清新、高勝美的溫婉，韓式“嬌豔”音色，讓她在華語女歌星中無可取代；再加上吐字清晰、唱腔自然，雖頻頻翻唱，但多首作品均大幅超越原作，重新賦予歌曲生命力；不露臉、無宣傳、僅靠街邊音像店和電臺，就能在八十年代的中國大陸狂賣三百萬張，群眾的耳朵當然是“雪亮”的，這是好聲音找到了好聽眾。
這樣一把稱絕的天賦好嗓，能去創造的、收穫的理應更多，但遺憾的是沒有更上一層。
我猜想，她心底的遺憾一定有這一條：作為華語流行音樂的風向標與橋頭堡，在臺灣，並沒有她的一席之地。臺灣人不知道韓寶儀，因為他們不聽新馬歌，認為那是不入流的，八十年代韓寶儀走紅新馬大陸的時候，臺灣人追捧的是羅大佑、蘇芮、潘越雲、齊秦……這是兩個迥然不同的音樂世界，無法進入臺灣流行音樂圈，這是在新馬再紅也無法取代的。
回臺灣發展之後，也沒有如願打開局面。這當然有多個因素，比如沒有選對實力唱片公司，但也和她的性格有關。從根子來講，韓寶儀的性格不太適合娛樂圈，野心狠勁、抱負自信、擅抓機會、抗壓強大、笑對褒貶、廣泛交際、看人說話、玲瓏世故、氣場手腕……可參照歌壇長青樹費玉清、蔡琴、張清芳、以及故去的鳳飛飛，這些“吃得開”的藝人特性，在韓寶儀身上幾乎不見。
是的，她敏感、柔弱、孤僻、內斂、不擅交際、心軟、不懂拒絕，還有點不自信；喜歡唱歌但並不強烈想做巨星，對鮮花掌聲並不那麼迷戀，沒有做好準備去面對萬千歌迷；與世無爭、隨遇而安，不會過於逼自己，心情舒暢更重要；不會絞盡心思出人頭地廣鋪門路，不喜歡混圈子，更願稱自己是一名歌手而不是“藝人”……
這就是韓寶儀，曾經風靡新馬、被譽為甜歌皇后的背後，一個真實的、彷徨的、並不快樂的她。
“到底我是對還是錯了，眼前一片茫然……”其實又怎分對與錯？時也，運也，命也，冥冥中自有註定，我們每個人，都不過是被時代和命運推著走的小小浪花。
三、四張最重要的專輯
1、1982年心聲唱片推出首張專輯《烏溜溜的眼睛》，演唱多首臺灣音樂人創作的歌曲，這才是她最想唱的歌，最想做的唱片，清新歡快的基調，奠定了早期歌曲風格，雖然一片即告終。
2、1986年風格唱片首張專輯《無聊的遊戲》及香港版《舞女》，不僅傾盡新馬聽眾心，更風靡香港和大陸，花開別枝。沒有這張專輯，就不會有一炮而紅的韓寶儀，也不會後來紅遍華人世界的三百萬巨星，更不會有傳唱中國三十年的超級金曲《粉紅色的回憶》。此專輯一舉奠定她在萬千歌迷心中的地位，多年後回看仍是經典中的經典。
3、1988年風格唱片推出《恰恰寄心意1》，在新馬開啟了“恰恰”全新流行曲式，迎合八十年代末歌舞廳盛行的潮流，大受市場歡迎，具有鮮明的“韓寶儀”烙印，成為她最成功的歌曲標籤之一。之後一口氣接連推出七集，引領風潮，長銷不衰。
4、1995年金豬唱片推出《國語點歌集1》，翻唱國語流行曲《吻別》《好大的風》《傷口》等，歌曲風格多變，可聽性強，呈現出一個不一樣的韓寶儀。但因金豬唱片實力欠缺、宣傳不足等因素，此專輯並未受到關注，銷量不佳，導致《國語點歌集2》及之後各集又回到了老歌翻唱的老路上。這張專輯是韓寶儀嘗試全新突破的一次有益嘗試，對於她有重要意義，雖然只是光芒一現，但足以看到她身上更多可能性。
再說兩個題外話。
韓寶儀的這次嘗試，應是有鑑於高勝美在臺灣市場的轉型成功。1991年起，高勝美相繼推出《經典金選》系列專輯，翻唱國語流行曲如《哭砂》《其實你不懂我的心》等，獲得好評，一舉摘取金曲獎最佳女歌手，從甜歌手轉型成功。韓寶儀應是意欲借鑑此路徑，然未能如願。
有意思的是，《國語點歌集1》失利後，金豬唱片為韓寶儀錄好的多首國語流行曲翻唱便壓了箱底，沒有再推出。直到2017年，這些歌曲突然出現在了QQ音樂上，《夢醒時分》《一世情緣》《愛相隨》等多首“新歌”讓歌迷驚豔不已。多麼幸運，這些珠玉之聲終於迎來重見天日的一天。
回顧至此，祝福寶儀。
做人哪，開心就好。
人生有幾？
念良辰美景，一夢初過。
窮通前定，何用苦張羅。
命友邀賓玩賞，對芳樽淺酌低歌。
且酩酊，任它兩輪日月，來往如梭。
閱讀更多 老歌裳 的文章
