當地時間10日，擔任玻利維亞總統近14年的莫拉萊斯在電視講話中說，他將提交辭職信，以幫助恢復穩定。玻利維亞武裝部隊領導人週日早些時候表示，軍方已要求莫拉萊斯下臺。此前數週，人們抗議莫拉萊斯在10月20日的總統選舉中自行宣佈獲勝。
卡塔爾半島電視臺11月11日報道，莫拉萊斯在電視講話中說，“我辭去總統職務。兄弟姐妹們，我想告訴你們，戰鬥並沒有在這裡結束。窮人和社會運動將繼續為平等與和平而奮鬥。”
玻利維亞武裝部隊指揮官早些時候要求陷入困境的莫拉萊斯辭職。
武裝部隊指揮官威廉姆斯·卡里曼說，“在分析了國內衝突局勢後，我們要求國家的總統放棄總統職權，恢復和平，這是為了玻利維亞的利益維持穩定。”
卡里曼在全國電視講話中還呼籲玻利維亞人停止暴力。當天早些時候，莫拉萊斯同意舉行新的選舉。
莫拉萊斯說，在美洲國家組織(OAS)公佈一份報告後，他將呼籲舉行新的選舉。這份報告說，上個月引發致命抗議的有爭議的投票因違規行為而被取消。
在新聞發佈會上，莫拉萊斯還表示，他將替換選舉委員會的成員。此前在10月20日的選舉中，選舉委員會成員因深陷選舉舞弊的指控而備受指責。
他說，“在接下來的幾個小時裡，在與所有政治力量達成一致的情況下，我們將制定出實現這一目標的步驟。”
當被問及他是否會成為新選舉的候選人時，莫拉萊斯告訴當地一家電臺，“候選人必須是第二位的，首要的是安撫玻利維亞”，並補充說，他有憲法義務完成他的任期。
他的競爭對手卡洛斯·梅薩說，莫拉萊斯和副總統阿爾瓦羅·加西亞·利內拉不應該主持選舉過程或成為候選人。梅薩在新聞發佈會上對莫拉萊斯說，“如果你有一點愛國心，就應該退出。”
莫拉萊斯現年60歲，來自玻利維亞高原的艾馬拉人。2006年，他成為玻利維亞首位土著總統。
閱讀更多 大龍哥侃世界 的文章
