編譯 失去軍方和警方支持 玻利維亞原住民總統下臺 執政14年,系該國首位原住民總統,當過礦工泥瓦匠

編譯 失去軍方和警方支持 玻利維亞原住民總統下臺 執政14年,系該國首位原住民總統,當過礦工泥瓦匠

因總統選舉中出現違規行為,玻利維亞總統埃沃·莫拉萊斯迫於各方壓力於10日宣佈辭職。

60歲的莫拉萊斯是該國首位原住民總統,已執政14年,今年10月第四次當選玻利維亞總統,但之後競選舞弊傳聞不斷,引發大規模民眾示威。促使他下臺的“致命一擊”,是失去了武裝部隊和警方的支持。

>>亂局起因

關鍵時刻計票突然停止

舞弊傳言引發大規模示威抗議

10月20日,玻利維亞舉行總統與國會大選。根據玻利維亞選舉法規,總統候選人必須拿到過半數選票,或者拿到最高票且贏得票次高者超過10%,方能當選,否則要進行第二輪決選。10月20日,初步計票結果顯示,莫拉萊斯與公民社群黨候選人、前總統梅薩都沒有取得過半數選票,而兩人的得票數仍在個位數差距中糾纏,看來要進行第二輪決選來一決勝負。然而就在關鍵時刻,計票網站突然黑屏,計票工作被迫停止,過了將近24小時才恢復。最後,選舉結果直接出爐,莫拉萊斯拿到47.08%選票,梅薩拿到36.51%,差距10.57%,剛好符合勝選門坎,直接勝出。

梅薩的支持者指控莫拉萊斯陣營舞弊,拒絕承認選舉結果。數週來,莫拉萊斯的支持者和反對者分別在街頭集會,並引發大罷工,隨即惡化為縱火、劫掠與綁架,左派政治人物及其家屬、房屋淪為暴民攻擊的首要目標,已導致3人死亡、380人受傷。

>>急轉直下

警員離開崗位加入示威人群

軍方也不挺總統

為平息眾怒,莫拉萊斯邀請美洲國家組織牽頭,審核選舉計票。

11月10日早上,美洲國家組織發佈相關調查報告,指出其過程問題叢生,結果應予作廢,重新進行選舉。調查報告發布後,原本受莫拉萊斯之命前來維持首都治安的警察部隊拒絕執行鎮暴指令,甚至有總統府警衛也離開崗位去參加示威。

一向強硬的莫拉萊斯決定讓步,同意按照美洲國家組織建議,更換最高選舉法院全體成員並重新舉行總統選舉。這時,原本保持中立的玻利維亞武裝部隊總司令卡里曼措辭嚴厲地公開發出聲明,“我們的軍隊不願意把槍口指向人民,為了穩定、為了和平、為了玻利維亞的未來,我們呼籲莫拉萊斯總統自動請辭。”同時,玻利維亞警察總司令卡爾德龍也發出類似聲明。

軍方的公開表態和警方的倒戈,瞬間讓各方響起了“政變”警報。10日傍晚,莫拉萊斯通過電視直播宣佈:“我宣佈辭職,可以了吧!”

隨後,作為法定總統繼任者,副總統、參議院議長和眾議院議長當天同樣辭職。參議院第一副議長和兩名內閣部長也辭職。反對派陣營參議院第二副議長珍尼娜·阿涅斯告訴媒體,她將於11日接任總統職務。

>>安全堪憂

莫拉萊斯自稱遭追捕

住處遭“暴力團伙”衝擊

莫拉萊斯宣佈辭職的地點是玻利維亞中部科恰班巴省。他表示,自己確實遭遇了政變威脅,但自己並不希望街頭濺血、讓自己的支持者們遭遇暴力肅清,因此他才會選擇退場,試圖迴避即將到來的全面衝突。

晚些時候,莫拉萊斯再次發佈推文,說他的住處遭“暴力團伙”衝擊,“一名警官公開宣佈,他奉命對我執行非法的逮捕”,“政變者正在破壞法治”。

反對派領導人路易斯·費爾南多·卡馬喬同樣說,當局正在科恰班巴搜捕莫拉萊斯,“軍方扣押了他的總統專機”。

然而,警察總司令尤里·卡爾德龍說,已經向檢察機關申請逮捕令,抓捕“違反選舉程序的人及其同謀”,但是“沒有針對莫拉萊斯或任何內閣部長的逮捕令”。

按照警方說法,最高選舉法院院長瑪麗亞·歐亨尼婭·肖克已被警方逮捕。當天早些時候肖克辭職,被捕時女扮男裝,企圖逃跑。

最高選舉法院前副院長安東尼奧·科斯塔斯也被捕。科斯塔斯在10月選舉數天後辭職。

警方還逮捕另外30多名官員,罪名關聯選舉舞弊。

是第一位原住民總統

受農民和原住民擁戴

莫拉萊斯現年60歲,2005年當選玻利維亞獨立後首位印第安人總統,在2009年和2014年總統選舉中成功連任,任期至2020年1月。

莫拉萊斯出身貧寒,年輕時當過礦工、麵包工人和泥瓦匠。上個世紀80年代起,莫拉萊斯積極投身工會工作,成為工會領導人,1997年創立“爭取社會主義運動黨”,2005年12月贏得大選,2006年1月成為玻利維亞史上第一位原住民總統。

報道稱,玻利維亞原本是南美洲最貧窮的國家,但盛產多種金屬礦物,莫拉萊斯上臺後正逢全球原物料市場供不應求,玻利維亞經濟也因此強勁成長。莫拉萊斯加強國家對經濟的干預,推動關鍵產業國有化與土地改革,抑制通貨膨脹,大幅降低貧窮率。

玻利維亞總統任期5年,2009年和2014年,莫拉萊斯兩度連任,得票率都超過6成,在鄉村地區尤其廣獲支持。

根據2009年2月生效的新憲法,總統只能連選連任一次。2015年9月初,由農民和原住民組成的玻利維亞全國改革協調委員會要求修改憲法,允許莫拉萊斯無限次連選連任。同月26日,玻利維亞國會通過一項憲法修正案,規定總統可以兩次連選連任。但這項憲法修正案還需經過全民公投通過才能生效。2016年2月,公投否決莫拉萊斯再度連選連任的資格。玻利維亞執政黨隨後向憲法法院提起上訴,認為憲法限制莫拉萊斯的政治權利。2017年12月,玻利維亞憲法法院裁決,總統莫拉萊斯有資格再度競選連任。

>>去向成謎

俄電視臺請他主持節目

墨西哥願意為其提供庇護

莫拉萊斯11月10日被迫辭職後,南美洲國家左翼領導人和政界人士對莫拉萊斯表達支持。古巴國家主席迪亞斯-卡內爾、委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅、阿根廷當選總統阿爾韋託·費爾南德斯和巴西前總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦認定玻利維亞發生“政變”。

墨西哥總統安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多爾在社交媒體“推特”寫道,為了人民免受暴力莫拉萊斯寧願辭職,是“負責任的態度”。外交部長馬塞洛·埃布拉德也在“推特”寫道,墨方“反對(玻利維亞)發生的軍事行動,它與過去一個世紀讓拉丁美洲流血的那些悲劇性事件相似”。

根據墨西哥外交部長埃夫拉德的說法,只要莫拉萊斯申請,墨西哥願意為其提供庇護,且強調已有24名玻利維亞官員尋求墨西哥保護。俄羅斯RT電視臺總編格麗塔表示,願意為莫拉萊斯在RT西班牙語頻道開設個人電視節目。前厄瓜多爾總統科雷亞2017年卸任以來,就一直在RT電視臺西班牙語頻道主持政治脫口秀節目《與科雷亞對話》。

目前,莫拉萊斯尚未公佈他下一步的打算。 華商報記者 郭霽 編譯


分享到:


相關文章: