前世界第四、2016年WTA年終總決賽冠軍齊布爾科娃在當地時間週二宣佈退役，同時推出了個人回憶錄《我的網球人生》。這位2014年澳網亞軍在接受採訪時回顧了自己精彩的網球生涯，並且談到了她退役後的規劃。
“我來了，準備好聊一聊了，”前世界第四齊布爾科娃說道。講話時她的語氣還是一如既往的專注，就像每場比賽、每次採訪時一樣嚴肅認真。
齊布爾科娃正在布拉迪斯拉發的家裡，晚上和丈夫一起在車庫搗鼓著什麼東西。WhatsApp的信號很弱，最後她建議我們切換到電話。沒過多久她就打了回來，欣然接受了這次採訪。
無論是在役期間還是在退役之後——她計劃在推出個人回憶錄《我的網球人生》時宣佈後一項決定——身高只有一米六的斯洛伐克姑娘都不曾向任何困難和不便低頭。
“我剛開始打網球的時候，大家都在勸我說：‘多米，算了吧，你太矮了，’”她在電話採訪當中回憶道，“這樣的話我聽的太多了，但也讓我職業生涯所發生的一切更加不可思議。”
憑藉賽場上一股堅韌不拔的拼勁兒，齊布爾科娃創造了屬於自己的輝煌戰績。和同時期的競爭對手阿紮倫卡和沃茲尼亞奇一樣，她將力量和天賦充分結合，並且融入了自身特有的激情。2009年法網，她成為三人當中第一個打進大滿貫四強的人；在其他兩人各自位居世界第一的時候，她也在大滿貫的舞臺上分別擊敗過她們（2011年溫網戰勝沃茲尼亞奇、2012年法網戰勝阿紮倫卡）。
她在今年法網打了職業生涯的最後一場比賽，距離自己首次在大滿貫賽事上取得突破剛好過去十年。
“這不是一個輕易的決定，好像我某天醒來突然覺得不想打了，而是經過了一個漫長的過程。在邁阿密和阿紮倫卡交手的時候，我一度確信那是我的告別戰。”
“接著我和教練談了談，他提醒我說：‘你答應過參加聯合會杯，跟斯洛伐克的球迷說再見，然後看看自己的感覺。’我一開始計劃是打到法網，先不正式宣佈，好好享受夏日時光，照顧好自己，休息一段時間，再看事情的進展。這確實是漫長的過程。”
巧合的是，齊布爾科娃在那一週成為了他人退役故事裡面的配角。她的雙打搭檔薩法洛娃早就表明了想在法網結束職業生涯的意向，捷克人同樣在這一站比賽當中留下了最難忘的回憶。
“其實挺奇怪的，因為除了我的團隊之外，沒有人知道法網也會是我的告別戰。那個時候，我已經百分百下定了決心。我不再動搖，思考應不應該退役。我知道我想要這麼做，這會是我的最後一站比賽。回家之後，我很高興自己做了這個決定。當然這是一個艱難的決定，可一旦下定了決心，就覺得輕鬆了很多。”
用這種釋懷的感覺來概括齊布爾科娃的職業生涯再合適不過，如同她每次完成高難度救球，並且予以精彩反擊一樣酣暢淋漓。縱然她在退役之前的幾個月裡飽受傷病困擾——其中包括跟腱問題——但真正讓她決定就此叫停的是一種發自內心的滿足感。
“我體會到了網球生涯的艱辛，一年到頭你要四處奔波，刻苦訓練，每天都要付出百分百的努力。我已經開始有些疲倦了。我覺得自己已經付出了很多，在職業生涯中也取得了一些做夢都想不到的成就。
2016年年底，她的夢想照進了現實。贏下林茨站冠軍之後，齊布爾科娃搭上了通向新加坡WTA年終總決賽的末班車。在小組賽0-2落後的絕境當中，她出乎意料地掀翻了哈勒普，不僅為早些時候馬德里站決賽的失利復仇，也成功突圍晉級四強。晚些時候，她在決賽中爆冷擊敗了頭號種子科貝爾，將職業生涯最高級別冠軍收入囊中。
“意義不只在於最終奪得冠軍，還有整個入圍的過程，真的非常艱難。我必須要贏下林茨站才能獲得參賽資格。在新加坡奪冠自然是我職業生涯也是人生中最重要的時刻，不過在林茨站捧杯，一路拼搏最終入圍，成為世界上最優秀球員之一，這些同樣令人難忘。”
“我並不想證明別人是錯的，我知道自己足夠優秀，所以我不會為了陌生人去打球。在新加坡奪冠的那個瞬間，我終於可以說出來，這是我為網球事業奮鬥一生的原因。”
齊布爾科娃開始撰寫自己的回憶錄，她計劃在不久之後也推出英文版本。
“我覺得我在職業生涯當中已經獲得了一定的成就，我也打算把我的故事記錄下來。這本書不是一個記者寫的，而是一個小說家，所以它不光是面向那些關注網球的人，也面向世界上所有在自己的崗位上努力奮鬥的人。我在這本書裡敞開心扉，談到了一些我從來沒對任何人說過的事情。”
除此之外，她還在家鄉布拉迪斯拉發投資了一所名為Love4Tennis的網校，以及一間名為The Velvet的餐廳，這些都為她豐富多彩的退役生活奠定了基礎。
“我做任何事情都是全力以赴。還在征戰巡迴賽的時候，我從來沒有認真考慮過退役之後要做些什麼。去年我投資了一家網球學院，把我的名字加了進去，這段日子也一直在那邊忙碌，為孩子們提供幫助。某種意義上，我從未遠離網球，我願意為此投入畢生的精力，我也相信自己能夠勝任這個工作。”
“這是一件很有意義的事情，孩子們都很尊敬我。從小到大，我在網壇摸爬滾打經歷了一切，所以我知道他們在10歲、12歲或16歲的時候是什麼感受，我能給他們提供很多經驗教訓。”
雖然新的工作讓她大部分時間都留在家鄉，但齊布爾科娃依舊密切關注著網壇的動態。她看了幾場資生堂·深圳WTA年終總決賽的對決，也十分欣賞那些天賦極高的新生代球員。
“從去年年底到今年年初，我逐漸有了自己已經老了的念頭。網壇新人輩出，個個實力強勁。她們勇往直前，為每一分而戰。我開始想：‘也許是時候停下來了，多米！’”齊布爾科娃笑道。在談到新科美網冠軍安德萊斯庫時，她也注意到了兩人之間也存在一些共同點。
“她今年在印第安維爾斯擊敗了我，那個時候我剛好在思考退役的問題，自己沒能發揮出百分百的狀態。但是她的打法令我印象深刻，她也贏下了最後的冠軍。她展現出的鬥志和我有些像，就像我總是大喊Pome一樣！”
齊布爾科娃在場上永遠熱血沸騰，最具代表性的應該就是這句口頭禪了。
“Pome是斯洛伐克語，在網球球迷當中尤其流行。我記得在打2014年澳網決賽的時候，我和一些不認識的人搭乘一趟電梯。他們在認出我之後轉過頭對我說：Pome！真的太有趣了！後來這也成了我的口頭禪，我感到非常驕傲。”
說起電梯，她也保證未來會繼續在社交媒體上更新那些例行自拍。
“這是我對時尚的理解。我喜歡買衣服，如果某一站打得還不錯，我會給自己一些獎勵，去挑幾身時髦的服裝。我們住的那棟樓的電梯裡剛好有一面鏡子，所以我經常會拍自己當天的搭配，然後發給我的朋友。後來有了Instagram，我也會上傳一些照片。我沒想到這些電梯自拍會那麼受歡迎！”
齊布爾科娃在過去十年間都處在女子網壇的頂尖行列，她為人低調謙遜，始終向外界展示自己最真實的一面。除了八座單打冠軍之外，她也贏得了眾多球迷的愛戴——在這項競爭日益激烈的運動當中，她如火一般熊熊燃燒的鬥志將永遠留在人們的記憶裡面。
她已經比夢想走得更遠，如今準備好為自己網球生涯畫上句號，從而踏上下一段精彩的旅程。
“我覺得這段職業生涯已經非常圓滿，我想要開始一段新的生活。”
閱讀更多 WTA國際女子網球協會 的文章
