語言除了用於交流外，還能給人以美的享受。
今天，Professor就給大家推薦7句史上最優美的英文句子，總有一句能觸動你——
壹
If I should meet thee
After long years,
How should I greet thee?
With silence and tears.
若我再見到你，
事隔經年，
我該如何賀你？
以沉默，以眼淚。
——拜倫
貳
I'd rather share one lifetime with you, than face all the ages of this world alone.
我寧願和你共度凡人那短暫一生 也不願獨自看盡這世界的滄海桑田。
——《指環王》
叄
Sometimes ever, sometimes never.
相聚有時，後會無期。
The traveler has to knock at every alien door to come to his own, and one has to wander through all the outer worlds to reach the inner most shrine at the end.
旅客要在每一個生人門口敲叩，才能敲到自己的家門，人要在外面到處漂流，最後才能走到最深的內殿。
——泰戈爾。冰心譯
肆
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
我們都在陰溝裡，但仍有人仰望星空。
——王爾德
這句話還有一種翻譯是“身在井隅，心向璀璨。”
伍
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.
But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
有人住高樓，有人處深溝，有人光萬丈，有人一身鏽，世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
——《怦然心動》
陸
All of life is an act of letting go, but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye.
人生到頭來就是不斷的放下，遺憾的是我們從來都來不及好好道別。
——《少年派的奇幻漂流》
關注公眾號“瑞思英語”，查看更多精彩內容~
閱讀更多 瑞思英語官方 的文章
