老瓶裝舊酒 周立波用老段子糊弄紐約華人觀眾 廉頗老矣 附文字版

昨天,身在美國的周立波在自媒體上發佈其11月11日卡內基演出錄音(只有音頻,沒有視頻),所用的標題是《向全國人民彙報》。有網友調侃道,彙報一下甲基苯丙胺吧!

老瓶裝舊酒 周立波用老段子糊弄紐約華人觀眾 廉頗老矣 附文字版

周立波自媒體截圖

不過,在這場演出中周立波還真說到了這件事。他說,波波以波波的人格擔保,波波是不吸毒的。這麼說等於發了個誓。對於驗毒的結果,他隻字未提。他提得最多的還是槍毒案。

在所謂的“三人幫”裡,被他“關照”得最多的是莫虎。蕭陶以為他說完了,沒想到後面他又情不自禁地再次說起,可見他多麼痛恨莫虎。儘管始終沒有直呼其名,但誰都知道他說的就是莫虎。他甚至問過現場觀眾,“莫虎”二字呼之欲出。如今,鄢軍的律師正在對他窮追猛打,他沒敢點鄢軍的名,但點了唐爽的名,還加了個定語“白眼狼”。可見他最不怕的就是唐爽,唐爽最好欺負。

老瓶裝舊酒 周立波用老段子糊弄紐約華人觀眾 廉頗老矣 附文字版

演出現場照

蕭陶耐著性子聽完將近兩小時的錄音。平心而論,周立波的這場演出就是個大雜燴,甚至連真正意義上的脫口秀都算不上。他所說的段子大多都在國內演過,看來紐約的華人觀眾就是好糊弄。“沒有上海就沒有反法西斯勝利70週年”,這個結論能否成立,姑且不論,首先時間就沒說對,除非他還活在2015年。

類似的口誤還有不少。比如,調侃他的父母。他說,我爸爸是寧波人,寧波鎮海人,姓周;我媽媽也是寧波人,寧波鎮海人,也姓周。我不是近親結婚。他應該說“我父母不是近親結婚”,而不是“我不是近親結婚”。其實,這個段子他很早就在國內說過,連他父母的名字都說出來了,只是沒想到他會在卡內基的舞臺上出現口誤。

除了口誤,再有就是硬傷。比如,他調侃王菲唱《我和我的祖國》。這首膾炙人口的歌創作於1985年,滿打滿算,至今只有34年的歷史,可他卻說“四十年前王菲唱要被抓進去”。退一步說,即便40年前有這首歌,也輪不到王菲唱。王菲於1989年才出道。

一場精心準備的演出,除了口誤、硬傷,外加拼湊,給人的感覺是廉頗老矣,尚能飯否。不過,換位思考,要是換成別人,遇到這麼大的事,這兩場演出一定會取消,周立波能用其沙啞的嗓音堅持完成演出,應該說實屬不易。

為了讓沒時間聽完演出錄音的網友快速瞭解,蕭陶特地把一些有意思的內容記錄整理出來。這份記錄稿可能會有出入,因為現場比較嘈雜,有些話聽不清楚。再說,蕭陶沒學過速記,能記成這樣也實屬不易。

老瓶裝舊酒 周立波用老段子糊弄紐約華人觀眾 廉頗老矣 附文字版


分享到:


相關文章: