最近，不少網友都被這樣一位不倒翁女孩美到了↓
只見她在人群之間動作輕盈，自帶仙女般的飄逸感~
這位90後不倒翁女孩名叫馮佳晨。因表演需要下半身固定在鐵架子上，剛開始時，她每天胯和膝蓋都被磨青。
而要想扮好這個不倒翁，她的體重不能超過100斤，不然就會栽倒在地。
不少網友看後表示，小姐姐真是又美又努力。
如此努力，英文除了work hard還可以怎麼說？
1. Bone up on (sth.)
對待事物有一種不怕苦，肯鑽研的勁頭，英文可以用這個短語表示。
例：Be sure to bone up on the key points before the debate.
辯論前一定要鑽研好關鍵點。
2. Knock oneself out
這個短語不是在說把自己擊暈，而是盡了最大努力，精疲力盡。
例：I knocked myself out to get the job done on time.
為了按時完工，我拼盡了全力。
3. Go the extra mile
努力有時就是比別人還要拼。付出比別人期望中還要大的努力，英文可以這樣說。
例：He's a nice guy, always ready to go the extra mile for his friends.
他是個好人，幫助朋友從來不怕麻煩。
4. Slog one's guts out
Slog的意思是“艱苦地幹”，gut則表示“內臟”，這樣看來是不是有種嘔心瀝血的即視感？這個短語指的就是“拼盡全力”，也可以寫成work one's guts out。
例：I've been slogging my guts out for months, trying to get this project finished.
為了完成這個項目，我已經苦幹了幾個月了。
分享到:
閱讀更多 雅思小道長 的文章
