這個冬天
同樣溫暖的
還有這部電影
電影其實講了一個非常簡單的故事——
白人富翁因為一次跳傘事故高位截癱
一個混跡底層的黑人少年
誤打誤撞成了他的私人看護
原本身份、地位、財富、學識都有著天壤之別的兩人
在磕磕絆絆的相處過程中
逐漸成為彼此救贖的莫逆之交
但娓娓動人的情感
自有雷霆萬鈞之力
2011年《觸不可及》在法國上映
曾轟動一時
900萬歐元的製作成本
竟吸引到了1760萬的觀影人次
一舉拿下當年的票房冠軍
之後
全球總票房更是高達4.26億美元
力壓《千與千尋》
成為了世界電影史上收入最高的非英語電影
就電影來看
《觸不可及》的劇作水平堪稱教科書級別
它把“種族”“階級”“平等”這些大詞掰開揉碎
毫無痕跡地融進兩個人物身上
從臺詞、情節到畫面、配樂
環環相扣
搭建出一部工整流暢的作品
今年的奧斯卡最佳影片《綠皮書》
沿用了這種“一黑一白”的設定
因此還被稱為膚色對調版的《觸不可及》
但其實
好萊塢早就盯上了這塊香餑餑
2017年
美版《觸不可及》項目官宣
主演找來了三位大咖鎮場
《絕命毒師》裡的“老白”布萊恩·科蘭斯頓
這次在片中改頭換面
飾演一位紳士儒雅的商人
好萊塢炙手可熱的喜劇明星凱文·哈特
飾演魯莽耿直的看護
女神妮可·基德曼
則變身成為溫柔知性的管家
人物故事線在原版基礎上大幅擴展
過硬的故事模版
可靠的製作團隊
強大的演員陣容
美版《觸不可及》有太多值得期待的理由
那有沒有勸退的理由呢？
但美版主打生活喜劇
從選角開始就不拘一格
渾然天成的搞笑氣質
把咱老白都薰陶成了表情包
故事背景，從巴黎轉到紐約。
兩位主人公的出廠設置，也更加“美國”。
菲利普是一個身家顯赫的億萬富翁。
受過高等教育
熱衷於挑戰和冒險
在商業領域頗負盛名
原本完美的人生，卻因為意外而改變——
一次跳傘事故，不僅讓他脖子以下失去知覺。
還奪走了他妻子的生命
癱瘓後的菲利普
沒法獨自完成基本的生活起居
打算高薪聘請一名全職看護
戴爾，一個底層出身的街頭混混。
整天遊手好閒
連兒子的贍養費都付不起
前腳剛剛出獄
後腳就只想著怎麼把假釋審核矇騙過去
原本他來到菲利普家
只為拿到一份面試證明
根本沒把僱主和女管家放在眼裡
結果戴爾對所有人的“無差別diss”
反倒很合菲利普的心意
於是
要經驗沒經驗、要技能沒技能的戴爾
莫名其妙PK掉了一群專業資深的護理人才
白撿一份包吃包住、還薪水豐厚的工作
運氣也是沒誰了
剛開始
這段僱傭關係不過是各取所需
戴爾想賺錢
菲利普想逃離小心翼翼的“呵護”
於是兩個型號不同的齒輪被嵌到了一起，互相磨合。
戴爾沒有經驗
看護工作要從頭學起
幫人洗澡
才不管你洗髮水有沒有進到眼睛
喂人吃飯
經常喂得滿臉都是才想起來
對哦，這傢伙不能自己擦嘴。
當然了
這些都還只是初級職業門檻
遇到高階一點的插尿管、換尿袋，戴爾就犯了難。
剛開始
小哥特別有原則
對於觸及直男底線的工作要求，誓死不從
可真到了boss有需求的時候......
唉，為了保住飯碗， 咬咬牙還是下手了。
千萬別以為這就是這份工作的極限
當初戴爾也是這麼天真
直到美女復健師對他做了一個手勢......
真是隔著屏幕
都感受到了小哥的絕望
不得不說
凱文·哈特真的是功力深厚的喜劇演員
學插尿管那一段
光是看他的神情動作
都能感受到異常酸爽
哪怕原版已經成為人人皆知的經典
觀眾也能看得津津有味
笑果有了
原版裡“破除偏見，相互包容”這一點
也並沒有因為喜劇加重而減少
也許很多讀者都知道
《觸不可及》其實源自一個真實故事
法國LVMH集團旗下perrier champagne
香檳部門副總裁菲利普·波佐·迪·博爾戈
因為一次跳傘事故高位截癱
一位來自北非的阿拉伯裔移民阿布德爾成為了他的看護
照顧了他十年
成為了他生命中不可分割的一部分
早在2003年
他倆的故事就曾被拍成紀錄片
《生活與死亡》（À la vie, à la mort）
直到現在
兩人依舊維持著深厚的友誼
這段友誼之所以能打動全球觀眾
是因為每個人物身上的困境都是那麼的真實而深刻
“種族”“膚色”“階級”“文化水平”......
這些身份標籤，無法定義每個個體。
但每個人在日常生活中
又或多或少會被強加上標籤裡的偏見
想要對抗，真的很難。
有時，甚至需要重塑“常識”。
例如《綠皮書》裡
那場著名的“吃雞”——
黑人鋼琴家從沒碰過垃圾食品
所以當他看到白人司機在車上吃炸雞時
表情相當嫌棄
直到司機遞過一隻雞腿
呵，真香！
同樣的“大型打臉現場”
美版《觸不可及》也有——
戴爾第一次陪菲利普去看歌劇，十分不耐煩。
看演員穿著戲服
在唱一棵樹的心情
小哥還沒忍住笑出了聲
彷彿旁邊正襟危坐的有錢人
都是一群花錢找罪受的神經病
等到演出結束，燈光亮起。
全場第一個站起來鼓掌喝彩的，是戴爾。
此刻
他放下了對所謂“上流社會”“高雅藝術”的假想抵抗
嘗試接受更多未知的可能性
別人會首先看到他的殘疾
他的身份，進而有所顧忌。
但他不偽善
不假裝“政治正確”
而是敞開心扉
去真正感受菲利普的生活
接受自己的慣常思維被打破
“哦，原來是這樣啊！”
挑明偏見，才是破除偏見的第一步。
所以
無論看沒看過原版
都推薦大家走進電影院
敞開自己的內心
重溫這份人與人赤誠相待的寶貴
閱讀更多 荷邇萌 的文章
