一九八零的春天
在歐洲，一個國家的君主根據自己家族的血統和統治規格的不同，分別被稱做皇帝、國王 、大公/親王。
比如英國，雖說媒體整天左一個“英國皇室”，右一個“英國皇家”的。其實，英帝國只有“王室”，不存在所謂的“皇室”，甚至在19世紀最強盛的時候，日不落帝國的維多利亞女王也得老老實實的叫英國女王；而近代的德國，俄羅斯和奧匈帝國統治者則可以被稱為皇帝、家族為皇室。
（下圖，在位時間長達64年的“歐洲祖母”維多利亞女王，一直以“大不列顛和愛爾蘭聯合王國女王和印度女皇”名號稱呼，英國君主針對英國本土和其他殖民地只能是king或者Queen，在印度倒是被尊稱為empuor）
<strong>
按照歐洲傳統，只有帶著羅馬帝國血統的家族才能被稱作皇室，統治者才能自稱皇帝。像奧地利的哈布斯堡王朝、德國的神聖羅馬帝國、號稱稱繼承了神聖羅馬帝國的國祚德意志第二帝國、俄羅斯沙皇國等等。比如，因為德國君主叫做Kaiser，是“凱撒”的音譯；俄羅斯沙皇叫沙皇(царь)，其中的“沙”也來自拉丁語凱撒(Caesar)的轉音，中文就很傳神的翻譯成了“沙皇”。這源於15世紀，莫斯科大公國娶了逃難的東羅馬帝國公主，認為自己作為羅馬帝國皇帝的女婿，自然也成了帶有羅馬血統的家族了。於是，把東正教定為了國教，統治者直接從大公，越級成了皇帝。
還有大家喜聞樂見的茜茜公主，正式稱謂是——奧地利帝國伊麗莎白皇后和匈牙利王后。其實，茜茜公主嫁入高大上的哈布斯堡皇室後，總是被認為出身低，備受歧視，夫妻也不和諧，遠不如電影裡面那麼單純浪漫。
幾百年間，歐洲只出現過一個特例，科西嘉沒落貴族出身的拿破崙，強悍的自封了法國“皇帝”，打破了唯血統論的老歐洲“傳統”。
反觀英國，使大勁也沒能追溯到羅馬血統的祖先，看到人家稱皇帝眼饞的不行，於是想了一個妙招，日不落帝國統治者維多利亞被稱作了“大不列顛和愛爾蘭聯合王國女王和印度女皇”。反正歐洲那套血統論，也管不到印度，總算是過了一把皇帝癮。
咱們再看摩納哥，總面積1.98平方公里（北大主校園佔地面積3.4平方公里），屬於世界第二小的國家（面積最小的為梵蒂岡），一面環海，三面 被法國包圍。
<strong>
摩納哥本身屬於城邦國家，早在14世紀就成為過獨立公國。之後，又前後腳的“被”西班牙和法國強行“保護”過，在18世紀末，甚至還一度併入了法國。直到1861年，摩納哥與法國簽署協定，正式獨立，延續至今。
其實，摩納哥的“親王”跟一般歐洲王室中的“親王”含義不同。
普通歐洲的“親王”們，多為統治者的配偶或者兄弟，比如英國的菲利普親王、丹麥的亨利克親王等等。而摩納哥“親王”，大致等同於傳統意義上的“大公”，一些面積較小的“公國”的統治者，所謂的“親王”只不過是中文翻譯的結果，摩納哥親王地位上和那些國王、大公們，屬於平等的關係。
目前，摩納哥親王為阿爾貝二世（下圖），即摩納哥的國家名片，著名奧斯卡明星格蕾絲王妃的大兒子。只是，都說兒子隨媽.....還好，氣質算是仍然在線。
大學軍事理論教師
摩納哥，歷史上是法國的屬國。
國主只能稱親王或大公。
目前摩納哥還不能稱之為完整的國家。
其國防仍由法國負責。
境內只有警察，沒有軍隊。
根據法摩協定。
若摩鈉哥親王，沒有法定繼承者，摩納哥就自動歸屬法國。
故，摩納哥想要永久立國，每任親王首要任務是抓緊生孩子。
否則要滅國了。
凌遠長著
愛之育之
此親王非彼親王。在我們的古代，親王可是和皇帝關係親近的宗室，一般得是親弟兄。
而摩納哥親王的這個“親”，是表示他們這個國家並非王國，而是公國。
啥是公國？
公國是指王國下面的封建制自治國家。以中國古代的分封制作比——例如周朝。其王朝下面的諸侯國分為公侯伯子男五等，公國是其中最大的諸侯國，譬如魯國就是公國，其君主稱為魯公，而楚國早期是子國，君主爵位就稱楚子。以歐洲而言，如果王國下面的自治國沒有分級別，即稱之為公國。
歐洲公國起源於查理曼帝國分裂之後。帝國分裂後，歐洲大陸被大大小小的諸侯國瓜分，大批的貴族都沿用以前的封號，統治相對獨立的領地，
摩納哥在14世紀開成公國雛形，1338年成為獨立公國。自16世紀起，摩納哥時而受西班牙保護，時而與法國結盟。
1911年，摩納哥頒佈憲法成為君主立憲國，由法國負責保障它的獨立、主權和領土完整。由其國家元首——摩納哥親王行使主權。
摩納哥公國是世界第二小的國家，總面積為1.98平方公里，三面由法國包圍。它地方雖小，國民卻極其富裕，是世界上人均收入最高的國家之一。
1956年，摩納哥元首雷雷尼爾三世與好萊塢婦星格雷斯.凱莉相戀並結婚，這段童話般的婚戀引起世人注目，也讓小小的摩納哥更為世人所知。
雷尼爾不僅愛情幸福，其治國能力也是槓槓的，半個多世紀以來，他親手建設了現代化的摩納哥，他的子民一直親切地稱他為“建設親王”。
錢多多讀文史
先來認識一下
摩納哥公國，簡稱摩納哥，是位於歐洲的一個城邦國家，是歐洲四個公國之一（另三個是列支敦士登、盧森堡、安道爾），也是世界第二小的國家（面積最小的是梵蒂岡），總面積為2.02平方公里。
摩納哥是公國
摩納哥名義上叫公國，和公國還是有點區別的，現在已經算不上是真正的公國，公國的元首一般是大公爵。摩納哥後來已經有自己獨立的皇帝了。帝國的元首稱皇帝，王國的元首稱國王。大公國的元首稱大公。現在歐洲大陸的君主制國家分為兩種----王國和大公國，摩納哥是大公國，元首稱大公，即大公爵，歐洲帝國的皇子們常被封為大公，如一戰前的神聖羅馬帝國的皇儲費迪南就是奧地利大公，因此大公和親王王子的稱謂經常是互相代替的，所以蘭尼埃三世既可稱大公，又可稱親王。
歷史原因
歐洲的爵位分為公，侯，伯，子，男，一共五等，他們都是擁有自己的封地的。摩納哥在歷史上一直以法國為宗主國，自己元首為公爵，因此為公國，親王的地位在歐洲也比國王更低。
以上便是我的回答，希望對您有所幫助，如果您有更多想法，歡迎在評論區留言，進行進一步討論。
蘑菇雅說
翻譯的鍋。外國許多爵號明明可以找到相應的詞彙，非要亂翻。比如副皇帝明明可以翻譯成監國或者攝政王。再比如國王下面的宗親貴胄翻譯成親王。明明可以翻譯成公或者君的。
北漂叔叔
因為摩納哥實際上就叫做“摩納哥親王國”，其君主稱親王是傳統文化遺留。公國與親王國在封建時期公國屬於王國分封之下的自治之地。雖然被稱作公國，實際上摩納哥自稱而且實質上是個“親王國”，翻譯的時候將Principat與Dukedom或者是Duchy給弄混。
首先，歐洲與東方古代所謂的“親王”是不一樣的。在我們的傳統文化中，親王指的是與皇帝有血緣關係並且擁有高等爵位的人，而在歐洲，親王指的是擁有一塊領地的君主。
法國拿破崙時代，親王指的是爵位比較低但實際上又擁有一塊實質領地的統治者。如今的安道爾與摩納哥兩個公國當時都奉法國皇帝為正朔，摩納哥被稱作Principat，也就是“親王國”。由於法語、英語和德語地區語言文化的差異，經常導致公國與親王國混用，所以出現了偏差。
歐洲從中世紀過度到近代，再到現代，其實傳統文化一直都保留得都相當完整，而摩納哥不叫王國而叫做“親王國”、“公國”也是延續傳統的做法。
摩納哥的建立，就是建立在古代法國等強大王朝對其承認的基礎上，這個歷史傳統已經持續了數百年。貿然更改稱謂，也是對於傳統的不尊重。雖然摩納哥的元首叫做摩納哥親王，然而摩納哥的王室稱作格里馬爾迪王室卻並非摩納哥王室。
幾百年了，摩納哥稱自己的君主為親王也已經習慣了，雖然如今的摩納哥親王爵位不需要得到誰的承認，但也沒必要改成國王啥的。就像當年李朝在日本殖民之下變成“大韓帝國”，李朝國王自稱皇帝，那又如何？
更何況，摩納哥面積僅2.02平方公里，施行君主立憲制，也是全世界僅次於梵蒂岡的第二袖珍國，稱作公國也還是挺貼切的，如果改成王國反而有些不倫不類的感覺，而且並沒有什麼實際意義。
澹奕
摩洛哥大公國，元首是大公，中國幾十年來都這麼叫。第一次聽你說叫親王。
大灣區觀察員
歐洲爵位分公、侯、伯、子、男，都有自己的封地。 摩納哥中世紀和近代都以法國為宗主國，遵奉法國國王，自己是公爵爵位。因此因此稱公國，親王在歐洲比國王低。公國的元首一般是大公爵。摩納哥後來已經有自己獨立的皇帝了。因此元首叫國王或親王。
