时有“欧洲的中国”之称的法国，以自身在历史上和现实中的重要性，受到意欲“开眼看世界”的中国人的格外关注。因此，长期以来，特别是中华人民共和国成立以来，法国史研究一直在中国的世界史学科中占有不容低估的一席之地，而法国大革命史研究更可谓其中的重中之重。
备受瞩目的研究方向
在新中国成立以来的法国史研究中，大革命史一直是最受瞩目的方向。之所以如此，除了法国大革命确实在世界历史上占有至关重要的地位之外，还需归因于法国大革命与中国所存在的某种特殊关系，即法国大革命及其政治文化曾对清朝末年以来的中国历史进程产生过显而易见的影响。
众所周知，中国的有识之士很早就开始对法国大革命投以关注的目光。例如，无论是维新派的代表康有为、梁启超，还是革命派的孙中山等人，都曾利用法国大革命史为自己的政治主张辩护。此后，不管是在辛亥革命、五四运动时期，还是在抗日战争和解放战争时期，均有不少出自中国有识之士之手的相关论著问世。诚然，当我们翻检问世于这一阶段的相关文字时会发现：一直到辛亥革命时期，法国大革命史在中国是由政论家论述和传播的。这种状况在五四运动时期到中华人民共和国成立的三十年间固然有所改观，但对这三十年间中国的法国大革命史研究的水平和成就，尚无法高估。尽管如此，如果我们设身处地去体悟他们的艰难处境，充分考虑到其研究条件之恶劣，自然而然就会对前辈学者们，包括撰写《法国革命史话》的沈炼之、译注马迪厄《法国革命史》的杨人楩等的开拓之功心生敬意。
日益呈现良好的发展势头
中华人民共和国的成立，昭示着中国的法国大革命史研究进入了一个新的阶段。要而言之，在从1949年到1970年代末的约三十年时间里，中国的法国大革命史研究不仅出现了明显的变化，而且较之前一时期有了某些不容否认的进步。但毋庸讳言，因为各种主客观因素，导致中国的法国大革命史研究在某些特定的阶段内实行史学上的“拿来主义”，大量借用外国历史著作。事实上，如果说在中华人民共和国成立之前，中国的法国大革命史研究多因袭欧美，那么在1949年之后的较长时间里，可谓提倡“一边倒”学习苏联。由于苏联史学界有重视法国大革命史研究的传统，并且成绩显著，遂使中国的法国史学者不仅极为重视法国大革命史研究，而且还热衷于翻译出版苏联学者著述的法国大革命史著作。在热衷于翻译苏联学者的相关论著的同时，此期的中国学界也翻译出版了若干出自法、英马克思主义史学家之手的法国革命史的著作。相形之下，这一阶段由中国学者自己撰写的有关法国大革命的著作依旧偏少，屈指可数。（ via 社会科学报 点击“了解更多” 获取全文 ）
閱讀更多 貼近地面飛行 的文章
