第2158期
三碗
宜興話你還記得多少？
“聽宜興人說話就像說日語一樣”，你一定也聽過這個說法，這就是宜興話的魅力！
宜興話，從古代走出來的文化瑰寶
宜興話承載著宜興文化--吳文化。
宜興話，是吳語的一種方言，屬於吳語太湖片毗陵小片。29個聲母，42個韻母，8個聲調，千百年來宜興人積累的寶貴語言財富，具有宜興特色。
以宜興縣城為中心的宜興方言是吳語的一個分支，其聲母保存著以《廣韻》為代表的中古（隋唐時期）語音系統的全濁聲母，且清濁對立；其韻母中保存著以喉塞音為韻母尾的入聲（促聲）；其聲調大多為入聲。
宜興話，甜嗲的軟糯
宜興方言怎麼會有“軟”呢？
這一與地域有關：眾所周知，宜興位於太湖之畔，是長江水滋養而來，地處南方，溼潤的氣候養育出別樣的人情，鍾靈的水鄉孕育出軟媚的語言。而且宜興方言屬於全國八大方言之一的以蘇州話為代表的江浙方言（吳語），具有委婉軟糯的特色也就不足為奇了。
宜興話到底多有意思，一起來看看宜興女生談戀愛時的對話，你就知道了。
不信你看↓
1
撒嬌的時候
冬天的宜興，冷嗖嗖的，原本只想小鳥依人的依偎在男票（男朋友）懷裡，嬌嗔的說一句：
普通妹子
親愛的，人家好冷哦。
結果說成了：
宜興妹子
啊呀雷，吾要凍撒著咧！
2
吃醋的時候
前兩天看到男票（男朋友）在微信上跟一個女生聊天，原本只想不太刻意的問一句：
普通妹子
那個女生是誰啊？
結果說成了：
宜興妹子
你同我港，各個細窩頭是羅鍋？
3
生氣的時候
一個人生氣的時候，男票（男朋友）總是會想方設法地哄我開心，每次看他費盡心機各種耍寶的份上，原本只想說一句：
普通妹子
討厭，以後再惹我生氣就不理你了。
結果說成了：
宜興妹子
死邊迭，fiao來乏吾！
4
驚慌的時候
生日紀念日偶爾來點小浪漫是很必要滴，但驚喜太大時多少會有點驚慌，於是，原本只想羞澀的說一句：
普通妹子
討厭，你嚇死人家啦。
結果說成了：
宜興妹子
覺嗲，哈著吾咧～哈撒寧！
5
約會的時候
一起出去吃個飯，完了以後男票（男朋友）遲遲不去買單，原本只想說一句：
普通妹子
親愛的，我們快買完單去看電影吧。
結果說成了：
宜興妹子
尼個莫索鬼，作點咯，豪掃疊色！
6
吵架的時候
有時候情侶之間吵架本是件很正常的事，女生有時候其實是口是心非，嘴硬心軟，原本只想略帶情緒的說一句：
普通妹子
你不用解釋了，我不想聽。
結果說成了：
宜興妹子
死開哋，吾fiao聽！
7
打情罵俏的時候
男票（男朋友）做了很傻的事，原本只想含蓄的說一句：
普通妹子
你個小傻瓜。
結果說成了：
宜興妹子
次逼！
8
安慰的時候
約好的一起去看電影，他買好的票在開場前五分鐘掉了，原本只想安慰的說一句：
普通妹子
沒事兒，實在不行就看下一場吧。
結果說成了：
宜興妹子
啊呀雷，啊fiao拿釀個，個麼則為凱喔一長咧為！
9
情到濃時
約好的一起去看電影，他買好的票在開場前五分鐘掉了，原本只想安慰的說一句：
普通妹子
我愛你！
結果說成了：
宜興妹子
吾歡喜你個！
宜興話，“硬”如日語
這麼有“情調”的宜興話，又怎麼會“硬”的呢？
通過有關資料的查閱，可以發現：宜興處在蘇、浙、皖交界處，人流往來，經濟文化交流是多樣的。長期的相互交流中，語言也互相融合，所以宜興話不僅僅體現吳語的特徵，而夾帶其他的特色；從歷史上來，由於戰亂及其他原因，古代北方人紛紛南遷，一部分留居宜興。同時使用原籍話和宜興話，這些“外來話”使宜興方言發生一些變異，最終形成了宜興方言的兩大特點。
當在外地遇到宜興老鄉，用家鄉話聊天時，你可以發現所有外地人都會問：“你們講的是日本話嗎？怎麼像吵架一樣！”
宜興話，正在消失？
宜興方言古人留下的不朽文化，但這麼多年過去了，宜興人還在堅持說宜興話嗎？現在的00後、10後、15後還會說宜興話嗎？
如今，宜興話已經不再是宜興人的必需品。那麼“宜興話，真的會漸漸消失嗎？”
普通話的推廣是社會發展的必然產物，且有利於全國各地區的經濟交流，然而一地的方言也不容小瞧。畢竟它也歷經了漫長的歲月，是該地經濟文化發展的歷史見證。從方言中，我們可以更多地瞭解該地區的過去，發掘更多文化精萃。
如果宜興話消失，那麼連同宜興的文化認同感將被一併收進了歷史博物館。方言的逐漸沒落，意味了包含在方言裡的，情感和回憶正在離我們越來越遠。
因此，關注、傳承和保護宜興話是每一位宜興人都能做到的責任。軟且硬的宜興話，請不要讓它消失...
你會說宜興話嗎？
你喜歡宜興話嗎？
閱讀更多 宜興快訊 的文章
