陳寅恪先生曾說：
“凡解釋一字，即是做一部文化史 ”
確實，每一個字的誕生
都有諸多構成因素以及變化與演進特點
由此，便構成了博大精深的漢字
面對這些字，有些你覺得是讀對了
但真的對了嗎？比如，這個——
日常生活中，經常用到
它常用來表達一種語言上的頂撞或者指責
亦或者帶有調侃、諷刺的意味
比如說懟回去、不服就懟
一言不合就開懟、不懟不痛快等
看到這個字，不說全部大概八成以上的人
腦子裡會響起三聲“duǐ”
▼
只有少部分讀成四聲“duì”
那“懟”究竟是讀三聲還是四聲
《現代漢語詞典》中“懟”的讀音只有一個
四聲：duì
▼
然而，更恐怖的是
並不是“懟”的讀音錯誤，而是另一個
更加顛覆大家認知的知識點：
我們現在常說的“duǐ”，根本就不是這個字
所以，很可能你不僅讀錯音還用錯了字
如上所述，大家平常說到的“duǐ”
表示語言上的攻擊、頂撞、對峙或者是反駁
而在《說文解字》中“懟”的含義很單一
就是怨恨的意思，“懟，怨也”
這顯然跟大家平常使用的習慣不一樣
其實，“duǐ”正確的寫法應該是：㨃
“㨃”有兩個讀音，一個讀音是：chéng
同“朾”，是撞擊的意思
另一個讀音就是：duǐ
本意是表示排和推這種動作
引申出來就有拒斥、反駁的意思
㨃：這才是我們今天說的“duǐ”
當然，你可能覺得，這個字有點偏
反正大家都弄錯，那也不算很尷尬
那麼，這些地名敢來挑戰一下麼
第一關.TA們肯定不想被讀錯
把長垣（yuán）讀作長héng的肯定不止一個
而作為河南人，這些字你也不一定全讀對
浚縣：浚讀xùn，多音字，還讀jùn
武陟：陟讀zhì
泌陽：泌讀bì，不讀mì
中牟：牟，讀為mù，不讀móu
除了河南外
地大物博的中國要想讀對地名可沒那麼容易
每個地名都有自己的“脾氣”
有些地名裡出現的字
在不同的省份讀音也不同
像河南人熟悉的滎陽的“滎”
大家都知道“滎”讀為xíng，不讀yíng
然而，它到了四川
滎經的滎，讀音為yíng，不讀xíng
上海莘莊的莘，讀音為xīn，不讀shēn
而山東莘縣的莘，讀為shēn，不讀xīn
還有些和常見字長得很像的地名
涪（fú）陵不讀péi，黃陂（pí）不讀pō
渦（guō）陽不是wā陽……
而要在所有地名裡，挑出一個最容易讀錯的
亳（bó）州一定上榜
亳與毫只有一橫之差，卻很容易被人讀錯
亳州地處安徽，在很長一段時間裡
它被稱為「譙城」、「譙郡」等
「譙」來源於這裡的另一個古國名「焦國」
現在的亳州一名最初來自北齊時期
「亳」其實也是這裡的古國名
不止如此，如果打開中國地圖
估計很多地名會讓人語塞，單多音字就夠讓人撓頭
有些字看著熟悉，可一讀就錯，比如：
六（lù）安，不是liù安
在六安，你問當地人是不是到了liù安
當地人也會迷茫這是個什麼樣的地方
鉛（yán）山，怎麼看都是qiān
這個字，甚至連播音員都曾讀錯
鉛山縣因歷史上產鉛而得名
而鉛這個字在鉛山方言讀yán
因此鉛山讀音屬於地方歷史原因
還有，安徽歙（shè）縣，不是xī縣
河北蔚（yú）縣，不是wèi縣
香港大埔（bù），不是大pǔ
浙江臺（tāi）州，讀一聲而非二聲
浙江麗（lí）水，讀第二聲
諸如此類的易錯地名還有很多很多……
見了這麼專用多音字、生僻字後
你還敢挑戰讀地名嗎？
第二關.TA們讓我上頭
如果地名挑戰，你沒有出錯
那就再來挑點一下這些“雙胞胎”
比如：
又比如：
有沒有全讀對？不會也沒關係
一起來認——
▼
左邊是“汩”（gǔ），它的右偏旁是“曰”（yuē）
右邊是“汨”（mì），它的右偏旁是“日”（rì）
汩（gǔ）比較寬，汨（mì）比較長
嗯嗯，區別就在這！還有：
▼
汆的上面部分是“入”
烹調方法，把食物放在開水裡稍微一煮
比較出名的小吃有“汆丸子”“汆湯肉”
氽的上面部分是“人”
有漂浮之意，有的地方油炸也用這個字
▼
壼（kǔn）指古代宮中的道路借指宮內
底部是“亞”
壺（hu）是常見字，底部是“業”
兩者的區別只是在於有沒有那一橫
▼
兩個字看起來相同，但實際還是有差
差別在於兩個字的底部的兩橫
左邊兩橫是和豎線接觸的，右邊兩橫卻不和任何接觸
在《說文解字》裡
“胄”與“冑”是一組寫法不同的同音字：
zhou
但是，意思各不相同
“胄”字從“肉”指帝王或貴族的子孫
“冑”字從“冃”
其實是“帽”字右上的部分，指頭上戴的盔甲
再比如：
▼
左邊的塵（chén）同“塵”，底部是“土”
右邊的麈（zhǔ），古書上指鹿一類，底部是“主”
其實這倆是比較容易記住的
帶“土”的是塵（chén），塵土
帶“主”的是“麈”（zhǔ）
▼
左邊是“不”，常見字
右邊是一捺，可以指墩子
通常是指製造陶瓷的時候
作為原料的一塊一塊的陶土
▼
薜（ bì）：薜為桑科榕屬
常綠攀緣性灌木藤本植物，如薜蘿
薛（xuē ）：姓氏之一
是不是很兇殘？
還有更兇殘的四胞胎呢，比如這個：
來，看著我真誠的眼睛，告訴我
為什麼這四個字要長得這麼像？
祇（qí）：古時候對地神的稱呼
“示字旁”+“氏”
祗（zhī）：敬，恭敬
“示字旁”+“氐”（dī）
衹（zhǐ）：同“只”，“衣字旁”+“氏”
袛（dī）：短衣，“衣字旁”+“氐”
說到四胞胎，還有這四個繁體字：
感覺是四個二維碼，根本分不清啊
而其實，他們的簡體字是：
除這些外，還有“遞增式”的字
▼
你沒有看錯“亖”這個字就唸（sì）同“四”
數詞量詞古姓氏，源於鮮卑族
▼
垚：古同“堯”；形容詞，山高的樣子
壵，古同“壯”
▼
叒：（ruò），古同“若”
叕：多音字
讀（yǐ），張網的樣子
讀（zhuó），連綴、短，不足
讀（jué），速
當然，類似的字還有很多——
▼
看完這些字，是不是很上頭
上頭歸上頭，不過，漢字是表達的工具
但又不僅僅是
它還帶著與生俱來的歷史溫度和文化內涵
正如開始所引，陳寅恪先生的話：
“凡解釋一字，即是做一部文化史。”
▼
-END-
閱讀更多 艾誰誰FM 的文章
