漢字為什麼不能實現拼音化?

業餘生活顧問


漢字為什麼不能實現拼音化?

我是成長新視點,我來分享對漢字不能拼音化的理解和認知。要知道為什麼漢字不推行拼音化,就需要了解中華文化中的漢字起源、漢字特點、漢字組詞。

一、漢字起源

大家知道,我們的漢字,是祖先才用象形和會意的方式創造出來的交流工具,最早發現的文字分別是甲骨文。

甲骨文,是古代人們用刀等工具刻在洗乾淨的龜甲、獸骨上的古老文字,甲骨文既是象形字也是會意字。在殷商時代,皇家非常的迷信,無論遇到什麼大事,都要占卜,也就是算卦,算卦用的就是甲骨。在封神演義裡面,周文王就是一個算卦的高手,他可以通過占卜推算出人的命運。

隨著社會、文化和技術的發展進步,在周文王消滅商紂,建立周朝以後開始出現了鐘鼎文,它是與甲骨文基本同時期的文字,是在青銅器上刻制的文字,這個文字的象形程度較高,形象逼真。

周朝後期,文字在甲骨文、鐘鼎文的基礎上有了進一步的變化,逐步演化出現了大篆、小篆。畢竟在周朝時期,封建割據嚴重,民族發展速度不一樣,甲骨文、鐘鼎文、石鼓文、大篆等都有。

而後,在秦始皇統一全國之後,丞相李斯綜合各種信息和字體,對文字進行了統一,將文字統一規範為了小篆,也叫秦篆。 因"小篆"書寫過於規範,寫起來很慢,幾乎在同時 的民間出現了許多的隸書簡便字體。這種字體的特點是變"小篆"的圓為方。改"小篆"的曲為直,並分出了一些偏旁部首,被稱之為--"秦隸"。之後,隸書因書寫方便而逐步盛行起來一直延續到漢朝。

接下來,到了魏晉時期,楷書開始了萌芽,晉代的王羲之、王獻之父子吸取了篆書圓轉筆畫,保留了隸書的方正平直,使漢字結構大體固定下來,後人因使用這種字體作為學習書法的楷模,故稱為"楷書"。

二、漢字特點

中國的漢字,主要是從象形、會意方面演化而來,因此文字的特點非常鮮明。比如“水”字,它的篆字,就是一個流水的形狀。漢字還有一字多音、多義的特點,就是一個字,在不同的組合之下,它的字音不一樣,它的字義也會不一樣。

多音多義字示例:行,xíng,háng;單,shàn,chán,dān。

三、漢字組詞

因為漢字存在多音、多義的特點,在文字組合方面就出現了多樣化的特徵。就是一個字可以與不同的字組詞不同的詞語,表達不同的意思,這個字在詞語裡面也擔當了不同的字義。

多音多義字,與其他字組成詞語示例:

1.行:

xíng,行走,指人在不斷的走動,變換站立的位置,這裡的行是行動的意思;

háng,行列,一般在同樣的物件擺放在一起,成序列,整齊劃一。這裡的行,是縱的意思。

2.單:

shàn,單田芳,是人名,一個著名的評書藝術家,這裡的單是姓的意思;

chán,單于,是匈奴人首領的專稱,意思是廣大

dān,單車,又叫腳踏車,意為一個人騎得車子,這裡的單是個的意思。

三、漢字不宜實現拼音化的認知

通過對漢字的多音多義字的瞭解,我們就找到和明白了不宜實現拼音化的根本原因。

下面,還是通過實際案例,來進行解釋和強調,為什麼不能實現拼音化的意思。例子如下:

原句文字句:單田芳邀請烏都海單于,一起騎單車去單家村。

對應拼音句,可能會出現幾個版本,打X為錯誤的句子:

1.shan tian fang yao qing wu du hai shan yu ,yi qi qi shan che qu shan jia cun.X

2.chan tian fang yao qing wu du hai chan yu ,yi qi qi chan che qu chan jia cun.X

3.dan tian fang yao qing wu du hai dan yu ,yi qi qi dan che qu dan jia cun.x

4.shan tian fang yao qing wu du hai chan yu ,yi qi qi dan che qu shan jia cun.

這裡只有第4句是對的,是想表達的意思。當然,還有其他版本的錯誤拼音。

綜上舉例說明,漢字不宜實現拼音化的根本原因。因為如果使用了拼音,就不能夠準確表達說話人的意思。


成長新視點,有我更快樂。歡迎廣大朋友關注,點評互動,共同成長,謝謝。


成長新視點


ni du yi du zhe duan wen zi ,kan kan pin yin du qi lai shu fu hai shi wen zi kan qi lai geng hao. han yu pin yin ye ke yi suan shi pin yin wen zi de yi zhong .dan shi pin yin bu tong yu biao yin wen zi.

關於這個問題,你可以參考一下韓國人的文字,韓國人的文字就是標準的拼音文字,他們只能表達讀音而不能表達意思。韓國人現在寫名字的時候依然要使用中文,因為如果不使用中文來進行區分的話,那麼重名的人會特別特別的多。

拼音文字在所有文字語言體系中。算是最簡單的文字,但是卻是最低級的文字。

因為拼音文字只能表達讀音,而對於同音字。來說則會出現巨大的問題,尤其是像中國文化中同音字的概率是十分高的。如果使用拼音文字的話,很多內容是根本無法準確表達的。

拼音文字會使得文字的溝通效率特別的低下。雖然方便日常生活中的簡單,應用但是從文化的傳承。知識的學習。科研的角度等等多方面來說都是弊遠遠大於利。

而且中文每一個字。在創造他的時候都有他自己獨特的意義。這也是中國文化特別優美的一個地方。

順便說一下。哪怕是不用漢字。也會選擇表音文字也肯定不會選擇拼音文字拼音文字真的是最差的一個選項。


北山良朔


漢字為什麼不能實現拼音化?其主要原因如下:

一、不是國人沒有能力實現漢字拼音化的智慧。

二、不是現代中國電子硬件、軟件的高科技科學技術、產品沒有過關,不是造不出不能實現漢字拼音化的高科技電子產品。

三、不是現代中國高科技電子產品打不出漢字拼音字母化的問題。

四、一切不是現代中國高科技電子產品軟、硬件的創造、製造、創新、開拓、配套、配置等科技問題。

五、原生態的方塊漢字:是中華民族的靈魂、是中華國魂、國寶、國粹,國本、國根,如果失去原生態的方塊漢字,也許不出100年,炎黃子孫就會‘’數典忘祖‘’…………

六、如果實現漢字拼音字母化,我們以後的子孫就不知道自己是什麼人,從哪裡來,又到哪裡去,完全迷失了自我人生的思維、意識導向、方向…………

七、如果實現漢字拼音字母化,我們的子孫後代,就會很快失傳中華民族的母語————漢語語言,以及漢語語言各地區的方言和方言文化…………

八、如果實現漢字拼音字母化,中華民族上、下五千年燦爛輝煌的偉大文明、文化、成就一切都會喪失,無從談起…………

九、中華漢字文化,是世界上惟一的無價之寶,一顆惟一的璀璨奪目,絢麗多彩的明珠,惟一的世界古老文明、文化,漢字文化遺產,將會從人類地球上消失、消亡殆盡…………

十、漢字文化:以它獨特的魅力、方塊天書的魔力,傳奇的色彩,以博大精深、浩瀚無垠、奧妙無窮、趣味無比、雅興無限的智慧,幾千年以來,早以流躺在中華民族的血液中,根植在國人的靈魂裡,早以根深蒂固,枝繁葉茂、開花結果、繁華昌盛、先進發達,不可改變、不可遺亡;早以聞名著世,屹立於世界人類、民族之巔峰、之前兆…………


袁聰


漢字為什麼不能實現拼音化?

直接了當回答:不能。

語言是用文字來記錄的,現在成熟並流行於世界的文字只有兩類,一類是拼音文字,世界幾乎都是這類文字,其中英語影響最大、普及率也最廣,使用頻率也最高,幾乎成為世界交流的共同語;二類是方塊漢字,是世界上唯一保存至今的古來文字,主要使用範圍在中國大陸,以及港澳臺與亞洲一些國家;漢字有簡繁之分,漢字量多達近十萬,但交流用字在三千至七千左右,足矣。

漢字目前也是世界通用文字之一,漢字在世界的影響力也越來越大,學習漢語的外國人也在不斷增加;這一切歸功於中國自身的強大,在世界有了強大的話語權;漢字在將來受到更多外族人青睞是極有希望的。

作為記錄語言的漢字,確切說是記錄語言語音的漢字,從古至今,一直是以筆畫漢字為工具,從未以字母組詞為工具:所謂漢語拼音是作為注音漢字的輔助工具在用,並未以它實際記錄語言使用在書面上;注音自古就有,古時以反切字來注音,即以兩字來註明一字的讀音;建國初還以注音符號注音;漢語拼音則是利用英語通行字母,更國際化了些;那麼,改變漢字為拼音字母來表達我們的意思,口語毫無影響,該怎麼說還怎麼說,但把這種語音以拼音形式記錄為書面語,其形式就是外文書藉的模樣,中國人能習慣嗎?能從方塊形狀字一下跳到一頁頁字母連篇的圈裡去嗎?這恐怕不是一兩代人便能完成的。

方塊漢字是形象的,帶給人的視覺感受是思維的聯想,一句長話甚至可以不用一個字一個字地去讀,就大致明白了其意,極利於快讀;拼音文字則必須一個個字母去辨識,問題是還傷眼易眼疲勞;一個從未字母閱讀經歷的民族,要去放下與生俱來的慣有的習慣,難度可想而知;提倡漢字拼音化是不切實際的。而且,一旦拼音化,漢字書面的美惑便蕩然無存,失去它的韻味及帶給人的翩翩不盡的聯想美感;漢字不可取代性於此尤為突出。

作為象形化的漢字除了帶給人的聯象外,還有一個重要原因是,中國是世界上唯一歷史沒有斷代的國家,五千年文明歷史都記錄在浩瀚的古文獻中,它反映了我們文化歷史的根源由來,漢字一旦拼音化,歷史的記載即刻全部煙消雲散化為烏有,歷史後人不可能喚醒已作古之人詢問前史;也正因為大量文獻都是繁體文字記錄,現在已經簡化的文字有必要恢復繁體字嗎?回答也是否定的;不恢復繁體字與不行拼音化不是同一概念,前者是還在漢字依舊的概念中,後者則是徹底掘掉自己的根而全盤西化式改變,本質上存在差異。繁體字不存在恢復的問題,因為一直就沒有廢除過;之所以不提倡用繁體字,是因為簡體已深入人心,已成大勢,符合現在時代快速的需求;有人會說,現在是用手機或電腦輸入,不用手寫,貌似有理,其實並不實際,一篇文章以繁體輸入屏幕容易,輸入法就可實現,但在屏上讀繁體的過程是減速累眼,已不現實,是走回頭路;這與提倡實現拼音化廢除漢字一樣,是行不通的道!

試比較:

軍機處設置是雍正帝首創

chuan shuo zong shi chongman langman zhuyidesecai

上面兩則例句,繁休和拼音我們十四億人能習慣嗎?它們能加快我們的現代速度嗎?它們真的先進到可以勝過漢字嗎?我們應該廢除我們的文字嗎?我們需要丟掉我們的文字及我們的傳統文化嗎?


正道行953554


我覺得英語應該徹底漢字化,這樣才順潮流,為什麼?

1.眾所周知英語是世界上最垃圾的語言。

2.漢字上完小學三年級就可以看書讀報紙,英語你就算上完大學都看不懂報紙讀不了小說,這樣的垃圾語言早應該丟廁所裡沖走了。


yzddq


《季姬擊雞記》\r

——趙元任\r

“季姬寂,集雞,雞即棘雞。棘雞飢嘰,季姬及箕稷濟雞。雞既濟,躋姬笈,季姬忌,急咭雞,雞急,繼圾幾,季姬急,即籍箕擊雞,箕疾擊幾伎,伎即齏,雞嘰集幾基,季姬急極屐擊雞,雞既殛,季姬激,即記《季姬擊雞記》。”\r

中國近現代史上有很多著名的人物,其中包括一些“革命先驅”,主張廢除漢字,用羅馬字母取而代之。據說此文為著名語言學家趙元任是為了回擊那些漢字拼音化的主張而作。\r

漢字拼音化最大的障礙還不僅僅是同音字的辨識,而是從語言結構上來說,作為表意文字的漢語根本不具有表音語言的結構特徵。拉丁語系的語言一個重要屬性是其嚴謹的“結構化”。漢語是通過排列順序以及虛詞甚至語氣來表達語義、語態和時態的。比如,“做手術的人”,這裡指的是外科醫生還是患者呢?英語裡可以通過(及物)動詞的現在分詞和過去分詞區分動作的主動者和被動者。\r


漫漫目975


曾經有報道,在聯合國打印的文件中,只有漢語打印的文本最薄,說明漢字有其優越性,就是現在計算機的漢字輸入也是非常快的,另外中國是一個地域寬廣、各個地方的語言南腔北調,但漢字的所表達意識都是一樣的,若用拼音文字記載一件事情,則東西南北各個地方必然理解不一樣,所以還是漢字適合中國人,也保證了幅員遼闊的中國的統一,也是一個國家、一個民族自信的表現。


信成239


把漢字字母拼音化,就是把漢字庸俗化,就是閹割漢字並加快消亡!把本來能適用於全宇宙的唯一語言,直接斃掉。

漢語表意不表音是缺點,但更是獨一無二的優點。漢字已經是一套完整的表意符號,並且在不同的語言發音中得到過應用和檢驗。漢字能用於數以千百計的漢語方言,被朝鮮,韓國,日本,越南正式使用過。漢字的表意符號,被微軟系統在跨語言的系統中應用,就是會意的icon圖標。最大化,最小化,多頁化,打印,存盤,編輯,等等所有方塊圖標,實際上都是漢字的衍生,都可以用漢字標識。如果能夠有一種跨語言的,全宇宙通用的語音符號系統,那就是漢語,而不是任何拼音文字!

拼音文字侷限於聲音,長短大小不一,跨語言幾乎不能賦予其他聲音,是通用性非常狹隘的語言。

漢字是唯一能宇宙通用的語言,可以適用於任何語音表達意思。

企圖拼音化漢字,就是扼殺漢字,就是把漢字垃圾化,就是閹割漢字,把漢字從神變成豬。

這篇《季姬擊雞記》如果用拼音寫出,直接成為無人能懂的天書:

季姬寂集雞雞即棘雞棘雞飢嘰季姬及箕稷濟雞雞既濟躋姬笈季姬忌急咭雞雞急繼圾幾季姬急即籍箕擊雞箕疾擊幾伎伎即齏雞嘰集幾基季姬急極屐擊雞雞既殛季姬激即記季姬擊雞記


北京抖抖照片修復專家


為什麼總有人想把漢語漢字給廢了呢?包含一些所謂的磚家叫獸的,誰在破壞中華文明文化?背後的支持者是誰,希望國家嚴懲這些敗類……世界唯一沒有斷代的文化歷史和光輝燦爛的文明,誰在嫉妒我們,誰在進行和平演變,誰在中華大地滲透破壞,每個中華兒女都要警惕破壞,保護我們的文明文化遺產


神仙78431811


這個問題不單是用拼音代替漢字讀音和書寫簡便的問題!況且拼音出來的字音、字意狹窄,不能完全解決中國人的交流和交往!

而且,漢字在中傳統文化中,其藝術性,更是人類瑰寶!它自產生那天起,由像形逐步發展到方塊形,字內每一筆畫的線條美,是世界上:獨一無二的!

人類生存環境改變了,生活水平提高了,更需要文化藝術上的享受!洽洽中國的文字,又在藝術造型上,給人們帶來美好的藝術享受!例如,用漢字的書法藝術製作成的牌匾,即用醒目的提示,為人們購物、旅遊提供了方便,又能欣賞到它的藝術魅力!(圖上左起123)

漢字發展由甲骨文、金文、石鼓文、草書、隸書、楷書…等,到今天的方塊字,這一過程,就給世人留下了:中國傳統文化的博大精深!當今,人們可的從漢字中的任何一個書體,去創作人們所需求的藝術!(圖中、123,圖下123)

僅僅從藝術角度上出發,中國不適合由漢字改為拼音!何況拼音所表達範圍狹窄。


分享到:


相關文章: