TWICE成員志效“嗡嗡嗡”一說被批“貶低男性”備受爭議


TWICE成員志效“嗡嗡嗡”一說被批“貶低男性”備受爭議

組合TWICE成員志效(本名樸志效,年齡23歲)使用新造詞“嗡嗡嗡”成為爭論的焦點。

1月6日,韓國主要門戶網站實時檢索詞的前幾位,不僅有志效的名字,還有“嗡嗡嗡”這個陌生的單詞,這是之前志效在與粉絲的進行的收費直播聊天中使用的單詞。

Twice去年12月4日參加了在日本名古屋巨蛋舉行的“2019MAMA”(Mnet Asian Music Awards·Mnet亞洲音樂大獎)。當時志效在頒獎典禮中突然中途消失,粉絲們之間流傳著各種各樣的傳聞。對此,志效在1月5日通過粉絲直播聊天解釋了大家所不知道的當天離開舞臺的原因。

她說:“當天好像經常有像觀眾一樣的人“嗡嗡嗡”地跟她說話,然後感覺身體不舒服。對不起,我身體不舒服,所以沒有辦法繼續呆在上面。”

在這裡使用的“嗡嗡嗡”一開始是SNS推特使用者中派生的一個新造詞。描述的是一位用戶說韓國電影的音響效果不是很好,演員們的臺詞聽起來像是“嗡嗡嗡”的聲音。此後,美國電影演員托馬斯-麥克唐納(Thomas McDonell)在自己的推特上寫下“嗡嗡嗡”的韓文而引起了人們的關注,後來這個詞就紮起網絡上火熱起來。

這只是一個表達聽不到具體聲音的新造詞,但當具有激進傾向的女權主義者們盲目貶低男性時,諷刺為“嗡嗡嗡”其意義就變質了,與女權主義者展開舌戰的男歌手San E也公開了同理的DIS歌《嗡嗡嗡》。

擁護志效的人們認為“嗡嗡嗡”只是表達聽不到具體聲音的單詞。部分人還提出志效也可能是在不知道正確的意思和由來的情況下使用的。

另一方面,志效所屬的TWICE在2015年通過歌曲《chear up》出道。之後組合發行了《TT》,《LIKEY》,《Heart Sheaker》,《Weat Is Love?》,《Yes Or Yes》,《Fancy》等多首歌曲,被大眾熟知。


分享到:


相關文章: