譯林書訊·2020春|非虛構篇

年底了,還記得去年立下的讀書Flag嗎?最近譯林君也整理了很多年度書單加入收藏夾!

俗話說早起的鳥兒有蟲吃,譯林君的後臺也收到了好多讀者的留言問譯林君2020年有什麼好書推薦,各位親們不要著急,譯林君在接下來的兩天裡會給大家介紹2020年譯林的好書們~

話不多說今天先來介紹2020年計劃出版的40本非虛構好書~趕快來看看有沒有你中意的好書吧!提前加入2020年書單~

译林书讯·2020春|非虚构篇

01 傳記譯林系列

译林书讯·2020春|非虚构篇

《人生之形:丘成桐自傳》

[美]丘成桐 史蒂夫·納迪斯 著

出版時間:2020年4月

“華人之光”“數學皇帝”丘成桐唯一自傳,文學與數學交匯,理性與感性融合。最精密複雜的數學大腦,最溫柔敦厚的東方文化,在這裡,數學成了詩篇,詩篇也化為最美的圖形。

本書是丘成桐先生的唯一自傳,講述了他從一個家庭清貧的孩子成長為一名舉世聞名的數學家、教育家、思想家的勵志故事。困頓清苦的童年,艱苦卓絕的異國求學路,初入數學界的一鳴驚人,名聲大噪後的爭議與論戰……撥開浮華迷霧,丘成桐首度直面讚譽與質疑,講述傳奇人生。

译林书讯·2020春|非虚构篇

《聖埃克蘇佩裡傳》

[美國] 斯泰西·希夫 著

李寧 譯

出版日期:2020年10月

聖埃克蘇佩裡是法國著名作家,《小王子》的作者。他一生喜歡冒險和自由,經歷豐富而傳奇,飛行和寫作是他一生的摯愛。

聖埃克蘇佩裡的生活與寫作是密不可分的,同樣傳奇、神秘而激動人心。對他人生經歷的瞭解有助於深刻理解他的作品。《聖埃克蘇佩裡傳》(Saint-Exupery: A Biography)2006年出版即進入普利策獎終選名單。作者斯泰西•希夫參考了極為龐雜的出版資料,包括聖埃克蘇佩裡的日記和信件,並訪談了其眾多親友,積累了豐富的一手資料。作者將精湛、嚴謹的學術寫作與優雅動人的文學手法完美地在一起,重現了聖埃克蘇佩裡精彩的一生,使讀者宛如親歷親見。

译林书讯·2020春|非虚构篇

《瓦格納傳》

[德] 烏爾裡希·德呂納 著

王蕾 譯

出版日期:2020年12月

理查德·瓦格納是德國著名古典音樂大師,上承莫扎特,下啟後浪漫主義,因為在政治思想、宗教思想上的複雜性,成為歐洲音樂史上最具爭議的人物。本書以詳盡的筆墨記述了瓦格納傳奇的一生,生動地描寫了他與尼采、李斯特等同時代人物的友誼,並揭示了他對名譽、金錢、愛情的追求的深層原因。本書向讀者展示,瓦格納不僅僅是一個作曲家、舞臺導演和指揮,還影響了德國新一代知識分子的世界觀。

译林书讯·2020春|非虚构篇
译林书讯·2020春|非虚构篇译林书讯·2020春|非虚构篇

《加繆筆記:1935—1959》(精編版)

郭宏安 譯

出版日期:2020年5月

著名翻譯家、學者郭宏安精心選譯加繆近二十五年手札。忠實呈現“不饒舌的反叛者”加繆的所見所聞、所思所感。

從1935年初入文壇到1960年猝然離世,近二十五年間,加繆以近似筆記的形式寫下了日記、思考,對文學、哲學、政治以及人類命運的觀點,寫作計劃、讀書隨想、風景、遊記、交往等文字,共寫了九本學生用的練習簿,真實生動地表達了作為作家的加繆的創作經歷、思想演變和精神歷程。本書選擇了近一半的條目,捨棄了引文、提示性詞語以及不明就裡的文字等,將作為藝術家的加繆之所見所聞、所思所想、所行所為通過簡明扼要、澄澈如水的文字呈現給讀者。

译林书讯·2020春|非虚构篇

《孤獨與團結:阿爾貝·加繆影像集》

[法] 卡特琳娜·加繆 馬賽爾·馬哈瑟拉 著

郭宏安 譯

出版時間:2020年2月

本書收錄了加繆的女兒卡特琳娜·加繆珍藏的家庭照片、報紙影像、手稿等資料,記錄了加繆如何從阿爾及利亞的貧窮少年,一步一步走上諾貝爾獎臺,並最終以荒誕方式告別人世的傳奇一生。展現了阿爾貝·加繆作為小說家、劇作家、哲學家、記者,乃至丈夫和父親的不同側面,豐滿地呈現了一個從孤獨走向團結,在荒誕中堅持人生理念,傳播精神力量的偉大人物。

02 伯林文集

译林书讯·2020春|非虚构篇
译林书讯·2020春|非虚构篇译林书讯·2020春|非虚构篇

《啟蒙的三個批評者》 (增訂版)

馬寅卯 鄭想 魏釗凌 譯

出版日期:2020年8月

《扭曲的人性之材》

嶽秀坤 譯

出版時間:2020年6月

《個人印象》

覃學嵐 譯

出版時間:2020年3月

译林书讯·2020春|非虚构篇
译林书讯·2020春|非虚构篇译林书讯·2020春|非虚构篇

《俄國思想家》 (增訂版)

彭淮棟 譯

出版時間:2020年8月

《伯林書信集·卷一》

陳小慰 等譯

出版日期:2020年8月

《伯林書信集·卷三》

陳小慰 等譯

出版日期:2020年8月

03 威廉·夏伊勒系列

译林书讯·2020春|非虚构篇

《第三帝國的興亡》

[美] 威廉·夏伊勒 著

董樂山 譯

出版日期:2020年3月

《第三帝國的興亡》是介紹納粹德國曆史的鴻篇鉅製,出版六十年來一直暢銷不衰。作為戰地記者和歷史學家,夏伊勒結合自己的親身經歷和大量一手資料,對希特勒的第三帝國從興起到覆滅的過程進行了全景式的描繪,兼具權威性和可讀性。

译林书讯·2020春|非虚构篇

《第三共和國的崩潰》

[美] 威廉·夏伊勒 著

戴大洪 譯

出版日期:2020年5月

本書聚焦1940年法國何以迅速潰敗這一問題,通過對法蘭西第三共和國成立以來歷史的追溯,以及對第二次世界大戰爆發前後法國和歐洲局勢的分析,揭示了法國戰敗的真正原因。

译林书讯·2020春|非虚构篇

《柏林日記》

[美] 威廉·夏伊勒 著

張若涵 譯

出版日期:2020年6月

《柏林日記》堪稱《第三帝國的興亡》的前傳。1934至1941年期間,夏伊勒作為記者被派駐德國,因而有機會近距離觀察第二次世界大戰爆發前及戰爭期間的德國社會,並親身經歷了當時許多重大的歷史事件,這些都被他記錄在這本《柏林日記》之中。在許多關鍵問題上,其預見性不禁令人拍案叫絕。

04 揚—維爾納·米勒

译林书讯·2020春|非虚构篇

《什麼是民粹主義》

錢靜遠 譯

出版日期:2020年3月

一本書讀懂民粹主義的本質,穿透民主制度永恆的陰影。

在過去的幾年裡,世界見證了唐納德·特朗普、瑪琳·勒龐等民粹主義者的崛起。他們宣揚自己代表真正的普羅大眾,藉助“平民政治”、“沉默的大多數”等口號,對精英包攬的政治提出了尖銳的批評。可是,到底什麼是民粹主義?它真的是對民主的糾錯和補充嗎?

在本書中,米勒定義了民粹主義的核心要素它反對多元主義,壟斷對人民的定義,剝奪持反對意見者的人民資格;民粹主義並非民主政治的正當組成部分,而是它揮之不去的永恆陰影。

05 牛津學術前沿譯叢

译林书讯·2020春|非虚构篇

《牛津國際法理論手冊》

安妮·奧福德等 編

屈文生 主編 範鵬 等 譯

本書隸屬於牛津大學出版社重磅推出的“牛津手冊”系列,這套規模恢弘的叢書舉全球學界之力,為各學科提供專業指南,以其權威性享譽世界。此次首度中文譯介的《牛津國際法理論手冊》是一部權威之作,為研究那些形塑當代國際法理論的主要思想家、概念、觀念與爭辯提供了指南。本書整合多位一流國際法學者的真知灼見,聚焦當下與未來的國際法爭鳴,闡述國際法的核心概念與學說。

06 勞倫斯·里斯系列作品

译林书讯·2020春|非虚构篇

《大屠殺:一部新的歷史》

朱任東 譯

出版日期:2020年2月

全畫幅展示人類最黑暗的歷史

震懾人心的目擊者口述,揭示世界歷史最黑暗的一面。“大屠殺”這種扭曲、畸形的反人類罪行究竟因何存在?又是怎樣的存在?本書講述了19世紀的反猶主義、20世紀30年代對猶太人的屠殺,以及第二次世界大戰時期的“殺人工廠”……

译林书讯·2020春|非虚构篇

《納粹警示錄》

章程 譯

出版日期:2020年2月

誰該為納粹慘無人道的反人類行為負責?

一部納粹黨崛起及第三帝國興衰的歷史,聚焦希特勒統治下的德國社會各階層普通人的個人故事,以親歷者口述來反映人們對於納粹領導人及其體制的看法,直擊二戰時期最令德國人不安和閃爍其詞的核心問題。

译林书讯·2020春|非虚构篇

《希特勒的克里斯瑪》

王吉美 孫越 譯

出版日期:2020年2月

深度解讀希特勒的魅惑根源。

喬治·奧威爾說,他[希特勒]身上有一種深深的吸引力……“克里斯瑪”在希特勒通往成功的道路上到底起到了何種作用?社會、心理和歷史的因素塑造了希特勒的人格,使其具備了吸引追隨者的獨特魅惑力,把整個德國乃至世界拖入戰爭的深淵。

07 人文與社會譯叢

译林书讯·2020春|非虚构篇

《艾希曼審判》

[美]黛博拉·埃絲特·利普斯塔特 著

劉穎潔 譯

出版日期:2020年5月

納粹戰犯艾希曼在阿根廷被捕後,耶路撒冷地方法院對其開展審判。這場審判成為全世界司法程序的試金石,使我們能夠直視“惡”的問題。著名歷史學家利普斯塔特對艾希曼審判進行了概述,深入分析了大屠殺倖存者的意義和對後世的影響。本書結合了歷史的視角和當代的緊迫性,在敘述中注入了扣人心絃的情節。

译林书讯·2020春|非虚构篇

《美國生活中的反智主義》

[美]理查德·霍夫施塔特 著

何博超 譯

出版日期:2020年4月

普利策獎非虛構類獲獎作品。在今天的美國,為何精英、專家不受信賴,特朗普之流卻備受歡迎?美國社會文化中盛行的反智傳統從何而來?

《美國生活中的反智主義》是美國公共知識分子、哥倫比亞大學歷史學教授理查德·霍夫施塔特的代表作品。霍夫施塔特是最早關注美國社會中反智傾向的學者之一,他從美國的建國曆程、宗教傳統、政治體制、商業精神等方面深入分析,探究美國反智傳統的根源。這是一部具有里程碑意義的文化史著作,對理解今日之美國亦有幫助。

译林书讯·2020春|非虚构篇

《國王或人民》

[美]萊因哈德·本迪克斯 著

褚平 譯

出版日期:2020年5月

世界有其悠遠的歷史根源,國家的建立不是一蹴而就的,當一個新政權試圖建立其制度時,必然會遇到各種各樣棘手的問題。針對這一課題,本書旨在通過對日本、德國、俄羅斯、英國、法國等國家發展歷史的考察,深入研究各個國家利益集團的形成過程,並以此探討他們的權力是如何在政權鬥爭中生存下來的

08 榮格精選集

译林书讯·2020春|非虚构篇

《心理學與鍊金術》

[瑞士]卡爾·古斯塔夫·榮格著

楊韶剛 譯

出版日期:2020年4月

《心理學與鍊金術》承接了《鍊金術之夢》關於夢境與鍊金術意象的實驗分析。榮格詳盡介紹了鍊金術的歷史以及鍊金工作與集體無意識的內在聯繫,並通過鍊金術的象徵作用所表述的人格進化問題,為讀者搭建起了通向分析心理學的核心概念自性化過程的橋樑。

09 西格蒙德·弗洛伊德

译林书讯·2020春|非虚构篇

[奧地利]西格蒙德·弗洛伊德 著

李建鳴 王濱濱 譯

出版日期:2020年5月

中文版首次出版,從理論到實踐——通過臨床案例全面瞭解弗洛伊德精神分析學。心理治療也稱心靈治療。這個概念包含的內容是:從心靈出發進行治療,治療心靈或身體上出現的混亂。《治療手段論集》彙集精神分析學派創始人弗洛伊德針對不同病症的臨床心理治療方案,是對其理論著作的重要補充,對於進一步理解弗洛伊德的精神分析學以及醫學上的臨床操作有重要意義。

10 羅伯特·格瓦特

译林书讯·2020春|非虚构篇

《希特勒的劊子手:海德里希的一生》

劉菲鶯 譯

出版日期:2020年8月

一部令人恐懼的傳記,首次完整講述“布拉格屠夫”的故事。

海德里希被稱為“希姆萊的大腦”,是希特勒的欽定接班人,被納粹領導層視為完美的納粹。他是納粹德國最危險的人物,提出了罪惡昭著的滅絕猶太人的“最終解決方案”。這個令人窒息的冷血怪物、魔鬼的化身,於1942年5月在布拉格遇刺身亡。

11 城市傳記系列

译林书讯·2020春|非虚构篇

《波斯史》

[伊朗] 霍馬·卡圖贊 著

王東輝 譯

出版日期:2020年8月

近年來,伊朗一直是國際上的熱點地區。在《波斯人》中,作者對上訖古代波斯帝國,下至21世紀的伊朗歷史進行了全面的回顧,對其歷史上所涉及的重大事件進行了詳盡的分析與還原。在本書中不僅能讀到伊朗的過去,作者還力圖引導人們看到其現在與未來。

译林书讯·2020春|非虚构篇

《威尼斯史》

[英] 約翰·朱利葉斯·諾里奇 著

楊歌 譯

出版日期:2020年5月

《威尼斯史》將威尼斯共和國的歷史娓娓道來,從古典時代末期建城,到中世紀與拜占庭、意大利其他城邦和東方各國的關係,生動地記述了威尼斯共和國通過商業和海權崛起,一度成為地中海霸主,最終又在工業化、近代化中落後的過程。本書詳盡介紹了威尼斯在政治、軍事、金融、文藝、殖民開拓等方面的諸多創新以及諸多英雄、惡賊、天才。這是一部篇幅適當、文筆優美、情節明快的威尼斯共和國全史。

12 《BBC蘇格蘭史》

译林书讯·2020春|非虚构篇

《BBC蘇格蘭史》

[英]尼爾·奧利弗 著

張朔然譯

出版日期:2020年5月

蘇格蘭人為什麼非獨立不可?答案要在他們的歷史中尋找!

BBC當紅主持人尼爾·奧利弗,為你帶來最生動的蘇格蘭歷史。

BBC節目主持人、歷史學家、考古學家尼爾·奧利弗撰寫的這部《BBC蘇格蘭史》,用幾千年的歷史脈動、精彩紛呈的人物,激烈的戰役書寫了蘇格蘭恢弘的歷史,改變了人們對這個國度的悲劇性刻板印象,精到地把握了蘇格蘭的身份認同,在這廣袤的世界中為蘇格蘭找到了更為恰切的位置。

13 天際線叢書

译林书讯·2020春|非虚构篇

《疫苗競賽》

[美] 梅雷迪絲·瓦德曼 著

羅爽 譯

出版日期:2020年4月

本書是一本關於疫苗發展史的科普讀物,以疫苗和生物學領域著名科學家海弗利克的研究及其WI-38細胞系的傳奇為線索,講述了20世紀疫苗領域(附帶病毒學、基因學)的發展。

译林书讯·2020春|非虚构篇

《望向星空深處》

[美] 蒂莫西·費里斯 著

遲訥 譯

出版日期:2020年4月

在本書中,天文學家蒂莫西·費里斯講述了自己和世界上許多一生沉迷於星空的天文愛好者的故事,還以專業且優美的筆觸帶我們瀏覽星空——土星、環狀星雲、玉夫座星系、室女座超星系團等,他用充滿詩意的語言揭示了它們的真正模樣,並穿插了對宇宙及人類的哲學層面上的探討,視角宏大,文字雋永。附錄包括星表、觀測目錄以及天文愛好者入門指南

译林书讯·2020春|非虚构篇

《鳥鳴時節:英國鳥類年志》

[英] 布萊特·韋斯特伍德、斯蒂芬·莫斯 著

王琦、朱磊 譯

出版日期:2020年7月

英國著名博物學家韋斯特伍德和莫斯以他們製作的BBC精品廣播節目為藍本,選出225種深受英國民眾喜愛的鳥類,按12個月份排序,用帶著鄉愁的詩意文字描述了每月有代表性的鳥種,並穿插民間傳說、詩歌、藝術、文學,呈現出鳥類在人類文化中扮演的迷人角色。

译林书讯·2020春|非虚构篇

《尋找蜜蜂的旅程》

[英] 戴夫·古爾森 著

王紅斌、冉浩 譯

出版日期:2020年10月

這是一本寫給偉大自然的生命讚歌。作者為了尋找世界上最"高深莫測"的蜜蜂,從英格蘭索爾茲伯裡的平原追尋到薩塞克斯的灌木叢,從北美的加利福尼亞追尋到南美的巴塔哥尼亞,從波蘭追尋到厄瓜多爾。

戴夫·古爾森用他的的機智、幽默以及對自然深沉的熱愛,將自己在每個地點的尋蜂經歷向讀者娓娓道來,探尋歷史的演變和人類活動對自然環境的影響,解讀生態系統的複雜性與奇妙的自我調節能力。本書輕鬆幽默,是一本極為迷人的自然科普作品,其中既有科學的嚴謹,也有對自然和物種保護的熱情,鼓勵人們去用心發現和珍惜自然的魅力。

译林书讯·2020春|非虚构篇
译林书讯·2020春|非虚构篇

大衛•愛登堡自然行記:

《一位年輕博物學家的探險》

《前往世界彼端的旅程》

[英] 大衛·愛登堡 著

出版日期:2020年12月

1954年,愛登堡與倫敦動物園爬行動物館的工作人員深入非洲、亞洲、大洋洲腹地,以實地解說和親身演示的形式,製作出具有劃時代意義的BBC自然紀錄片《動物園探奇》。在這兩部博物學遊記中,愛登堡爵士以睿智、優美、生動的筆調,記錄了當年那些驚心動魄的探險之旅。讀者可以從中領略邊遠之地的風土人情,體味野性之美和自然工作者的艱辛,從而對人與自然的關係產生更豐富、更深刻的理解。

書中包含百餘張珍貴的歷史照片,以及根據紀錄片膠片修復的清晰劇照。

14 城市與生態文明叢書

译林书讯·2020春|非虚构篇

《市民現實主義》

[美]彼得·G.羅 著

葛天任 譯

出版日期:2020年5月

在不經意的生活中,市民的生活如何定義了公共空間?

彼得·G.羅梳理了歐洲市民與城市空間的互動, 探索了在流動中變化的城市風景。市民場所屬於每一個人,卻不屬於任何一個特定的人。在本書中,彼得·G.羅考察了市民場所的形態,以及使其成型的社會、政治和文化環境。本書既包括了市民空間的建造和重建,也包括了總體上的城市建築。在羅看來,最好的市民空間建造正是成型於國家和市民社會的分裂之中。

译林书讯·2020春|非虚构篇

《最後的景觀》

[美]威廉·H. 懷特 著

王華玲 譯

出版日期:2020年9月

城市擴張的時代已然過去, 最後的景觀是我們解決城市規劃問題的最後機會。

懷特的著作剛剛問世時,猶如城市規劃領域的《寂靜的春天》,而懷特向政府、開發商、規劃行業提出的質疑也同樣尖銳,他審視了美國城市規劃中隨處可見的失敗案例,它們是城市中被不斷遺忘又被注意到的不和諧的聲音,懷特認為從這些案例出發,解決城市規劃的失策之處,正是我們通向更人性化的城市的核心辦法。

15 牛津通識讀本

译林书讯·2020春|非虚构篇

“牛津通識讀本”2020年將推出第100本

譯林出版社“牛津通識讀本”叢書系從牛津大學出版社引進。叢書各篇目的論述對象或為某一學科,或為思想史、文化史上的名流,或為某種思潮和理論,或為其他特定主題,等等。作者多為英美等國著名大學或研究機構的知名學者,對相關領域均有深入研究。叢書現已出版89種,受到國內各領域一流學者的高度評價,產生了重要影響。

2020年將推出:《法語文學》《幸福》《抑鬱症》《癌症》《盧梭》《洛克》《新聞》《隱私》《美國革命》《新自由主義》……猜猜哪一本會是第100本呢?

16 新藥的故事2

译林书讯·2020春|非虚构篇

梁貴柏 著

出版日期:2020年5月

本書講述了里程碑式藥物誕生之旅,洞察了生命科學前沿問題。

隨著國人生活質量的提升,健康正成為人們最為關注的焦點。如何平衡經濟效益與公眾利益,保證健康領域有不斷投入、良性產出,始終是考驗人類集體智慧的問題。《新藥的故事2》是對這些問題的深刻思考和解答。

此外,作者在訪談新藥研發一線科學家的基礎上,以科學嚴謹的態度、飽含人文情懷的語言,娓娓道來背後的故事。例如,流感疫苗用到怎樣的基因重組技術?糖尿病患者如何平衡全天候血糖?多發性硬化症患者如何過上有尊嚴的生活?這是一本值得期待的科普大作。

17 《美麗的抗爭》

译林书讯·2020春|非虚构篇

《美麗的抗爭》

[美]塔那西斯·科茨 著

鄒晴 譯

出版日期:2020年3月

本書是美國國家圖書獎、麥克阿瑟天才獎得主塔那西斯·科茨關於少年時代的回憶錄。在書中,他描繪了貧民區生活驚心動魄的日常,在一個文明陷落的城市,唯一能引領科茨和其他兄弟姐妹找到生活方向的,就是父親保羅·科茨。保羅·科茨的經歷堪稱傳奇,他是越戰退伍老兵,是黑豹黨成員,也是一位了不起的出版家。

译林书讯·2020春|非虚构篇

本期互動

2020年這麼多好書,

你最pick哪一本?

留言你最期待的那一本


分享到:


相關文章: