【侨报讯】司法部的一名律师周四（30日）在联邦法院说，众议院可以就被违抗传票的行为对总统进行弹劾。这与特朗普总统的律师本周在参议院弹劾审判中所作的辩论形成了鲜明的对比。
据有线电视新闻网（CNN）报道，在被联邦法官问及众议院在执行传票可以采取什么强制手段时，司法部律师伯恩汉姆（James Burnham）毫不犹豫地表示，众议院可以行使弹劾权，或者采取其他诸如停止拨款等手段。
几小时后，众议院弹劾案民主党的主要负责人谢安达（Adam Schiff）在特朗普的弹劾审判中提到了伯恩汉姆的说法。
特朗普正在对抗有关他在“通乌门”中滥用权力的指控，并且通过命令他的助手接收传票来阻挠过会。特朗普的律师表示，与国会就文件和证词发生的争执中，总统的所作所为是在保护行政部门。
在听证会上，回应伯恩汉姆关于弹劾的建议时，法官莫斯（Randolph Moss responded）表示：“对这个国家来说，这么做确实不太好。”他指的是总统会因为他的政府每一次违抗传票的行为而受到众议院弹劾。
这个问题曾出现在关于2020年人口普查的听证会上。去年11月，众议院监督委员会（House Oversight Committee）起诉司法部和商务部，要求一名法官强制执行该委员会发出的有关文件的传票。这一案件是关于特朗普政府试图在人口普查中添加有关公民身份的问题，最终这一尝试没有成功。
尽管这一案件与弹劾无关，但是法官的行为可能会影响其他与弹劾相关的案件，而且在参议院的弹劾审判中，围绕类似重大问题的争论也出现了几次。几个相关的问题目前正遭到起诉。
莫斯反复要求伯恩汉姆解释，如果传票被忽视，众议院可以做些什么，而且称如果他们没有太多选择，那么传票更像是自愿的请求。司法部则辩称，众议院不能要求法庭强制执行传票。
在弹劾调查中，特朗普的律师们一直督促参议员们为特朗普受到的妨碍国会的指控开脱。在特朗普要求其高级助手们不要作证后，众议院民主党人提出了这一指控。特朗普还指示国务院、五角大楼和其他机构不要交出受到传唤的文件。
特朗普的律师雷（Robert Ray）周一（27日）说：“在一场合法的部门间的纠纷中，只是主张一种特权或者提出反对意见，是宪法赋予的特权。绝不应该因此遭到滥用权力或者妨碍国会等可以导致弹劾的指控。”
在随后的听证会上，司法部的伯恩汉姆指出为什么特朗普政府认为自己在弹劾审判中没有自相矛盾的做法。
伯恩汉姆表示，民主党控制的众议院既想要以妨碍国会为由弹劾总统，又要求法院强制执行其行政部门的传票。
伯恩汉姆还表示，特朗普政府则既不想被弹劾、也不想受到起诉。
在法庭上，司法部几个月来一直坚持认为，法官不应该有权解决国会和白宫之间的僵局。
本周，众议院利用正在审理的案件，抨击司法部对待特朗普在参议院的法律论据上态度明显自相矛盾。众议院在几起涉及国会传票权力的案件中提出了特朗普的做法是自相矛盾的说法，并指出，特朗普的弹劾律师说过，关于这个指控，众议院应该去几个街区外的法院。（张杨编译）
閱讀更多 美國僑報網 的文章
