在上世紀有這樣一個傳說，香港TVB在收視率拼不過競爭對手亞洲電視的時候，一般就會通過拍一部金庸的電視劇來挽回收視率，百試不爽。我舉幾個知名度不高的版本，劉德華版的《神鵰俠侶》周潤發版的《笑傲江湖》，周星馳跑龍套飾演燕雲十八騎的《天龍八部》。梁朝偉就主演過《鹿鼎記》《倚天屠龍記》《俠客行》。梁朝偉主演的89版《俠客行》在我看來是一部經典之作，主要有兩方面原因，一個是梁朝偉精湛的演技，一個是編劇的魔性改編。
《俠客行》是梁朝偉的最後一部電視劇，在香港無線電視臺中積累演技和名氣讓他在轉戰更高級的大屏幕的時候也是遊刃有餘，表現出色。在本劇中，梁朝偉飾演兩角，孿生兄弟石中玉和石破天。這是兩個截然相反的角色，相當於忠厚老實的郭靖和狡猾奸詐油嘴滑舌的韋小寶。這樣矛盾的人物就很考演技了，雖然可以通過服飾化妝做區分，但能在憨厚老實和油嘴滑舌中自由切換，不讓觀眾認錯人也是非常了不起的。
我最敬佩的是編劇的改編。記得小時候看這部劇的時候，有個哥哥看過原著小說，開始劇透，結果都被劇情打臉，深深懷疑自己是看了一部假的金庸小說《俠客行》。這就出現一個矛盾，先看原著的人會覺得電視劇瞎改，而先看過這版電視劇的則會說這是經典，看著過癮，再看原版小說會覺得有些枯燥，情節乏味。
說實話，《俠客行》只能說是一部中規中矩的好的武俠小說，和一些大部頭的金庸小說比起來，絕不算是頂尖之作。我是這麼猜測的，花低價把版權買來後，就開始魔改，往劇本里填充原料。情節內容人物，只要是流行的，觀眾愛看的，都往裡面填，完全不顧原著的情節和人物。觀眾喜歡看美女，喜歡看主角豔遇，可以，直接把石中玉改成韋小寶，給了他四個女伴，構成五角戀愛。觀眾比較接受大結局的時候要出大BOSS 的設定，直接把長樂幫的貝海石改成最後守關的大反派。觀眾喜歡爽的情節，就不斷的給主角開掛，奇遇連連，讓人慾罷不能，完全是為觀眾考慮，為收視率著想。
現在我就琢磨了，你這麼改編，問過原作者的意見了麼。眾所周知，金庸先生是很愛惜羽毛的，很在意自己的作品，那十幾部小說，可以說是不斷的修改，始終想把最好的一面或者自己內心最真實的一面呈現給讀者。難怪當十幾年前，內地開始拍攝金庸劇的時候，會得到金庸先生的讚揚，取景真實，內地的大好河山，數不勝數，山川河流很真實，這可不是TVB做的棚景，看著就假，拿塑料做瀑布（古天樂版神鵰俠侶），真能敷衍啊。尊重原作，咱們人是真的憨厚啊，在咱們的腦子中，尊重原作是褒義詞。
閱讀更多 臘月初六不太冷 的文章
