《囧媽》這裡改的面目全非,卻成為影片最經典的6分12秒

這個春節,大家在微信、視頻拜年時,問的最多的可能就是你看《囧媽》了嗎?雖然《囧媽》上映之後風波不斷,不少觀眾不買徐崢免費網上播映的賬,“爛片”的評論依舊鋪天蓋地。但我還是很喜歡這部影片的,從最初的耐著性子看,都後來的意猶未盡,這個影片還是非常貼近生活的,有笑點、有淚點,更有值得去回味、深思的地方。

《囧媽》這裡改的面目全非,卻成為影片最經典的6分12秒

影片中,讓我哭得稀里嘩啦的片段不是老媽奮不顧身救兒子、不是兒子看著地板上的戒指哽咽哭泣、也不是妻子淚流滿面的在手機上寫短信。而是老媽站在大幕垂下的舞臺上,清唱“田野小河邊,紅莓花兒開......”的時候,當歌聲悠悠轉入耳中,我已哭成淚人。為什麼會落淚?為什麼會在那時落淚?我問過自己很多次,但我找不到原因、找不到答案。直到無數次的循環播放那首歌——《紅莓花兒開》

《囧媽》這裡改的面目全非,卻成為影片最經典的6分12秒

一直知道《紅莓花兒開》是一首俄國歌曲,歌詞內容表達了少女對心上人的思念之情。網上搜索時發現這首歌被很多人演唱過,便下載了循環播放,卻怎麼聽都找不回影片中的感覺,越聽越不對勁。仔細對比後才發現,原來歌詞除了第一句相同外,其他都被改動了。但也正是因為這樣的改動,更加打動、深入人心。

《囧媽》這裡改的面目全非,卻成為影片最經典的6分12秒

《紅莓花兒開》原是是蘇聯電影《幸福的生活》的插曲,歌詞是懵懂少女對河邊小哥哥一見鍾情,羞澀靦腆,又不好意思開口告白,天天期盼心上人能夠明白她的心意。這樣的歌詞抒情、美好,含帶著幸福的感覺。

《囧媽》這裡改的面目全非,卻成為影片最經典的6分12秒

而《囧媽》中的《紅莓花兒開》卻完全不同,前者“可是我不能對他表白”,而後者“可是我倆終究要分開”。一個還沒有開始,憧憬著美好;一個已經或是註定結束,充滿著傷感。《囧媽》中,不再是少女在河邊初見小哥哥,而是歷盡滄桑的老母親故地重遊,回憶初戀時的美好。雖然河水依然還在流淌,紅梅花兒依然在開放,但曾經的小哥哥你在哪裡呢?再也回不來了!再也回不去了!

《囧媽》這裡改的面目全非,卻成為影片最經典的6分12秒

就像歌詞中寫的那樣“青春不復返 時光不再回 願你銘記此刻 紅莓花兒開”。那樣的記憶太深刻了,雖然歷盡滄海桑田,大雁各自飛,自己依然記憶清晰,時而懷念,時而恨自己還在懷念,時而猜想那個人是否也同自己這般?記得?懷念過?放下了,卻始終沒有忘記過。伴隨著老媽悠悠的歌聲,滿是對青春的不捨、無奈、傷感,卻又會因為一叢紅莓花兒的再次開放而充滿希望,即使餘生不長,歲月依舊誠可待。


分享到:


相關文章: