遙想當年我們學英語的時候，真的是一到考試就開始抓耳撓腮，不得其解了。但現在網絡上曝出了一組漢語試題，引得不少外國學生叫苦不迭。不禁讓人拍手叫好，也讓外國人嚐嚐我們當年考英語的滋味！但由於是母語的關係，我們並沒有覺得有多少難度，可直到看到了這些試題，才發現漢語不愧是世界上最難學習的語言，其中的變化真的可以說是高深莫測，怪不得外國學生們也抓耳撓腮了。
其中有一道題目是關於面的。題目是這樣的，有個同學想要請假，請問他需要提交什麼申請：拉麵申請、刀削麵申請、方便麵申請、書面申請。估計外國朋友很難分清既然都是面，那區別到底在哪呢？
還有一道據說是漢語八級的題目，題目是這樣說的：：羊毛衫大減價，件件10元，樣樣10元，全部10元。請問，什麼10元？備選答案有：件件、樣樣、全部和羊毛衫。看起來有點不合常理，不少人覺得怎麼這樣也能出道題。但仔細一想，這不就和當年折磨我們的英語語法問題一樣嗎！
填空題。即使是出題的老師給標註好了拼音，還是沒能阻止外國朋友們的想象力。舉個例子：爸爸是醫生，媽媽是什麼。然後給了四個帶有拼音的選項。按說還應該挺簡單的，不過還是有外國學生選了沙發選項…….
說到作文題目，不管是英語和漢語的都能讓人絞盡腦汁，是其中最煩的一種題了。而因為本身語法結構的不同，也有不少外國朋友的作文就像是我們寫的英語作文一樣，那是生搬硬套，胡編亂造，讓人忍俊不禁。
這是漢語考試的選擇題，這麼一看真的不簡單，不禁讓我們感嘆，還是當個中國人好啊！
分享到:
閱讀更多 吾心學堂 的文章
